Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 80r - Historial de revisiones

Diegomez en 08:12 1 abr 2026

2026-04-01T08:12:22Z

Diegomez en 07:23 25 mar 2024

2024-03-25T07:23:45Z

Diegomez en 15:13 22 mar 2024

2024-03-22T15:13:34Z

Diegomez: Plantilla de añadidos

2024-03-19T09:40:47Z

Plantilla de añadidos

Diegomez en 10:21 24 nov 2023

2023-11-24T10:21:00Z

Diegomez en 10:20 24 nov 2023

2023-11-24T10:20:28Z

Diegomez en 12:38 31 oct 2021

2021-10-31T12:38:22Z

Diegomez en 12:19 31 oct 2021

2021-10-31T12:19:45Z

Diegomez en 12:18 31 oct 2021

2021-10-31T12:18:52Z

Diegomez en 12:16 31 oct 2021

2021-10-31T12:16:31Z

@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 # Hablar por las nariçeʃ &#61;  '''[[i-|i]][[saca]] [[chichy]] [[z-|ze]][[cubunsuca|cubun]][[-suca|suca]]''' <br>
 # Hablar ʃín rraçon &#61;  '''[[pquyne|pquy]] [[uca(2)|uc]] [[faha cuca|faha cuc]] [[z-|ze]][[cubunsuca|cubun]]''' {{an1|-}} <br>'''[[-suca|suca]]''' &#61;<br>
-# Hablar uien{{an1|,}} Congruamente &#61;  '''[[z-|ze]][[cubun]][[-z|z]] [[chichy(2)|chychi]][[-c|c]] [[-b|b]][[tasqua|ta]][[-squa|s'''{{an1|-}} <br>'''qua]]''', {{lat|L,}} '''[[z-|ze]][[cubun]][[-z|z]] [[a-|a]][[fihista]][[-c|c]] [[a-|a]][[sucunsuca|sucun]][[-suca|suca]][[-za|za]]''', {{lat|L,}} '''[[z-|ze]][[cubun]].{{an|[[-z|z]]}}''' <br>'''[[a-|a]][[chue(2)|chue]][[-n|n]] [[ma-|ma]][[gue]]''' &#61;<br>
+# Hablar uien{{an1|,}} Congruamente &#61;  '''[[z-|ze]][[cubun]][[-z|z]] [[chichy(2)|chychi]][[-c|c]] [[-b|b]][[tasqua|ta]][[-squa|s'''{{an1|-}} <br>'''qua]]''', {{lat|L,}} '''[[z-|ze]][[cubun]][[-z|z]] [[a-|a]][[fihista]][[-c|c]] [[a-|a]][[sucunsuca|sucu]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]][[-za|za]]''', {{lat|L,}} '''[[z-|ze]][[cubun]].{{an|[[-z|z]]}}''' <br>'''[[a-|a]][[chue(2)|chue]][[-n|n]] [[ma-|ma]][[gue]]''' &#61;<br>
 # Hablar Consideradamente &#61;  '''[[yc]] [[muysa|muys]] [[-b|b]][[sunsuca|sun]][[-s|s]] [[z-|ze]][[cubunsuca|cu'''{{an1|-}} <br>'''bun]][[-suca|suca]]''' &#61;<br>
 # Hablar ynconsìderadamente &#61;  '''[[yc]] [[muysa|muys]] [[-b|b]][[sunsuca|sun]][[-za|za]][[-c|c]] ''' <br>'''[[z-|ze]][[cubunsuca|cubun]][[-suca|suca]]''' &#61;<br>

