Gramática de Lugo/fol 18v - Historial de revisiones

Diegomez en 09:20 25 abr 2023

2023-04-25T09:20:09Z

2021-05-02T02:36:10Z

2021-05-02T02:34:56Z

2014-04-21T23:56:31Z

2010-11-14T09:36:40Z

Texto reemplaza - '[[biza(2)' a '[[bizine'

2010-08-25T09:52:00Z

2010-02-25T22:37:59Z

Morfología

2010-02-25T22:37:39Z

Morfología

2010-02-20T15:17:15Z

Morfología

2010-02-07T17:05:50Z

@@ Línea 12: / Línea 12: @@
 <center><h5>PLVRAL.</h5></center>
 <br>
-Nom  &nbsp; '''[[ɣna]][[biʒhine|biʒha]], [[a-|A]]'''.<br>
+Nom  &nbsp; '''[[ɣna]][[biʒhine|biʒh]][[-a(2)|a]], [[a-|A]]'''.<br>
-Gen. &nbsp;'''[[ɣna]][[biʒhine|biʒha]] [[a-|a]][[epqua]]''', {{lat|vel}} '''[[ipqua]]'''.<br>
+Gen. &nbsp;'''[[ɣna]][[biʒhine|biʒh]][[-a(2)|a]] [[a-|a]][[epqua]]''', {{lat|vel}} '''[[ipqua]]'''.<br>
-Dat. &nbsp;'''[[ɣna]][[biʒhine|biʒha]] [[a-|a]][[guaca(2)|guaca]]'''.<br>
+Dat. &nbsp;'''[[ɣna]][[biʒhine|biʒh]][[-a(2)|a]] [[a-|a]][[guaca(2)|guaca]]'''.<br>
-Acuſ. '''[[ɣna]][[biʒhine|biʒha]], [[a-|A]]'''. {{lat|vel}} '''[[a-|a]][[-n-|n]]''' con '''[[-n-|n]]'''. {{lat|vel}}<br>
+Acuſ. '''[[ɣna]][[biʒhine|biʒh]][[-a(2)|a]], [[a-|A]]'''. {{lat|vel}} '''[[a-|a]][[-n-|n]]''' con '''[[-n-|n]]'''. {{lat|vel}}<br>
 &nbsp; &nbsp; &nbsp; '''[[a-|a]][[-b|b]]'''.<br>
 Voc.  &nbsp;{{lat|Caret}}.<br>
-Ablat '''[[ɣna]][[biʒhine|biʒha]], [[a-|a]][[bhôʒhâ]]''';<br>
+Ablat '''[[ɣna]][[biʒhine|biʒh]][[-a(2)|a]], [[a-|a]][[bhôʒhâ]]''';<br>
 <br>
 &nbsp;Y es de notar, que los pronombres<br>

@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 Gen. &nbsp;'''[[ɣna]][[biʒhine|biʒha]] [[a-|a]][[epqua]]''', {{lat|vel}} '''[[ipqua]]'''.<br>
 Dat. &nbsp;'''[[ɣna]][[biʒhine|biʒha]] [[a-|a]][[guaca(2)|guaca]]'''.<br>
-Acuſ. '''[[ɣna]][[biʒhine|biʒha]], A'''. {{lat|vel}} '''[[a-|a]][[-n-|n]]''' con '''[[-n-|n]]'''. {{lat|vel}}<br>
+Acuſ. '''[[ɣna]][[biʒhine|biʒha]], [[a-|A]]'''. {{lat|vel}} '''[[a-|a]][[-n-|n]]''' con '''[[-n-|n]]'''. {{lat|vel}}<br>
 &nbsp; &nbsp; &nbsp; '''[[a-|a]][[-b|b]]'''.<br>
 Voc.  &nbsp;{{lat|Caret}}.<br>
@@ Línea 26: / Línea 26: @@
 <center><h5>En el numero ſingular.</h5></center>
 <br>
-'''Hɣcħa'''. Y '''ʒhɣ''', a la primera perſona.<br>
+'''[[hɣcħa|Hɣcħa]]'''. Y '''[[ʒhɣ-|ʒhɣ]]''', a la primera perſona.<br>
-'''Muê'''. Y '''vm''', a la ſegunda perſona.<br>
+'''[[muê|Muê]]'''. Y '''[[vm-|vm]]''', a la ſegunda perſona.<br>
 {{der|'''As'''.}}
 |texto =

