Gramática de Lugo/fol 29r - Historial de revisiones

Diegomez: Plantilla de añadidos

2024-03-18T10:26:18Z

Plantilla de añadidos

2023-11-09T16:14:41Z

2023-04-25T09:30:15Z

2023-04-25T07:21:48Z

2021-05-05T23:05:48Z

2021-05-05T22:36:02Z

2014-04-22T00:05:54Z

2010-11-14T09:37:11Z

Texto reemplaza - '[[biza(2)' a '[[bizine'

2010-09-06T12:46:39Z

2010-08-25T10:09:52Z

@@ Línea 24: / Línea 24: @@
 <h6>SINGVLAR.<ref>Al parecer este título debería ir en el tercer renglón de la siguiente página.</ref></h6></center>
 <br>
-&nbsp;Preſente, Preterito imperfecto, Pre[-]<br>
+&nbsp;Preſente, Preterito imperfecto, Pre{{an1|-}}<br>
 {{der|D5 &nbsp;&nbsp; terito}}
@@ Línea 40: / Línea 40: @@
 A. &nbsp;'''Anabiʒha ɣnʒhaſaſan''', ''vel'' '''ɣnʒhaſa'''<br>
 &nbsp;'''cân'''.<br>
-&nbsp;&nbsp;Eſte verbo carece de infinitiuo[,] y<br>
+&nbsp;&nbsp;Eſte verbo carece de infinitiuo{{an1|,}} y<br>
 de todos ſus tiempos, como el afirma-<br>
 tiuo, ''Sum, es fui''.<br>
@@ Línea 50: / Línea 50: @@
 <h6>SINGVLAR.<ref>Al parecer este título debería ir en el tercer renglón de la siguiente página.</ref></h6></center>
 <br>
-&nbsp;Preſente, Preterito imperfecto, Pre[-]<br>
+&nbsp;Preſente, Preterito imperfecto, Pre{{an1|-}}<br>
 {{der|D5 &nbsp;&nbsp; terito}}
 }}

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 <center><h6>PLVRAL.</h6></center>
 <br>
-N. &nbsp; &nbsp;'''[[chie|Chie]] [[-ɣn|ɣn]][[-ʒha|ʒha]][[-sa(4)|ſa]][[sân]]''', {{lat|vel}} '''[[-ɣn|ɣn]][[-ʒha|ʒha]]'''-<br>
+N. &nbsp; &nbsp;'''[[chie|Chie]] [[-ɣn|ɣn]][[-ʒha|ʒha]][[-sa(3)|ſa]][[sân]]''', {{lat|vel}} '''[[-ɣn|ɣn]][[-ʒha|ʒha]]'''-<br>
-&nbsp;'''[[-sa(4)|ſa]][[cân]]'''.<br>
+&nbsp;'''[[-sa(3)|ſa]][[cân]]'''.<br>
-V. &nbsp; &nbsp;'''[[miê|Miê]] [[-ɣn|ɣn]][[-ʒha|ʒha]][[-sa(4)|ſa]][[sân]]''', {{lat|vel}} '''[[-ɣn|ɣn]][[-ʒha|ʒha]]'''-<br>
+V. &nbsp; &nbsp;'''[[miê|Miê]] [[-ɣn|ɣn]][[-ʒha|ʒha]][[-sa(3)|ſa]][[sân]]''', {{lat|vel}} '''[[-ɣn|ɣn]][[-ʒha|ʒha]]'''-<br>
-&nbsp;'''[[-sa(4)|ſa]][[cân]]'''.<br>
+&nbsp;'''[[-sa(3)|ſa]][[cân]]'''.<br>
-A. &nbsp;'''[[ana|Ana]][[biʒhine|biʒh]][[-a(2)|a]] [[-ɣn|ɣn]][[-ʒha|ʒha]][[-sa(4)|ſa]][[san|ſan]]''', {{lat|vel}} '''[[-ɣn|ɣn]][[-ʒha|ʒha]][[-sa(4)|ſa]]'''<br>
+A. &nbsp;'''[[ana|Ana]][[biʒhine|biʒh]][[-a(2)|a]] [[-ɣn|ɣn]][[-ʒha|ʒha]][[-sa(3)|ſa]][[san|ſan]]''', {{lat|vel}} '''[[-ɣn|ɣn]][[-ʒha|ʒha]][[-sa(3)|ſa]]'''<br>
 &nbsp;'''[[cân]]'''.<br>
 &nbsp;&nbsp;Eſte verbo carece de infinitiuo{{an1|,}} y<br>

