Arte bodleiana/fol 2r - Historial de revisiones

Diegomez en 08:36 28 may 2023

2023-05-28T08:36:47Z

2023-05-27T19:44:07Z

2021-05-01T18:46:38Z

2019-10-30T00:33:48Z

2019-09-04T04:48:06Z

2019-09-04T04:46:17Z

2019-09-04T04:41:01Z

2019-09-04T04:36:19Z

2019-09-04T04:17:24Z

Página creada con «{{arte_bod |seccion = |anterior = fol 1v |siguiente = fol 2v |foto = |morfo_d = |texto = }}»

Página nueva

{{arte_bod
|seccion =
|anterior = fol 1v
|siguiente = fol 2v
|foto =
|morfo_d =
|texto =

}}

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 |morfo_d =
-{{der|[2]}}
+{{der|{{an1|2}}}}
 {{cuadricula3|A=30%|B=40%|C=30%
 |Genitiuo|'''[[chie|Chie]][[epa]]'''|De noſotros

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 {{cuadricula3|A=30%|B=40%|C=30%
 |Genitiuo|'''[[chie|Chie]][[epa]]'''|De noſotros
-|Datiuo,|'''[[chie|Chie]][[guaca]]'''|Para noſotros
+|Datiuo,|'''[[chie|Chie]][[guaca(2)|guaca]]'''|Para noſotros
 |Acuſatiuo,|'''[[chie|Chie]]''',|A noſotros
 |Ablatiuo,|'''[[chie|Chie]][[bohotza]]'''|Con noſotros
@@ Línea 17: / Línea 17: @@
 |Nominatiuo,|'''[[muȩ|Muȩ]]''',|Tu,
 |Genitiuo|'''[[muȩ|Muȩ]] [[epa]]''',|{{lat|Mei}},
-|Datiuo,|'''[[muȩ|Muȩ]] [[guaca]]''',|{{lat|Mihi}},
+|Datiuo,|'''[[muȩ|Muȩ]] [[guaca(2)|guaca]]''',|{{lat|Mihi}},
 |Acuſatiuo,|'''[[muȩ|Muȩ]]''',|A ti,
 |Ablatiuo,|'''[[muȩ|Muȩ]] [[bohotza]]''',|Contigo,
@@ Línea 25: / Línea 25: @@
 |Nominatiuo,|'''[[miȩ|Miȩ]]''',|Voſotros
 |Genitiuo|'''[[miȩ|Miȩ]][[epa]]''',|De voſotros
-|Datiuo,|'''[[miȩ|miȩ]], [[guaca]]''',|Para voſotros
+|Datiuo,|'''[[miȩ|miȩ]], [[guaca(2)|guaca]]''',|Para voſotros
 |Acuſatiuo,|'''[[miȩ|miȩ]]''',|A voſotros
 |Ablatiuo,|'''[[miȩ|miȩ]] [[bohotza]]''',|Cõ voſotros
@@ Línea 33: / Línea 33: @@
 |Nominatiuo,|'''[[asse|Aſſe]]''',|{{lat|ille}},
 |Genitiuo|'''[[asse|Aſſe]] [[epa]]''',|de aquel,
-|Datiuo,|'''[[asse|Aſſe]] [[guaca]]''',|para aquel,
+|Datiuo,|'''[[asse|Aſſe]] [[guaca(2)|guaca]]''',|para aquel,
 |Acuſatiuo,|'''[[asse|Aſſe]]''',|a aquel,
 |Ablatiuo,|'''[[asse|Aſſe]] [[bohotza]]''',|Con aquel,

@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 }}
 <h3>Plural</h3>
-{{cuadricula3|A=30%|B=30%|C=40%
+{{cuadricula3|A=30%|B=40%|C=30%
 |Nominatiuo,|'''[[miȩ|Miȩ]]''',|Voſotros
 |Genitiuo|'''[[miȩ|Miȩ]][[epa]]''',|De voſotros

