Gramática de Lugo/fol 37v - Historial de revisiones

Diegomez: Plantilla de añadidos

2024-03-18T11:52:40Z

Plantilla de añadidos

2021-06-11T14:31:22Z

2021-05-14T23:29:36Z

2014-04-22T00:14:45Z

2011-10-02T18:34:48Z

2010-08-25T10:41:40Z

2010-01-16T15:44:25Z

2010-01-16T15:43:49Z

2009-09-26T15:14:52Z

2009-09-13T00:30:22Z

@@ Línea 13: / Línea 13: @@
+|
 '''[[ʒhɣ-|ʒhɣ]][[-b|b]][[qɣsquâ|qɣ]][[-nan|nan]]'''.<br>
-'''[[vm-|Vm]]<sup>[[-m|m]]</sup>[[qɣsquâ|qɣ]][[-nan|nan]]'''.<br>
+'''[[vm-|Vm]]{{an|[[-m|m]]}}[[qɣsquâ|qɣ]][[-nan|nan]]'''.<br>
 '''[[a-|A]][[-b|b]][[qɣsquâ|qɣ]][[-nan|nan]]'''.<br>
 }}

@@ Línea 12: / Línea 12: @@
 A.<br>
+|
-'''[[ʒhɣ-|ʒhɣ]][[-b|b]][[qɣsqua|qɣ]][[-nan|nan]]'''.<br>
+'''[[ʒhɣ-|ʒhɣ]][[-b|b]][[qɣsquâ|qɣ]][[-nan|nan]]'''.<br>
-'''[[vm-|Vm]]<sup>[[-m|m]]</sup>[[qɣsqua|qɣ]][[-nan|nan]]'''.<br>
+'''[[vm-|Vm]]<sup>[[-m|m]]</sup>[[qɣsquâ|qɣ]][[-nan|nan]]'''.<br>
-'''[[a-|A]][[-b|b]][[qɣsqua|qɣ]][[-nan|nan]]'''.<br>
+'''[[a-|A]][[-b|b]][[qɣsquâ|qɣ]][[-nan|nan]]'''.<br>
 }}
 <center><h6>PLVRAL.</h6></center>
@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 A.<br>
+|
-'''[[chi-|Chi]][[-b|b]][[qɣsqua|qɣ]][[-nan|nan]]'''.<br>
+'''[[chi-|Chi]][[-b|b]][[qɣsquâ|qɣ]][[-nan|nan]]'''.<br>
-'''[[mi-|Mi]][[-b|b]][[qɣsqua|qɣ]][[-nan|nan]]'''.<br>
+'''[[mi-|Mi]][[-b|b]][[qɣsquâ|qɣ]][[-nan|nan]]'''.<br>
-'''[[a-|A]][[-b|b]][[qɣsqua|qɣ]][[-nan|nan]]'''.<br>
+'''[[a-|A]][[-b|b]][[qɣsquâ|qɣ]][[-nan|nan]]'''.<br>
 }}
 <br>

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |siguiente = fol 38r
 |foto = Gramatica_Lugo_37v.jpg
-|morfo =
+|morfo_d =
 |texto =

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |anterior = fol 37r
 |siguiente = fol 38r
-|foto = Arte070.jpg
+|foto = Gramatica_Lugo_37v.jpg
 |morfo =

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 |morfo =
-* [[z-|ʒhɣ]][[b-|b]][[kyskua|qɣ]][[-nan|nan]]
+* [[z-|ʒhɣ]][[b-|b]][[kyskua|qɣ]][[nan|nan]]
-* [[m-|V]][[b-|m]][[kyskua|qɣ]][[-nan|nan]]
+* [[m-|V]][[b-|m]][[kyskua|qɣ]][[nan|nan]]
-* [[a-|A]][[b-|b]][[kyskua|qɣ]][[-nan|nan]]
+* [[a-|A]][[b-|b]][[kyskua|qɣ]][[nan|nan]]
-* [[chi-|Chi]][[b-|b]][[kyskua|qɣ]][[-nan|nan]]
+* [[chi-|Chi]][[b-|b]][[kyskua|qɣ]][[nan|nan]]
-* [[mi-|Mi]][[b-|b]][[kyskua|qɣ]][[-nan|nan]]
+* [[mi-|Mi]][[b-|b]][[kyskua|qɣ]][[nan|nan]]
-* [[a-|A]][[b-|b]][[kyskua|qɣ]][[-nan|nan]]
+* [[a-|A]][[b-|b]][[kyskua|qɣ]][[nan|nan]]
 |texto =

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{trascripcion_lugo
 |seccion =
-|anterior = Pag_69
+|anterior = fol 37r
-|siguiente = Pag_71
+|siguiente = fol 38r
 |foto = Arte070.jpg
 |texto =
@@ Línea 36: / Línea 45: @@
 }}

@@ Línea 36: / Línea 36: @@
 }}
 * [[z-|ʒhɣ]][[b-|b]][[kyskua|qɣ]][[-nan|nan]].
 * [[m-|V]][[b-|m]][[kyskua|qɣ]][[-nan|nan]].

@@ Línea 19: / Línea 19: @@
 {{column|
 N.<br>
-v.<br>
+V.<br>
 A.<br>
+|
@@ Línea 28: / Línea 28: @@
 <br>
 <center>''Ay otro præterito pluſquã per''-<br>
-''fecto, de ſubiuntibo, en''<br>
+''fecto, de ſubiunctibo, en''<br>
 ''esta cõjugacion<ref>En el original la última "n" está invertida.</ref>, que''<br>
-''es el ſiguiẽte''.<br>
+''es el ſiguiẽte''<br>
 <br>
 <h6>SINGVLAR.</h6></center>

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 <br>
-Y.  '''ʒhɣbqɣnan'''.<br>
+{{column|
-T.  '''Vmqɣnan'''.<br>
+Y.<br>
-A.  '''Abqɣnan'''.<br>
+T.<br>
 <center><h6>PLVRAL.</h6></center>
-N.  '''Chibqɣnan'''.<br>
+{{column|
-v.  '''Mibqɣnan'''.<br>
+N.<br>
-A.  '''Abqɣnan'''.<br>
+v.<br>
 <br>
 <center>''Ay otro præterito pluſquã per''-<br>