Gramática de Lugo/fol 8r - Historial de revisiones

Diegomez: Plantilla de añadidos

2024-03-18T10:14:25Z

Plantilla de añadidos

2021-04-30T00:47:56Z

2021-04-30T00:47:40Z

2021-04-30T00:44:06Z

2021-04-30T00:42:39Z

2014-04-27T21:43:26Z

2010-08-24T22:16:31Z

2010-02-26T14:21:31Z

Morfología

2010-02-25T22:47:01Z

2010-02-11T13:27:35Z

@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 ſiuos vnas veces, y otras demonſtra-<br>
 tiuos. Son demonſtratiuos, quando ſe<br>
-juntan a verbos, y ſon poſſeſsiuos, quan[-]<br>
+juntan a verbos, y ſon poſſeſsiuos, quan{{an1|-}}<br>
 do ſe juntan a nombres.<br>
-&nbsp;Los pronombres demoſtratiuos re[-]<br>
+&nbsp;Los pronombres demoſtratiuos re{{an1|-}}<br>
 latiuos ſon los que ſe ſiguen: conuiene<br>
 a ſaber, '''[[hɣcħa|Hɣcħa]]''', '''[[mue|Mue]]''', '''[[as|Aſ]]''', '''[[xis|Xis]]''', '''[[ɣs]]'''.<br>
@@ Línea 39: / Línea 39: @@
 ſiuos vnas veces, y otras demonſtra-<br>
 tiuos. Son demonſtratiuos, quando ſe<br>
-juntan a verbos, y ſon poſſeſsiuos, quan[-]<br>
+juntan a verbos, y ſon poſſeſsiuos, quan{{an1|-}}<br>
 do ſe juntan a nombres.<br>
-&nbsp;Los pronombres demoſtratiuos re[-]<br>
+&nbsp;Los pronombres demoſtratiuos re{{an1|-}}<br>
 latiuos ſon los que ſe ſiguen: conuiene<br>
 a ſaber, '''Hɣcħa''', '''Mue''', '''Aſ''', '''Xis''', '''ɣs'''.<br>

@@ Línea 27: / Línea 27: @@
 {{lat|vel}} '''[[hɣcha]][[nɣca]]''', '''[[mué]] [[nɣqɣ]]''', {{lat|vel}} '''[[nɣca]]''', '''[[as|aſ]]'''-<br>
 '''[[nɣqɣ]]''', {{lat|vel}} '''[[nɣca]]''', '''[[xis|Xis]] [[nɣqɣ]]''', {{lat|vel}} '''[[nɣca]]''', '''[[ɣs|ɣſ]]'''-<br>
-'''[[nɣqɣ]]''', ''{{lat|vel}}'' '''[[nɣca]]'''. Y eſto ſe entiẽde ẽ todos<br>
+'''[[nɣqɣ]]''', {{lat|vel}} '''[[nɣca]]'''. Y eſto ſe entiẽde ẽ todos<br>
 los caſos de ambos numeros, como ſe<br>
 verâ en ſus declaciones.<br>

@@ Línea 25: / Línea 25: @@
 particulas, '''[[nɣqɣ]]''', o  '''[[nɣcà]]''', como mejor<br>
 ſonare: poſpueſta como '''[[hɣcha]] [[nɣqɣ]]''',<br>
-''vel'' '''[[hɣcha]][[nɣca]]''', '''[[mué]] [[nɣqɣ]]''', ''vel'' '''[[nɣca]]''', '''[[as|aſ]]'''-<br>
+{{lat|vel}} '''[[hɣcha]][[nɣca]]''', '''[[mué]] [[nɣqɣ]]''', {{lat|vel}} '''[[nɣca]]''', '''[[as|aſ]]'''-<br>
-'''[[nɣqɣ]]''', ''vel'' '''[[nɣca]]''', '''[[xis|Xis]] [[nɣqɣ]]''', ''vel'' '''[[nɣca]]''', '''[[ɣs|ɣſ]]'''-<br>
+'''[[nɣqɣ]]''', {{lat|vel}} '''[[nɣca]]''', '''[[xis|Xis]] [[nɣqɣ]]''', {{lat|vel}} '''[[nɣca]]''', '''[[ɣs|ɣſ]]'''-<br>
-'''[[nɣqɣ]]''', ''vel'' '''[[nɣca]]'''. Y eſto ſe entiẽde ẽ todos<br>
+'''[[nɣqɣ]]''', ''{{lat|vel}}'' '''[[nɣca]]'''. Y eſto ſe entiẽde ẽ todos<br>
 los caſos de ambos numeros, como ſe<br>
 verâ en ſus declaciones.<br>
 {{der|De lo}}
 |texto =