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 {{der|[2]}}
-{{cuadricula3
+{{cuadricula3|A=30%|B=40%|C=30%
 |Genitiuo|'''[[chie|Chie]][[epa]]'''|De noſotros
 |Datiuo,|'''[[chie|Chie]][[guaca]]'''|Para noſotros
@@ Línea 14: / Línea 14: @@
 }}
 <br>
-{{cuadricula3
+{{cuadricula3|A=30%|B=40%|C=30%
 |Nominatiuo,|'''[[muȩ|Muȩ]]''',|Tu,
 |Genitiuo|'''[[muȩ|Muȩ]] [[epa]]''',|{{lat|Mei}},
@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 }}
 <h3>Plural</h3>
-{{cuadricula3
+{{cuadricula3|A=30%|B=30%|C=40%
 |Nominatiuo,|'''[[miȩ|Miȩ]]''',|Voſotros
 |Genitiuo|'''[[miȩ|Miȩ]][[epa]]''',|De voſotros
@@ Línea 30: / Línea 30: @@
 }}
 <br>
-{{cuadricula3
+{{cuadricula3|A=30%|B=40%|C=30%
 |Nominatiuo,|'''[[asse|Aſſe]]''',|{{lat|ille}},
 |Genitiuo|'''[[asse|Aſſe]] [[epa]]''',|de aquel,
@@ Línea 44: / Línea 44: @@
 {{der|[2]}}
-{{cuadricula3
+{{cuadricula3|A=30%|B=40%|C=30%
 |Genitiuo|'''Chieepa'''|De noſotros
 |Datiuo,|'''Chieguaca'''|Para noſotros
@@ Línea 51: / Línea 51: @@
 }}
 <br>
-{{cuadricula3
+{{cuadricula3|A=30%|B=40%|C=30%
 |Nominatiuo,|'''Muȩ''',|Tu,
 |Genitiuo|'''Muȩ epa''',|{{lat|Mei}},
@@ Línea 59: / Línea 59: @@
 }}
 <h3>Plural</h3>
-{{cuadricula3
+{{cuadricula3|A=30%|B=30%|C=40%
 |Nominatiuo,|'''Miȩ''',|Voſotros
 |Genitiuo|'''Miȩepa''',|De voſotros
@@ Línea 67: / Línea 67: @@
 }}
 <br>
-{{cuadricula3
+{{cuadricula3|A=30%|B=40%|C=30%
 |Nominatiuo,|'''Aſſe''',|{{lat|ille}},
 |Genitiuo|'''Aſſe epa''',|de aquel,

@@ Línea 16: / Línea 16: @@
 {{cuadricula3
 |Nominatiuo,|'''[[muȩ|Muȩ]]''',|Tu,
-|Genitiuo|'''[[muȩ|Muȩ]] [[epa]]''',|Mei,
+|Genitiuo|'''[[muȩ|Muȩ]] [[epa]]''',|{{lat|Mei}},
-|Datiuo,|'''[[muȩ|Muȩ]] [[guaca]]''',|Mihi,
+|Datiuo,|'''[[muȩ|Muȩ]] [[guaca]]''',|{{lat|Mihi}},
 |Acuſatiuo,|'''[[muȩ|Muȩ]]''',|A ti,
 |Ablatiuo,|'''[[muȩ|Muȩ]] [[bohotza]]''',|Contigo,
@@ Línea 31: / Línea 31: @@
 <br>
 {{cuadricula3
-|Nominatiuo,|'''[[asse|Aſſe]]''',|ille,
+|Nominatiuo,|'''[[asse|Aſſe]]''',|{{lat|ille}},
 |Genitiuo|'''[[asse|Aſſe]] [[epa]]''',|de aquel,
 |Datiuo,|'''[[asse|Aſſe]] [[guaca]]''',|para aquel,
@@ Línea 53: / Línea 53: @@
 {{cuadricula3
 |Nominatiuo,|'''Muȩ''',|Tu,
-|Genitiuo|'''Muȩ epa''',|Mei,
+|Genitiuo|'''Muȩ epa''',|{{lat|Mei}},
-|Datiuo,|'''Muȩ guaca''',|Mihi,
+|Datiuo,|'''Muȩ guaca''',|{{lat|Mihi}},
 |Acuſatiuo,|'''Muȩ''',|A ti,
 |Ablatiuo,|'''Muȩ bohotza''',|Contigo,
@@ Línea 68: / Línea 68: @@
 <br>
 {{cuadricula3
-|Nominatiuo,|'''Aſſe''',|ille,
+|Nominatiuo,|'''Aſſe''',|{{lat|ille}},
 |Genitiuo|'''Aſſe epa''',|de aquel,
 |Datiuo,|'''Aſſe guaca''',|para aquel,

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |anterior = fol 1v
 |siguiente = fol 2v
-|foto =
+|foto = Bodleiana_Arte_2r.jpg
 |morfo_d =

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 |foto =
 |morfo_d =
 |texto =
@@ Línea 16: / Línea 52: @@
 <br>
 {{cuadricula3
-|Nominatiuo,|'''Muȩ''',|Tu
+|Nominatiuo,|'''Muȩ''',|Tu,
 |Genitiuo|'''Muȩ epa''',|Mei,
 |Datiuo,|'''Muȩ guaca''',|Mihi,
@@ Línea 26: / Línea 62: @@
 |Nominatiuo,|'''Miȩ''',|Voſotros
 |Genitiuo|'''Miȩepa''',|De voſotros
-|Datiuo,|'''miȩ, guaca''',|para voſotros
+|Datiuo,|'''miȩ, guaca''',|Para voſotros
 |Acuſatiuo,|'''miȩ''',|A voſotros
 |Ablatiuo,|'''miȩ bohotza''',|Cõ voſotros
@@ Línea 39: / Línea 75: @@
 }}
 {{der|A 4 Plu-}}
 }}