Doctrina bodleiana/fol 2r - Historial de revisiones

Diegomez en 09:14 15 ago 2025

2025-08-15T09:14:11Z

Diegomez en 08:34 15 ago 2025

2025-08-15T08:34:36Z

Diegomez: Lematización de -ne

2025-07-30T13:02:50Z

Lematización de -ne

Diegomez en 09:16 26 abr 2024

2024-04-26T09:16:17Z

Diegomez en 11:48 28 may 2023

2023-05-28T11:48:41Z

Diegomez en 11:26 28 may 2023

2023-05-28T11:26:02Z

Diegomez en 11:24 28 may 2023

2023-05-28T11:24:07Z

Diegomez en 11:23 28 may 2023

2023-05-28T11:23:27Z

Diegomez en 17:10 20 oct 2020

2020-10-20T17:10:10Z

Diegomez en 21:46 26 nov 2019

2019-11-26T21:46:11Z

@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 '''[[Dios]] [[Spiritu]] [[santo|ſanto]]: [[enga(2)|enga]] [[santo|ſanta]] [[iglesia|Igle{{an1|-}}'''<br>
 '''ſia]] [[catholica|Catholica]] [[eque]] [[a-|a]][[guene|gue]][[-ne|ne]]: [[enga(2)|enga]]'''<br>
-'''[[tz-|tz]][[puȩque]][[-ca|ca]] [[muesca]] [[bie]] [[santo|ſanto]][[uca(2)|{{an|u}}c]] [[a-|a]]:'''<br>
+'''[[tz-|tz]][[puȩque]][[-ca|ca]] [[muesca]] [[bie]] [[santo|ſanto]][[uca(2)|{{an|u}}ca]]:'''<br>
-'''[[guene|gue]][[-qua|qua]] [[a-|a]][[guaque|guaʠ]] [[cho]][[-quȩ|quȩ]] [[a-|a]][[-b|b]][[quȩsqua|quȩ]][[-squa|squa]]:'''<br>
+'''{{an|[[a-|a]]}}[[guene|gue]][[-qua|qua]] [[a-|a]][[guaque|guaʠ]] [[cho]][[-quȩ|quȩ]] [[a-|a]][[-b|b]][[quȩsqua|quȩ]][[-squa|squa]]:'''<br>
 '''[[enga(2)|enga]] [[cha-|cha]][[quysqua|qui]][[-sca|ſca]] [[guaica|guayca]] [[Dios]] [[ys(2)|yſſ]] [[a-|a]][[-p|p]]{{an1|-}}'''<br>
 '''[[tasqua|ta]][[-nga|nga]]: [[enga(2)|enga]] [[muesca|mueſca]] [[hataca]] [[chich]] [[a-|a]]{{an1|-}}'''<br>
 '''[[-b|b]][[tasqua|ta]][[-s|s]] [[a-|a]][[chahansuca|cha{{an|n}}]][[nynga|nenga]]: [[enga(2)|enga]] [[a-|a]][[pquane|pqua]][[-n(2)|n]][[uca(2)|uca]]'''<br>
-'''[[vbequȩ]] [[chi-|chi]][[bjesqua|bje]][[-tza|tza]][[-ca|ca]] [[a-|a]][[puȩquene|puȩque]]{{an|[[-n(2)|n]]}}[[-nenga|nẽga]]'''<br>
+'''[[vbequȩ]] [[chi-|chi]][[bjesqua|bje]][[-tza|tza]][[-ca|ca]] [[a-|a]][[puȩquene|puȩque]][[-nenga|nẽga]]'''<br>
 '''[[xc(2)|xc]] [[a-|a]][[gasqua|ga]][[-nga|nga]] [[Iesus|Ieſus]]'''.<br>
 <br>