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |siguiente = fol 19r
 |foto = Gramatica_Lugo_18v.jpg
 |morfo =

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |anterior = fol 18r
 |siguiente = fol 19r
-|foto = Arte032.jpg
+|foto = Gramatica_Lugo_18v.jpg
 |morfo =

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 * [[ys|ɣs]], [[a-|A]][[bhoza|bhôʒhâ]]
-* [[ys|ɣ]][[-n|n]][[a-|a]][[biza(2)|biʒha]], [[a-|A]].
+* [[ys|ɣ]][[-n|n]][[a-|a]][[bizine|biʒha]], [[a-|A]].
-* [[ys|ɣ]][[-n|n]][[a-|a]][[biza(2)|biʒha]] [[a-|a]][[ipkua|epqua]] - [[ipkua|ipqua]].
+* [[ys|ɣ]][[-n|n]][[a-|a]][[bizine|biʒha]] [[a-|a]][[ipkua|epqua]] - [[ipkua|ipqua]].
-* [[ys|ɣ]][[-n|n]][[a-|a]][[biza(2)|biʒha]] [[a-|a]][[guaka|guaca]]
+* [[ys|ɣ]][[-n|n]][[a-|a]][[bizine|biʒha]] [[a-|a]][[guaka|guaca]]
-* [[ys|ɣ]][[-n|n]][[a-|a]][[biza(2)|biʒha]], [[a-|A]] - [[a-|a]][[-n|n]] - [[-n|n]] - [[a-|a]][[b-|b]]
+* [[ys|ɣ]][[-n|n]][[a-|a]][[bizine|biʒha]], [[a-|A]] - [[a-|a]][[-n|n]] - [[-n|n]] - [[a-|a]][[b-|b]]
-* [[ys|ɣ]][[-n|n]][[a-|a]][[biza(2)|biʒha]], [[a-|a]][[bhoza|bhôʒhâ]]
+* [[ys|ɣ]][[-n|n]][[a-|a]][[bizine|biʒha]], [[a-|a]][[bhoza|bhôʒhâ]]
 * [[hycha|Hɣcha]] - [[ze-|ʒhɣ]]
 * [[mue|Muê]] - [[um-|vm]]

@@ Línea 33: / Línea 33: @@
 }}
 == Morfología ==
-* [[ysy|ɣs]], [[a-|A]][[bohoza|bhôʒhâ]]
+* [[ysy|ɣs]], [[a-|A]][[bhoza|bhôʒhâ]]
 * [[ysy|ɣ]][[-n|n]][[a-|a]][[biza(2)|biʒha]], [[a-|A]].
 * [[ysy|ɣ]][[-n|n]][[a-|a]][[biza(2)|biʒha]] [[a-|a]][[ipkua|epqua]] - [[ipkua|ipqua]].
 * [[ysy|ɣ]][[-n|n]][[a-|a]][[biza(2)|biʒha]] [[a-|a]][[guaka|guaca]]
 * [[ysy|ɣ]][[-n|n]][[a-|a]][[biza(2)|biʒha]], [[a-|A]] - [[a-|a]][[-n|n]] - [[-n|n]] - [[a-|a]][[b-|b]]
-* [[ysy|ɣ]][[-n|n]][[a-|a]][[biza(2)|biʒha]], [[a-|a]][[bohoza|bhôʒhâ]]
+* [[ysy|ɣ]][[-n|n]][[a-|a]][[biza(2)|biʒha]], [[a-|a]][[bhoza|bhôʒhâ]]
 * [[hycha|Hɣcha]] - [[ze-|ʒhɣ]]
 * [[mue|Muê]] - [[um-|vm]]

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 <br>
-Voc. &nbsp;Caret.<br>
+Voc. &nbsp;''Caret''.<br>
 Abla. '''ɣs, Abhôʒhâ'''.<br>
 <br>
@@ Línea 17: / Línea 17: @@
 Acuſ. '''ɣnabiʒha, A'''. ''vel'' '''an''' con '''n'''. ''vel''<br>
 &nbsp; &nbsp; &nbsp; '''ab'''.<br>
-Voc.  &nbsp;Caret.<br>
+Voc.  &nbsp;''Caret''.<br>
 Ablat '''ɣnabiʒha, abhôʒhâ''';<br>
 <br>