Gramática de Lugo/fol 10r - Historial de revisiones

Diegomez en 16:59 30 abr 2021

2021-04-30T16:59:39Z

2021-04-30T16:07:44Z

2021-04-30T15:40:55Z

2021-04-30T15:40:33Z

2014-04-08T14:14:38Z

2010-08-24T22:18:24Z

2010-02-25T22:27:12Z

Morfología

2010-02-25T22:26:26Z

Morfología

2010-02-21T15:47:00Z

Morfología

2010-02-11T14:19:45Z

@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 <h4>DECLINACION DEL<br>
 ſegundo pronõbre<br>
-'''Muè'''.
+'''[[muê|Muè]]'''.
 </h4>

@@ Línea 19: / Línea 19: @@
 Gen. '''[[m-|M]][[ipqua]]'''.&nbsp; Tuyo, y no de ti.<br>
 Dat. '''[[vm-|Vm]][[guacà]]'''. Para ti.<br>
-Acc. '''[[ma-|M]][[hac]][[a-|â]]''', ''vel'' '''[[ma-|Ma]]'''. ''vel'' '''[[ma-|M]][[a-|a]][[-n-|n]]''', con '''[[-n-|N]]'''.<br>
+Acc. '''[[ma-|M]][[hac]][[a-|â]]''', {{lat|vel}} '''[[ma-|Ma]]'''. {{lat|vel}} '''[[ma-|M]][[a-|a]][[-n-|n]]''', con '''[[-n-|N]]'''.<br>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ''vel'' '''[[ma-|M]][[hâs]]''', ''vel'' '''[[muê|Muê]]''', ''vel'' '''[[ma-|M]][[a-|a]][[-b|b]]'''. A ti.<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; {{lat|vel}} '''[[ma-|M]][[hâs]]''', {{lat|vel}} '''[[muê|Muê]]''', {{lat|vel}} '''[[ma-|M]][[a-|a]][[-b|b]]'''. A ti.<br>
 Voc. '''[[muê|Muê]]''', &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tu.<br>
-Abl. '''[[vm-|Vm]] [[bhôʒhâ]]'''. contigo, ''vel'' '''[[muê]]''',<br>
+Abl. '''[[vm-|Vm]] [[bhôʒhâ]]'''. contigo, {{lat|vel}} '''[[muê]]''',<br>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; '''[[vm-|vm]] [[bhôʒhâ]]'''.<br>
 <br>
 <center><h5>PLVRAL.</h5></center>
 <br>
-Nom&nbsp; '''[[miê|Miê]]''', ''vel'' '''[[miê]] [[mî-|mî]]'''. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Voſotros.<br>
+Nom&nbsp; '''[[miê|Miê]]''', {{lat|vel}} '''[[miê]] [[mî-|mî]]'''. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Voſotros.<br>
-Gen. '''[[mi-|Mi]] [[ipqua]]''', ''vel'' '''[[miê]][[mi-|mi]][[ipqua]]'''. vueſ-<br>
+Gen. '''[[mi-|Mi]] [[ipqua]]''', {{lat|vel}} '''[[miê]][[mi-|mi]][[ipqua]]'''. vueſ-<br>
 {{der|B2 &nbsp;&nbsp; tro.}}

@@ Línea 19: / Línea 19: @@
 Gen. '''[[m-|M]][[ipqua]]'''.&nbsp; Tuyo, y no de ti.<br>
 Dat. '''[[vm-|Vm]][[guacà]]'''. Para ti.<br>
-Acc. '''[[ma-|M]][[hac]][[-a|â]]''', ''vel'' '''[[ma-|Ma]]'''. ''vel'' '''[[ma-|M]][[a-|a]][[-n-|n]]''', con '''[[-n-|N]]'''.<br>
+Acc. '''[[ma-|M]][[hac]][[a-|â]]''', ''vel'' '''[[ma-|Ma]]'''. ''vel'' '''[[ma-|M]][[a-|a]][[-n-|n]]''', con '''[[-n-|N]]'''.<br>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ''vel'' '''[[ma-|M]][[hâs]]''', ''vel'' '''[[muê|Muê]]''', ''vel'' '''[[ma-|M]][[a-|a]][[-b|b]]'''. A ti.<br>
 Voc. '''[[muê|Muê]]''', &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tu.<br>

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |siguiente = fol 10v
 |foto = Gramatica_Lugo_10r.jpg
 |morfo =

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |anterior = fol 9v
 |siguiente = fol 10v
-|foto = Arte015.jpg
+|foto = Gramatica_Lugo_10r.jpg
 |morfo =

@@ Línea 40: / Línea 40: @@
 # [[ma-|M]][[has|hâs]] - [[mue|Muê]] - [[ma-|Ma]][[-n|b]]
 # [[mue|Muê]]
-# [[m-|Vm]] [[bohoza|bhôʒhâ]] - [[mue|muê]], [[m-|vm]] [[bhoza|bhôʒhâ]]
+# [[m-|Vm]] [[bhoza|bhôʒhâ]] - [[mue|muê]], [[m-|vm]] [[bhoza|bhôʒhâ]]
 # [[mie|Miê]] - [[mie|miê]] [[mi-|mî]]
 # [[mi-|Mi]] [[ipkua|ipqua]] - [[mie|miê]][[mi-|mi]][[ipkua|ipqua]]

@@ Línea 37: / Línea 37: @@
 # [[m-|M]][[ipkua|ipqua]]
 # [[m-|Vm]][[guaka|guacà]]
-# [[ma-|M]][[hak|hacâ]] - [[ma-|Ma]] - [[ma-|Ma]][[b-|n]] - [[b-|N]]
+# [[ma-|M]][[hak|hacâ]] - [[ma-|Ma]] - [[ma-|Ma]][[-n|n]] - [[-n|N]]
-# [[ma-|M]][[has|hâs]] - [[mue|Muê]] - [[ma-|Ma]][[b-|b]]
+# [[ma-|M]][[has|hâs]] - [[mue|Muê]] - [[ma-|Ma]][[-n|b]]
 # [[mue|Muê]]
 # [[m-|Vm]] [[bohoza|bhôʒhâ]] - [[mue|muê]], [[m-|vm]] [[bohoza|bhôʒhâ]]
 # [[mie|Miê]] - [[mie|miê]] [[mi-|mî]]
 # [[mi-|Mi]] [[ipkua|ipqua]] - [[mie|miê]][[mi-|mi]][[ipkua|ipqua]]

@@ Línea 16: / Línea 16: @@
 </center>
 <br>
-Nom&nbsp; '''Mvê'''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tu.<br>
+Nom&nbsp; '''MVê'''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tu.<br>
 Gen. '''Mipqua'''.&nbsp; Tuyo, y no de ti.<br>
 Dat. '''Vmguacà'''. Para ti.<br>