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 <center><h2>H</h2></center>
-# Hablar &#61; '''[[z-|z]][[cubunsuca]]''' &#61;<br>
+# Hablar &#61; '''[[z-|z]][[cubunsuca|cubun]][[-suca|suca]]''' &#61;<br>
-# Hablar aprieʃa &#61;  '''[[hizene]][[-c|c]] [[z-|ze]][[cubunsuca]]''', {{lat|L,}} '''[[ysmache]]'''{{an1|-}} <br>'''{{cam1|[[-que|qua]]|que}}, [[z-|ze]][[cubunsuca]]''' &#61;<br>
+# Hablar aprieʃa &#61;  '''[[hizene]][[-c|c]] [[z-|ze]][[cubunsuca|cubun]][[-suca|suca]]''', {{lat|L,}} '''[[ysmache]]'''{{an1|-}} <br>'''{{cam1|[[-que|qua]]|que}}, [[z-|ze]][[cubunsuca|cubun]][[-suca|suca]]''' &#61;<br>
-# Hablar por otro eſto es  en su lugar &#61;  '''<sup>[[a-|a]]</sup>[[inta|enta]][[-c|c]] [[z-|ze]][[cubunsuca]]''' <br>
+# Hablar por otro eſto es  en su lugar &#61;  '''{{an|[[a-|a]]}}[[inta|enta]][[-c|c]] [[z-|ze]][[cubunsuca|cubun]][[-suca|suca]]''' <br>
-# Hablar por otro, en ʃu fauor &#61;  '''[[a-|a]][[sa]][[-n|n]] [[z-|ze]][[cubunsuca]]''' &#61;<br>
+# Hablar por otro, en ʃu fauor &#61;  '''[[a-|a]][[sa]][[-n|n]] [[z-|ze]][[cubunsuca|cubun]][[-suca|suca]]''' &#61;<br>
-# Hablar a troche y moche &#61;  '''[[?|zyto]][[-s|s]] [[?|umo]][[-s|s]] [[z-|ze]][[cubunsuca]]''' <br>
+# Hablar a troche y moche &#61;  '''[[?|zyto]][[-s|s]] [[?|umo]][[-s|s]] [[z-|ze]][[cubunsuca|cubun]][[-suca|suca]]''' <br>
-# Hablar todos juntos &#61;  '''[[chus]][[-c|c]] [[chi-|chi]][[cubunsuca]]''', {{lat|l,}} '''[[chis|chis]]'''{{an1|-}} <br>'''[[-c|c]] [[uca(2)|uc]] [[chi-|chi]][[cubunsuca|cub{{t_l|u}}nʃuca]]''', {{lat|L,}} '''[[atuca(2)|atuca]] [[chi-|chi]][[cubunsuca]]''' &#61;<br>
+# Hablar todos juntos &#61;  '''[[chus]][[-c|c]] [[chi-|chi]][[cubunsuca|cubun]][[-suca|suca]]''', {{lat|l,}} '''[[chis|chis]]'''{{an1|-}} <br>'''[[-c|c]] [[uca(2)|uc]] [[chi-|chi]][[cubunsuca|cub{{t_l|u}}n]][[-suca|ʃuca]]''', {{lat|L,}} '''[[atuca(2)|atuca]] [[chi-|chi]][[cubunsuca|cubun]][[-suca|suca]]''' &#61;<br>
-# Hablar quedito{{an1|,}} Como en secreto &#61;  '''[[fihizca]][[-c|c]] [[z-|ze]][[cubunsuca]]''' <br>
+# Hablar quedito{{an1|,}} Como en secreto &#61;  '''[[fihizca]][[-c|c]] [[z-|ze]][[cubunsuca|cubun]][[-suca|suca]]''' <br>
-# Hablar passito &#61;  '''[[chahuana|chahuan]] [[z-|ze]][[cubunsuca]]''' &#61;<br>
+# Hablar passito &#61;  '''[[chahuana|chahuan]] [[z-|ze]][[cubunsuca|cubun]][[-suca|suca]]''' &#61;<br>
-# Hablar rreçio &#61;  '''[[yhca]] {{cam1|[[quyne|cuyne]]|quyne}}[[gue]][[-ca|ca]] [[z-|ze]][[cubunsuca]]''' <br>
+# Hablar rreçio &#61;  '''[[yhca]] {{cam1|[[quyne|cuyne]]|quyne}}[[gue]][[-ca|ca]] [[z-|ze]][[cubunsuca|cubun]][[-suca|suca]]''' <br>
-# Hablar a espaçìo &#61;  '''[[hicha(2)|hicha]][[-n(3)|n]] [[z-|ze]][[cubunsuca]]''' &#61;<br>
+# Hablar a espaçìo &#61;  '''[[hicha(2)|hicha]][[-n(3)|n]] [[z-|ze]][[cubunsuca|cubun]][[-suca|suca]]''' &#61;<br>