@@ Línea 14: / Línea 14: @@
 '''[[enga(2)|enga]] [[cha-|cha]][[quysqua|qui]][[-sca|ſca]] [[guaica|guayca]] [[Dios]] [[ys(2)|yſſ]] [[a-|a]][[-p|p]]{{an1|-}}'''<br>
 '''[[tasqua|ta]][[-nga|nga]]: [[enga(2)|enga]] [[muesca|mueſca]] [[hataca]] [[chich]] [[a-|a]]{{an1|-}}'''<br>
-'''[[-b|b]][[tasqua|ta]][[-s|s]] [[a-|a]][[chahansuca|cha{{an|n}}]][[nynga|nenga]]: [[enga(2)|enga]] [[a-|a]][[pquane|pquan]][[uca(2)|uca]]'''<br>
+'''[[-b|b]][[tasqua|ta]][[-s|s]] [[a-|a]][[chahansuca|cha{{an|n}}]][[nynga|nenga]]: [[enga(2)|enga]] [[a-|a]][[pquane|pqua]][[-n(2)|n]][[uca(2)|uca]]'''<br>
-'''[[vbequȩ]] [[chi-|chi]][[bjesqua|bje]][[-tza|tza]][[-ca|ca]] [[a-|a]][[puȩquene|puȩque{{an|n}}]][[-nenga|nẽga]]'''<br>
+'''[[vbequȩ]] [[chi-|chi]][[bjesqua|bje]][[-tza|tza]][[-ca|ca]] [[a-|a]][[puȩquene|puȩque]]{{an|[[-n(2)|n]]}}[[-nenga|nẽga]]'''<br>
 '''[[xc(2)|xc]] [[a-|a]][[gasqua|ga]][[-nga|nga]] [[Iesus|Ieſus]]'''.<br>
 <br>

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 '''[[muesa]] [[-b|b]][[zisqua|tzi]][[-nga|nga]]: [[enga(2)|enga]] [[tze-|tze]][[puȩque]][[-ca|ca]]'''<br>
 '''[[Dios]] [[Spiritu]] [[santo|ſanto]]: [[enga(2)|enga]] [[santo|ſanta]] [[iglesia|Igle{{an1|-}}'''<br>
-'''ſia]] [[catholica|Catholica]] [[eque]] [[a-|a]][[guene]]: [[enga(2)|enga]]'''<br>
+'''ſia]] [[catholica|Catholica]] [[eque]] [[a-|a]][[guene|gue]][[-ne|ne]]: [[enga(2)|enga]]'''<br>
 '''[[tz-|tz]][[puȩque]][[-ca|ca]] [[muesca]] [[bie]] [[santo|ſanto]][[uca(2)|{{an|u}}c]] [[a-|a]]:'''<br>
 '''[[guene|gue]][[-qua|qua]] [[a-|a]][[guaque|guaʠ]] [[cho]][[-quȩ|quȩ]] [[a-|a]][[-b|b]][[quȩsqua|quȩ]][[-squa|squa]]:'''<br>

@@ Línea 20: / Línea 20: @@
 <center>Finis</center>
 <br>
-<center><span style="font-size:46px">❇❇❇❇❇❇<br>❇❇❇❇</span></center>
+<center><span style="font-size:46px">✻✻✻✻✻✻<br>✻✻✻✻</span></center>
 <br>

@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 '''ſia]] [[catholica|Catholica]] [[eque]] [[a-|a]][[guene]]: [[enga(2)|enga]]'''<br>
 '''[[tz-|tz]][[puȩque]][[-ca|ca]] [[muesca]] [[bie]] [[santo|ſanto]][[uca(2)|{{an|u}}c]] [[a-|a]]:'''<br>
-'''[[guene|gue]][[-qua|qua]] [[a-|a]][[guaque|guaʠ]] [[cho]][[-quȩ|quȩ]] [[a-|a]][[-b|b]][[quȩsqua]]:'''<br>
+'''[[guene|gue]][[-qua|qua]] [[a-|a]][[guaque|guaʠ]] [[cho]][[-quȩ|quȩ]] [[a-|a]][[-b|b]][[quȩsqua|quȩ]][[-squa|squa]]:'''<br>
 '''[[enga(2)|enga]] [[cha-|cha]][[quysqua|qui]][[-sca|ſca]] [[guaica|guayca]] [[Dios]] [[ys(2)|yſſ]] [[a-|a]][[-p|p]]{{an1|-}}'''<br>
 '''[[tasqua|ta]][[-nga|nga]]: [[enga(2)|enga]] [[muesca|mueſca]] [[hataca]] [[chich]] [[a-|a]]{{an1|-}}'''<br>

