Arte bodleiana/fol 6r - Historial de revisiones

Diegomez en 08:37 28 may 2023

2023-05-28T08:37:57Z

2023-03-26T10:54:25Z

2019-12-02T21:11:56Z

2019-10-30T01:39:41Z

2019-10-30T01:38:15Z

2019-10-30T00:55:37Z

2019-09-11T15:08:27Z

2019-09-11T15:07:55Z

2019-09-11T15:07:10Z

2019-09-04T04:19:58Z

Página creada con «{{arte_bod |seccion = |anterior = fol 5v |siguiente = fol 6v |foto = |morfo_d = |texto = }}»

Página nueva

{{arte_bod
|seccion =
|anterior = fol 5v
|siguiente = fol 6v
|foto =
|morfo_d =
|texto =

}}

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 |morfo_d =
-{{der|[6]}}
+{{der|{{an1|6}}}}
 <center><h2>Preterito</h2></center>
 {{cuadricula|A=35%|B=65%

@@ Línea 37: / Línea 37: @@
 <h3>Preſente</h3>
 {{cuadricula|A=35%|B=65%
-|'''[[tze-|Tze]][[nasqua|naſqua]][[-nan|nan]]''',|Como yo vaya,
+|'''[[tze-|Tze]][[nasqua|na]][[-squa|ſqua]][[-nan|nan]]''',|Como yo vaya,
-|'''[[vm-|Vm]][[nasqua|naſqua]][[-nan|nan]]''',|Tu vayas.
+|'''[[vm-|Vm]][[nasqua|na]][[-squa|ſqua]][[-nan|nan]]''',|Tu vayas.
 }}
 {{der|Plu.}}

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 |foto = Bodleiana_Arte_6r.jpg
 |morfo_d =
 |texto =
@@ Línea 18: / Línea 55: @@
 |'''Chinabe''',|Noſotros vuieramos ydo,
 |'''Minabe''',|Voſotros vuierays ydo,
-|'''Ana''',|Aquellos uvieron ydo.
+|'''Anabe''',|Aquellos uvieron ydo.
 }}

@@ Línea 38: / Línea 38: @@
 <h3>Preſente</h3>
 {{cuadricula|A=35%|B=65%
-|'''Tzenasquanan''',|Como yo vaya,
+|'''Tzenaſquanan''',|Como yo vaya,
-|'''Vmnasquanan''',|Tu vayas.
+|'''Vmnaſquanan''',|Tu vayas.
 }}
 {{der|Plu.}}
 }}

@@ Línea 38: / Línea 38: @@
 <h3>Preſente</h3>
 {{cuadricula|A=35%|B=65%
-|'''Tznasquanan''',|Como yo vaya,
+|'''Tzenasquanan''',|Como yo vaya,
 |'''Vmnasquanan''',|Tu vayas.
 }}

@@ Línea 35: / Línea 35: @@
 <center><h2>Subiuntiuo.</h2></center>
-Tiene la formacion, como el optatiuo. {{lat|mu-<br>tata}}, '''be''', en, '''nan'''.
+Tiene la formacion, como el optatiuo. {{lat|mu-<br>tata|Mudada}}, '''be''', en, '''nan'''.
 <h3>Preſente</h3>
 {{cuadricula|A=35%|B=65%

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 {{der|[6]}}
 <center><h2>Preterito</h2></center>
-{{cuadricula|A=40%|B=60%
+{{cuadricula|A=35%|B=65%
 |'''Tznabe''',|o ſi yo vuiera y vuieſſe ydo.
 |'''Vmnabe''',|tu vuieras ydo.
@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 }}
 <h3>Plural</h3>
-{{cuadricula|A=40%|B=60%
+{{cuadricula|A=35%|B=65%
 |'''Chinabe''',|Noſotros vuieramos ydo,
 |'''Minabe''',|Voſotros vuierays ydo,
@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 <center><h2>Futuro</h2></center>
-{{cuadricula|A=40%|B=60%
+{{cuadricula|A=35%|B=65%
 |'''Tznangabe''',|oxala yo vaya deſpues,
 |'''Vmnangabe''',|tu vayas deſpues.
@@ Línea 28: / Línea 28: @@
 }}
 <h3>Plural</h3>
-{{cuadricula|A=40%|B=60%
+{{cuadricula|A=35%|B=65%
 |'''Chinangabe''',|Noſotros vamos deſpues,
 |'''Minangabe''',|Voſotros vays deſpues,
@@ Línea 37: / Línea 37: @@
 Tiene la formacion, como el optatiuo. {{lat|mu-<br>tata}}, '''be''', en, '''nan'''.
 <h3>Preſente</h3>
-{{cuadricula|A=40%|B=60%
+{{cuadricula|A=35%|B=65%
 |'''Tznasquanan''',|Como yo vaya,
 |'''Vmnasquanan''',|Tu vayas.