-# Hablar entre dienteʃ{{an1|,}} hueco &#61;  '''[[quyhycata]][[-c|c]] [[z-|ze]][[cubunsuca|cubun'''{{an1|-}}<br>'''suca]]''' &#61;<br>
+# Hablar entre dienteʃ{{an1|,}} hueco &#61;  '''[[quyhycata]][[-c|c]] [[z-|ze]][[cubunsuca|cubun]]'''{{an1|-}}<br>'''[[-suca|suca]]''' &#61;<br>
-# Hablar por las nariçeʃ &#61;  '''[[i-|i]][[saca]] [[chichy]] [[z-|ze]][[cubunsuca]]''' <br>
+# Hablar por las nariçeʃ &#61;  '''[[i-|i]][[saca]] [[chichy]] [[z-|ze]][[cubunsuca|cubun]][[-suca|suca]]''' <br>
-# Hablar ʃín rraçon &#61;  '''[[pquynuca|pquynuc]] [[faha cuca|faha cuc]] [[z-|ze]][[cubunsuca|cubun''' {{an1|-}} <br>'''suca]]''' &#61;<br>
+# Hablar ʃín rraçon &#61;  '''[[pquyne|pquy]] [[uca(2)|uc]] [[faha cuca|faha cuc]] [[z-|ze]][[cubunsuca|cubun]]''' {{an1|-}} <br>'''[[-suca|suca]]''' &#61;<br>
-# Hablar uien{{an1|,}} Congruamente &#61;  '''[[z-|ze]][[cubun]][[-z|z]] [[chichy(2)|chychi]][[-c|c]] [[-b|b]][[tasqua|tas'''{{an1|-}} <br>'''qua]]''', {{lat|L,}} '''[[z-|ze]][[cubun]][[-z|z]] [[a-|a]][[fihista]][[-c|c]] [[a-|a]][[sucunsuca]][[-za|za]]''', {{lat|L,}} '''[[z-|ze]][[cubun]].<sup>[[-z|z]]</sup>''' <br>'''[[a-|a]][[chue(2)|chue]][[-n|n]] [[ma-|ma]][[gue]]''' &#61;<br>
+# Hablar uien{{an1|,}} Congruamente &#61;  '''[[z-|ze]][[cubun]][[-z|z]] [[chichy(2)|chychi]][[-c|c]] [[-b|b]][[tasqua|ta]][[-squa|s'''{{an1|-}} <br>'''qua]]''', {{lat|L,}} '''[[z-|ze]][[cubun]][[-z|z]] [[a-|a]][[fihista]][[-c|c]] [[a-|a]][[sucunsuca|sucun]][[-suca|suca]][[-za|za]]''', {{lat|L,}} '''[[z-|ze]][[cubun]].{{an|[[-z|z]]}}''' <br>'''[[a-|a]][[chue(2)|chue]][[-n|n]] [[ma-|ma]][[gue]]''' &#61;<br>
-# Hablar Consideradamente &#61;  '''[[yc]] [[muysa|muys]] [[-b|b]][[sunsuca|sun]][[-s|s]] [[z-|ze]][[cubunsuca|cu'''{{an1|-}} <br>'''bunsuca]]''' &#61;<br>
+# Hablar Consideradamente &#61;  '''[[yc]] [[muysa|muys]] [[-b|b]][[sunsuca|sun]][[-s|s]] [[z-|ze]][[cubunsuca|cu'''{{an1|-}} <br>'''bun]][[-suca|suca]]''' &#61;<br>
-# Hablar ynconsìderadamente &#61;  '''[[yc]] [[muysa|muys]] [[-b|b]][[sunsuca|sun]][[-za|za]][[-c|c]] ''' <br>'''[[z-|ze]][[cubunsuca]]''' &#61;<br>
+# Hablar ynconsìderadamente &#61;  '''[[yc]] [[muysa|muys]] [[-b|b]][[sunsuca|sun]][[-za|za]][[-c|c]] ''' <br>'''[[z-|ze]][[cubunsuca|cubun]][[-suca|suca]]''' &#61;<br>
-# Hablador  ʠ no se harta de ablar &#61;  '''[[cubun]][[-z|z]] <sup>[[a-|a]]</sup>[[eta(2)|eta]][[-n|n]] [[a-|a]][[mi(2)|mi]] [[ma-|ma]]'''{{an1|-}}<br>'''[[gue]]''' &#61;<br>
+# Hablador  ʠ no se harta de ablar &#61;  '''[[cubun]][[-z|z]] {{an|[[a-|a]]}}[[eta(2)|eta]][[-n|n]] [[a-|a]][[mi(2)|mi]] [[ma-|ma]]'''{{an1|-}}<br>'''[[gue]]''' &#61;<br>
 # Hablador ʠ abla mucho &#61;  '''[[a-|a]][[cubuta]][[-n|n]] [[ma-|ma]][[gue]]''' &#61;<br>
 {{der|Hablador}}