@@ Línea 25: / Línea 25: @@
 particulas, '''[[nɣqɣ]]''', o  '''[[nɣcà]]''', como mejor<br>
 ſonare: poſpueſta como '''[[hɣcha]] [[nɣqɣ]]''',<br>
-''vel'' '''[[hɣcha]][[nɣca]]''', '''[[mué]] [[nɣqɣ]]''', ''vel'' '''nɣca''', '''[[as|aſ]]'''-<br>
+''vel'' '''[[hɣcha]][[nɣca]]''', '''[[mué]] [[nɣqɣ]]''', ''vel'' '''[[nɣca]]''', '''[[as|aſ]]'''-<br>
 '''[[nɣqɣ]]''', ''vel'' '''[[nɣca]]''', '''[[xis|Xis]] [[nɣqɣ]]''', ''vel'' '''[[nɣca]]''', '''[[ɣs|ɣſ]]'''-<br>
 '''[[nɣqɣ]]''', ''vel'' '''[[nɣca]]'''. Y eſto ſe entiẽde ẽ todos<br>

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |siguiente = fol 8v
 |foto = Gramatica_Lugo_8r.jpg
 |morfo =

@@ Línea 35: / Línea 35: @@
 }}
 == Morfología ==
-# [[hycha|Hɣcħa]], [[mue|Mue]], [[asy|Aſ]], [[m-|Vm]], [[a-|A]]
+# [[hycha|Hɣcħa]], [[mue|Mue]], [[as|Aſ]], [[m-|Vm]], [[a-|A]]
 # [[nyka|nɣqɣ]] - [[nyka|nɣcà]]
 # [[hycha|hɣcha]] [[nyka|nɣqɣ]] - [[hycha|hɣcha]][[nyka|nɣca]]
 # [[mue|mué]] [[nyka|nɣqɣ]] - [[nyka|nɣca]]
-# [[asy|aſ]][[nyka|nɣqɣ]] - [[nyka|nɣca]]
+# [[as|aſ]][[nyka|nɣqɣ]] - [[nyka|nɣca]]
 # [[xis|Xis]] [[nyka|nɣqɣ]] - [[nyka|nɣca]]
 # [[ys|ɣſ]] [[nyka|nɣqɣ]] - [[nyka|nɣca]]

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 latiuos, y los otros quatro ſon poſſeſ-<br>
 ſiuos vnas veces, y otras demonſtra-<br>
-tiuos. Son demosnſtratiuos, quando ſe<br>
+tiuos. Son demonſtratiuos, quando ſe<br>
-juntan a verbos, y ſon poſſesiuos, quan[-]<br>
+juntan a verbos, y ſon poſſeſsiuos, quan[-]<br>
 do ſe juntan a nombres.<br>
 &nbsp;Los pronombres demoſtratiuos re[-]<br>
-latiuos ſon los que ſe ſiguen: contuiene<br>
+latiuos ſon los que ſe ſiguen: conuiene<br>
 a ſaber, '''Hɣcħa''', '''Mue''', '''Aſ''', '''Xis''', '''ɣs'''.<br>
-&nbsp;Los poſſeſiuos ſon  '''ʒhɣ''', '''Vm''', '''A''', Y la<br>
+&nbsp;Los poſſeſsiuos ſon  '''ʒhɣ''', '''Vm''', '''A''', Y la<br>
 declinaciõ de todos eſtos pronombres<br>
 ſe dira adelante en ſu lugar.<br>
@@ Línea 21: / Línea 21: @@
 <center><h5> NOTA.</h5></center>
 '''L'''Os cinco deſtos pronõbres, ʠ ſon los<br>
-demõſtratiuos, relatiuos, ʠ auemos<br>
+demõnſtratiuos, relatiuos, ʠ auemos<br>
 dicho, admitẽ en ſu cõpoſiciõ vna deſtas<br>
 particulas, '''nɣqɣ''', o  '''nɣcà''', como mejor<br>