-co - Historial de revisiones

Diegomez: Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-17T09:57:25Z

Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-15T18:20:38Z

Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla

2025-02-02T21:51:22Z

2024-03-23T10:23:20Z

Variable proto

2024-03-22T07:36:16Z

Variable proto

2020-08-26T16:51:39Z

2018-10-10T23:51:23Z

2018-04-20T17:28:36Z

2017-12-24T00:02:37Z

2017-12-23T23:57:30Z

@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 |def = Denota exhortación, prevención o advertencia
 |gra = Se agrega al final de una cláusula
 |cit=
 {{gra_lugo|...Co. que denota preuencion, ò exortacion a todas las perſonas del dicho futuro|22r}}
@@ Línea 30: / Línea 35: @@
 vocatibo, Como, ''Confesar bquypabíco'', mirad<br>
 ʠ e Confeʃado...|8v}}
-{{sema|Exhortación}}
 {{mbp|kuaní|Hipotético|Trillos}}
+|sema = Exhortación}}

@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 |def = Denota exhortación, prevención o advertencia
 |gra = Se agrega al final de una cláusula
-}}
 {{gra_lugo|...Co. que denota preuencion, ò exortacion a todas las perſonas del dicho futuro|22r}}
 {{voc_158|... aguardando eſta Díos que te Conbíertas a el <nowiki>=</nowiki> ''dioz amuys mpquyquy choc, mzangaz ama˰machysuca<u>co</u>'' <nowiki>=</nowiki> |9r}}
@@ Línea 31: / Línea 33: @@
 {{mbp|kuaní|Hipotético|Trillos}}

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 {{I| suf. |<!-- ¡Hola!, mira que -->|
 |nom = Exhortativo
-|def = Denota advertencia y exhortación|
+|def = Denota exhortación, prevención o advertencia
 |gra = Se agrega al final de una cláusula
 }}

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = ko
 |IPA_CONSTENLA =
-|PROTO     =
+|PROTO         =
 |MORFOLOGIA    =
 |HOMO          = -co

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = ko
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_GOMEZ     =
+|PROTO     =
 |MORFOLOGIA    =
 |HOMO          = -co

← Revisión anterior		Revisión del 16:51 26 ago 2020
Línea 30:		Línea 30:
	{{sema\|Exhortación}}		{{sema\|Exhortación}}

−	{{~~tuf~~\|kuaní\|Hipotético\|Trillos}}	+	{{mbp\|kuaní\|Hipotético\|Trillos}}

← Revisión anterior		Revisión del 23:51 10 oct 2018
Línea 29:		Línea 29:
	ʠ e Confeʃado...\|8v}}		ʠ e Confeʃado...\|8v}}
	{{sema\|Exhortación}}		{{sema\|Exhortación}}
		+
		+	{{tuf\|kuaní\|Hipotético\|Trillos}}

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 }}
-{{I| suf. | <!-- ¡Hola!, mira que --> (Exhortativo. Denota advertencia y exhortación. Se agrega al final de una cláusula). }}
+{{I| suf. |<!-- ¡Hola!, mira que -->|
 {{gra_lugo|...Co. que denota preuencion, ò exortacion a todas las perſonas del dicho futuro|22r}}
 {{mod_158|Eſta palabra, ''Co'', aǹadida al fin del vbō, o de<br>
 otra palabra çignifica vna adbertençia, ʠ ʃe le<br>

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 }}
-{{I| suf. | (Exhortativo. Denota advertencia, persuasión o exhortación. Se agrega a nombres y verbos). }}
+{{I| suf. | <!-- ¡Hola!, mira que --> (Exhortativo. Denota advertencia y exhortación. Se agrega al final de una cláusula). }}
 {{gra_lugo|...Co. que denota preuencion, ò exortacion a todas las perſonas del dicho futuro|22r}}
 {{mod_158|Eſta palabra, ''Co'', aǹadida al fin del vbō, o de<br>
 otra palabra çignifica vna adbertençia, ʠ ʃe le<br>
 haze a aʠ.<sup>l</sup> Con quien ablamos ʠ Corresponde a la<br>
-palabra {{cam|espanola|española}} ''mirad'' o {{in|a}} la palabra ''ola'', Co[-]<br>
+palabra española ''mirad'' o {{in|a}} la palabra ''ola'', Co[-]<br>
 mo, ''Confesar mquynga Co'', mirad ʠ haueis de<br>
 Confesar, ''Confesar bquyco'', mirad ʠ e Confeʃado<br>
@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 enpre al fin de la oraçìon aunʠ ʃea al fin del<br>
 vocatibo, Como, ''Confesar bquypabíco'', mirad<br>
-ʠ e Confeʃado[,] pero en los ynperatíbos prime[-]<br>
+ʠ e Confeʃado...|8v}}
 {{sema|Exhortación}}