@@ Línea 12: / Línea 12: @@
 # Hablar aprieʃa &#61;  '''[[hizene]][[-c|c]] [[z-|ze]][[cubunsuca]]''', {{lat|L,}} '''[[ysmache]]'''{{an1|-}} <br>'''{{cam1|[[-que|qua]]|que}}, [[z-|ze]][[cubunsuca]]''' &#61;<br>
 # Hablar por otro eſto es  en su lugar &#61;  '''<sup>[[a-|a]]</sup>[[inta|enta]][[-c|c]] [[z-|ze]][[cubunsuca]]''' <br>
-# Hablar por otro,  en ʃu fauor &#61;  '''[[a-|a]][[sa]][[-n|n]] [[z-|ze]][[cubunsuca]]''' &#61;<br>
+# Hablar por otro, en ʃu fauor &#61;  '''[[a-|a]][[sa]][[-n|n]] [[z-|ze]][[cubunsuca]]''' &#61;<br>
 # Hablar a troche y moche &#61;  '''[[?|zyto]][[-s|s]] [[?|umo]][[-s|s]] [[z-|ze]][[cubunsuca]]''' <br>
 # Hablar todos juntos &#61;  '''[[chus]][[-c|c]] [[chi-|chi]][[cubunsuca]]''', {{lat|l,}} '''[[chis|chis]]'''{{an1|-}} <br>'''[[-c|c]] [[uca(2)|uc]] [[chi-|chi]][[cubunsuca|cub{{t_l|u}}nʃuca]]''', {{lat|L,}} '''[[atuca(2)|atuca]] [[chi-|chi]][[cubunsuca]]''' &#61;<br>
-# Hablar  quedito Como en secreto &#61;  '''[[fihizca]][[-c|c]] [[z-|ze]][[cubunsuca]]''' <br>
+# Hablar quedito{{an1|,}} Como en secreto &#61;  '''[[fihizca]][[-c|c]] [[z-|ze]][[cubunsuca]]''' <br>
 # Hablar passito &#61;  '''[[chahuana|chahuan]] [[z-|ze]][[cubunsuca]]''' &#61;<br>
 # Hablar rreçio &#61;  '''[[yhca]] {{cam1|[[quyne|cuyne]]|quyne}}[[gue]][[-ca|ca]] [[z-|ze]][[cubunsuca]]''' <br>
@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 # Hablar por las nariçeʃ &#61;  '''[[i-|i]][[saca]] [[chichy]] [[z-|ze]][[cubunsuca]]''' <br>
 # Hablar ʃín rraçon &#61;  '''[[pquynuca|pquynuc]] [[faha cuca|faha cuc]] [[z-|ze]][[cubunsuca|cubun''' {{an1|-}} <br>'''suca]]''' &#61;<br>
-# Hablar uien  Congruamente &#61;  '''[[z-|ze]][[cubun]][[-z|z]] [[chichy(2)|chychi]][[-c|c]] [[-b|b]][[tasqua|tas'''{{an1|-}} <br>'''qua]]''', {{lat|L,}} '''[[z-|ze]][[cubun]][[-z|z]] [[a-|a]][[fihista]][[-c|c]] [[a-|a]][[sucunsuca]][[-za|za]]''', {{lat|L,}} '''[[z-|ze]][[cubun]].<sup>[[-z|z]]</sup>''' <br>'''[[a-|a]][[chue(2)|chue]][[-n|n]] [[ma-|ma]][[gue]]''' &#61;<br>
+# Hablar uien{{an1|,}} Congruamente &#61;  '''[[z-|ze]][[cubun]][[-z|z]] [[chichy(2)|chychi]][[-c|c]] [[-b|b]][[tasqua|tas'''{{an1|-}} <br>'''qua]]''', {{lat|L,}} '''[[z-|ze]][[cubun]][[-z|z]] [[a-|a]][[fihista]][[-c|c]] [[a-|a]][[sucunsuca]][[-za|za]]''', {{lat|L,}} '''[[z-|ze]][[cubun]].<sup>[[-z|z]]</sup>''' <br>'''[[a-|a]][[chue(2)|chue]][[-n|n]] [[ma-|ma]][[gue]]''' &#61;<br>
 # Hablar Consideradamente &#61;  '''[[yc]] [[muysa|muys]] [[-b|b]][[sunsuca|sun]][[-s|s]] [[z-|ze]][[cubunsuca|cu'''{{an1|-}} <br>'''bunsuca]]''' &#61;<br>
 # Hablar ynconsìderadamente &#61;  '''[[yc]] [[muysa|muys]] [[-b|b]][[sunsuca|sun]][[-za|za]][[-c|c]] ''' <br>'''[[z-|ze]][[cubunsuca]]''' &#61;<br>