@@ Línea 13: / Línea 13: @@
 V. &nbsp; &nbsp;'''[[miê|Miê]] [[-ɣn|ɣn]][[-ʒha|ʒha]][[-sa(4)|ſa]][[sân]]''', {{lat|vel}} '''[[-ɣn|ɣn]][[-ʒha|ʒha]]'''-<br>
 &nbsp;'''[[-sa(4)|ſa]][[cân]]'''.<br>
-A. &nbsp;'''[[ana|Ana]][[biʒhine|biʒha]] [[-ɣn|ɣn]][[-ʒha|ʒha]][[-sa(4)|ſa]][[san|ſan]]''', {{lat|vel}} '''[[-ɣn|ɣn]][[-ʒha|ʒha]][[-sa(4)|ſa]]'''<br>
+A. &nbsp;'''[[ana|Ana]][[biʒhine|biʒh]][[-a(2)|a]] [[-ɣn|ɣn]][[-ʒha|ʒha]][[-sa(4)|ſa]][[san|ſan]]''', {{lat|vel}} '''[[-ɣn|ɣn]][[-ʒha|ʒha]][[-sa(4)|ſa]]'''<br>
 &nbsp;'''[[cân]]'''.<br>
 &nbsp;&nbsp;Eſte verbo carece de infinitiuo{{an1|,}} y<br>

@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 A. &nbsp;'''[[ana|Ana]][[biʒhine|biʒha]] [[-ɣn|ɣn]][[-ʒha|ʒha]][[-sa(4)|ſa]][[san|ſan]]''', {{lat|vel}} '''[[-ɣn|ɣn]][[-ʒha|ʒha]][[-sa(4)|ſa]]'''<br>
 &nbsp;'''[[cân]]'''.<br>
-&nbsp;&nbsp;Eſte verbo carece de infinitiuo[,] y<br>
+&nbsp;&nbsp;Eſte verbo carece de infinitiuo{{an1|,}} y<br>
 de todos ſus tiempos, como el afirma-<br>
 tiuo, {{lat|Sum, es fui}}.<br>

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 <center><h6>PLVRAL.</h6></center>
 <br>
-N. &nbsp; &nbsp;'''[[chie|Chie]] [[-ɣn|ɣn]][[-ʒha|ʒha]][[-sa?|ſa]][[sân]]''', {{lat|vel}} '''[[-ɣn|ɣn]][[-ʒha|ʒha]]'''-<br>
+N. &nbsp; &nbsp;'''[[chie|Chie]] [[-ɣn|ɣn]][[-ʒha|ʒha]][[-sa(4)|ſa]][[sân]]''', {{lat|vel}} '''[[-ɣn|ɣn]][[-ʒha|ʒha]]'''-<br>
-&nbsp;'''[[-sa?|ſa]][[cân]]'''.<br>
+&nbsp;'''[[-sa(4)|ſa]][[cân]]'''.<br>
-V. &nbsp; &nbsp;'''[[miê|Miê]] [[-ɣn|ɣn]][[-ʒha|ʒha]][[-sa?|ſa]][[sân]]''', {{lat|vel}} '''[[-ɣn|ɣn]][[-ʒha|ʒha]]'''-<br>
+V. &nbsp; &nbsp;'''[[miê|Miê]] [[-ɣn|ɣn]][[-ʒha|ʒha]][[-sa(4)|ſa]][[sân]]''', {{lat|vel}} '''[[-ɣn|ɣn]][[-ʒha|ʒha]]'''-<br>
-&nbsp;'''[[-sa?|ſa]][[cân]]'''.<br>
+&nbsp;'''[[-sa(4)|ſa]][[cân]]'''.<br>
-A. &nbsp;'''[[ana|Ana]][[biʒhine|biʒha]] [[-ɣn|ɣn]][[-ʒha|ʒha]][[-sa?|ſa]][[san|ſan]]''', {{lat|vel}} '''[[-ɣn|ɣn]][[-ʒha|ʒha]][[-sa?|ſa]]'''<br>
+A. &nbsp;'''[[ana|Ana]][[biʒhine|biʒha]] [[-ɣn|ɣn]][[-ʒha|ʒha]][[-sa(4)|ſa]][[san|ſan]]''', {{lat|vel}} '''[[-ɣn|ɣn]][[-ʒha|ʒha]][[-sa(4)|ſa]]'''<br>
 &nbsp;'''[[cân]]'''.<br>
 &nbsp;&nbsp;Eſte verbo carece de infinitiuo[,] y<br>

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |siguiente = fol 29v
 |foto = Gramatica_Lugo_29r.jpg
-|morfo =
+|morfo_d =
 |texto =

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 * [[chie|Chie]] [[nza|ɣnʒha]][[-sasan|ſasân]] - [[nza|ɣnʒha]][[-sakan|ſacân]]
 * [[mie|Miê]] [[nza|ɣnʒha]][[-sasan|ſasân]] - [[nza|ɣnʒha]][[-sakan|ſacân]]
-* [[a-|A]][[-n|n]][[a-|a]][[biza(2)|biʒha]] [[nza|ɣnʒha]][[-sasan|ſaſan]] - [[nza|ɣnʒha]][[-sakan|ſacân]]
+* [[a-|A]][[-n|n]][[a-|a]][[bizine|biʒha]] [[nza|ɣnʒha]][[-sasan|ſaſan]] - [[nza|ɣnʒha]][[-sakan|ſacân]]
 |texto =

@@ Línea 29: / Línea 29: @@
 ''es, fui''.</h4>
 <br>
-<h6>SINGVLAR.</h6></center>
+<h6>SINGVLAR.<ref>Al parecer este título debería ir en el tercer renglón de la siguiente página.</ref></h6></center>
 <br>
 &nbsp;Preſente, Preterito imperfecto, Pre[-]<br>