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 |morfo_d =
-{{der|[2]}}
+{{der|{{an1|2}}}}
 '''[[muesa]] [[-b|b]][[zisqua|tzi]][[-nga|nga]]: [[enga(2)|enga]] [[tze-|tze]][[puȩque]][[-ca|ca]]'''<br>
 '''[[Dios]] [[Spiritu]] [[santo|ſanto]]: [[enga(2)|enga]] [[santo|ſanta]] [[iglesia|Igle[-]'''<br>
 '''ſia]] [[catholica|Catholica]] [[eque]] [[a-|a]][[guene]]: [[enga(2)|enga]]'''<br>
-'''[[tz-|tz]][[puȩque]][[-ca|ca]] [[muesca]] [[bie]] [[santo|ſanto]][[uca(2)|<sup>u</sup>ca]]:'''<br>
+'''[[tz-|tz]][[puȩque]][[-ca|ca]] [[muesca]] [[bie]] [[santo|ſanto]][[uca(2)|{{an|u}}ca]]:'''<br>
 '''[[guequa]] [[a-|a]][[guaque|guaʠ]] [[cho]][[-quȩ|quȩ]] [[a-|a]][[-b|b]][[quȩsqua]]:'''<br>
 '''[[enga(2)|enga]] [[cha-|cha]][[quysqua|qui]][[-sca|ſca]] [[guaica|guayca]] [[Dios]] [[ys(2)|yſſ]] [[a-|a]][[-p|p]][-]'''<br>
 '''[[tasqua|ta]][[-nga|nga]]: [[enga(2)|enga]] [[muesca|mueſca]] [[hataca]] [[chich]] [[a-|a]][-]'''<br>
-'''[[-b|b]][[tasqua|ta]][[-s|s]] [[a-|a]][[chahansuca|cha<sup>n</sup>]][[nynga|nenga]]: [[enga(2)|enga]] [[a-|a]][[pquane|pquan]][[uca(2)|uca]]'''<br>
+'''[[-b|b]][[tasqua|ta]][[-s|s]] [[a-|a]][[chahansuca|cha{{an|n}}]][[nynga|nenga]]: [[enga(2)|enga]] [[a-|a]][[pquane|pquan]][[uca(2)|uca]]'''<br>
-'''[[vbequȩ]] [[chi-|chi]][[bjesqua|bje]][[-tza|tza]][[-ca|ca]] [[a-|a]][[puȩquene|puȩque<sup>n</sup>]][[-nenga|nẽga]]'''<br>
+'''[[vbequȩ]] [[chi-|chi]][[bjesqua|bje]][[-tza|tza]][[-ca|ca]] [[a-|a]][[puȩquene|puȩque{{an|n}}]][[-nenga|nẽga]]'''<br>
 '''[[xc(2)|xc]] [[a-|a]][[gasqua|ga]][[-nga|nga]] [[Iesus|Ieſus]]'''.<br>
 <br>
@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 <center><span style="font-size:46px">❇❇❇❇❇❇<br>❇❇❇❇</span></center>
 <br>
 |texto =

@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 '''[[tasqua|ta]][[-nga|nga]]: [[enga]] [[muesca|mueſca]] [[hataca]] [[chich]] [[a-|a]][-]'''<br>
 '''[[-b|b]][[tasqua|ta]][[-s|s]] [[a-|a]][[chahansuca|cha<sup>n</sup>]][[nynga|nenga]]: [[enga]] [[a-|a]][[pquane|pquan]][[uca(2)|uca]]'''<br>
-'''[[vbequȩ]] [[chi-|chi]][[bjesqua]][[-tza|tza]][[-ca|ca]] [[a-|a]][[puȩquene|puȩque<sup>n</sup>]][[-nenga|nẽga]]'''<br>
+'''[[vbequȩ]] [[chi-|chi]][[bjesqua|bje]][[-tza|tza]][[-ca|ca]] [[a-|a]][[puȩquene|puȩque<sup>n</sup>]][[-nenga|nẽga]]'''<br>
 '''[[xc(2)|xc]] [[a-|a]][[gasqua|ga]][[-nga|nga]] [[Iesus|Ieſus]]'''.<br>
 <br>