@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 # Hablar &#61; '''[[z-|z]][[cubunsuca]]''' &#61;<br>
-# Hablar aprieʃa &#61;  '''[[hizene]][[-c|c]] [[z-|ze]][[cubunsuca]]''', {{lat|L,}} '''[[ysmache]]'''[-] <br>'''{{cam1|[[-que|qua]]|que}}, [[z-|ze]][[cubunsuca]]''' &#61;<br>
+# Hablar aprieʃa &#61;  '''[[hizene]][[-c|c]] [[z-|ze]][[cubunsuca]]''', {{lat|L,}} '''[[ysmache]]'''{{an1|-}} <br>'''{{cam1|[[-que|qua]]|que}}, [[z-|ze]][[cubunsuca]]''' &#61;<br>
 # Hablar por otro eſto es  en su lugar &#61;  '''<sup>[[a-|a]]</sup>[[inta|enta]][[-c|c]] [[z-|ze]][[cubunsuca]]''' <br>
 # Hablar por otro,  en ʃu fauor &#61;  '''[[a-|a]][[sa]][[-n|n]] [[z-|ze]][[cubunsuca]]''' &#61;<br>
 # Hablar a troche y moche &#61;  '''[[?|zyto]][[-s|s]] [[?|umo]][[-s|s]] [[z-|ze]][[cubunsuca]]''' <br>
-# Hablar todos juntos &#61;  '''[[chus]][[-c|c]] [[chi-|chi]][[cubunsuca]]''', {{lat|l,}} '''[[chis|chis]]'''[-] <br>'''[[-c|c]] [[uca(2)|uc]] [[chi-|chi]][[cubunsuca|cub{{t_l|u}}nʃuca]]''', {{lat|L,}} '''[[atuca(2)|atuca]] [[chi-|chi]][[cubunsuca]]''' &#61;<br>
+# Hablar todos juntos &#61;  '''[[chus]][[-c|c]] [[chi-|chi]][[cubunsuca]]''', {{lat|l,}} '''[[chis|chis]]'''{{an1|-}} <br>'''[[-c|c]] [[uca(2)|uc]] [[chi-|chi]][[cubunsuca|cub{{t_l|u}}nʃuca]]''', {{lat|L,}} '''[[atuca(2)|atuca]] [[chi-|chi]][[cubunsuca]]''' &#61;<br>
 # Hablar  quedito Como en secreto &#61;  '''[[fihizca]][[-c|c]] [[z-|ze]][[cubunsuca]]''' <br>
 # Hablar passito &#61;  '''[[chahuana|chahuan]] [[z-|ze]][[cubunsuca]]''' &#61;<br>
 # Hablar rreçio &#61;  '''[[yhca]] {{cam1|[[quyne|cuyne]]|quyne}}[[gue]][[-ca|ca]] [[z-|ze]][[cubunsuca]]''' <br>
 # Hablar a espaçìo &#61;  '''[[hicha(2)|hicha]][[-n(3)|n]] [[z-|ze]][[cubunsuca]]''' &#61;<br>
-# Hablar entre dienteʃ{{an1|,}} hueco &#61;  '''[[quyhycata]][[-c|c]] [[z-|ze]][[cubunsuca|cubun'''[-]<br>'''suca]]''' &#61;<br>
+# Hablar entre dienteʃ{{an1|,}} hueco &#61;  '''[[quyhycata]][[-c|c]] [[z-|ze]][[cubunsuca|cubun'''{{an1|-}}<br>'''suca]]''' &#61;<br>
 # Hablar por las nariçeʃ &#61;  '''[[i-|i]][[saca]] [[chichy]] [[z-|ze]][[cubunsuca]]''' <br>
-# Hablar ʃín rraçon &#61;  '''[[pquynuca|pquynuc]] [[faha cuca|faha cuc]] [[z-|ze]][[cubunsuca|cubun''' [-] <br>'''suca]]''' &#61;<br>
+# Hablar ʃín rraçon &#61;  '''[[pquynuca|pquynuc]] [[faha cuca|faha cuc]] [[z-|ze]][[cubunsuca|cubun''' {{an1|-}} <br>'''suca]]''' &#61;<br>
-# Hablar uien  Congruamente &#61;  '''[[z-|ze]][[cubun]][[-z|z]] [[chichy(2)|chychi]][[-c|c]] [[-b|b]][[tasqua|tas'''[-] <br>'''qua]]''', {{lat|L,}} '''[[z-|ze]][[cubun]][[-z|z]] [[a-|a]][[fihista]][[-c|c]] [[a-|a]][[sucunsuca]][[-za|za]]''', {{lat|L,}} '''[[z-|ze]][[cubun]].<sup>[[-z|z]]</sup>''' <br>'''[[a-|a]][[chue(2)|chue]][[-n|n]] [[ma-|ma]][[gue]]''' &#61;<br>
+# Hablar uien  Congruamente &#61;  '''[[z-|ze]][[cubun]][[-z|z]] [[chichy(2)|chychi]][[-c|c]] [[-b|b]][[tasqua|tas'''{{an1|-}} <br>'''qua]]''', {{lat|L,}} '''[[z-|ze]][[cubun]][[-z|z]] [[a-|a]][[fihista]][[-c|c]] [[a-|a]][[sucunsuca]][[-za|za]]''', {{lat|L,}} '''[[z-|ze]][[cubun]].<sup>[[-z|z]]</sup>''' <br>'''[[a-|a]][[chue(2)|chue]][[-n|n]] [[ma-|ma]][[gue]]''' &#61;<br>
-# Hablar Consideradamente &#61;  '''[[yc]] [[muysa|muys]] [[-b|b]][[sunsuca|sun]][[-s|s]] [[z-|ze]][[cubunsuca|cu'''[-] <br>'''bunsuca]]''' &#61;<br>
+# Hablar Consideradamente &#61;  '''[[yc]] [[muysa|muys]] [[-b|b]][[sunsuca|sun]][[-s|s]] [[z-|ze]][[cubunsuca|cu'''{{an1|-}} <br>'''bunsuca]]''' &#61;<br>
 # Hablar ynconsìderadamente &#61;  '''[[yc]] [[muysa|muys]] [[-b|b]][[sunsuca|sun]][[-za|za]][[-c|c]] ''' <br>'''[[z-|ze]][[cubunsuca]]''' &#61;<br>
-# Hablador  ʠ no se harta de ablar &#61;  '''[[cubun]][[-z|z]] <sup>[[a-|a]]</sup>[[eta(2)|eta]][[-n|n]] [[a-|a]][[mi(2)|mi]] [[ma-|ma]]'''[-]<br>'''[[gue]]''' &#61;<br>
+# Hablador  ʠ no se harta de ablar &#61;  '''[[cubun]][[-z|z]] <sup>[[a-|a]]</sup>[[eta(2)|eta]][[-n|n]] [[a-|a]][[mi(2)|mi]] [[ma-|ma]]'''{{an1|-}}<br>'''[[gue]]''' &#61;<br>
 # Hablador ʠ abla mucho &#61;  '''[[a-|a]][[cubuta]][[-n|n]] [[ma-|ma]][[gue]]''' &#61;<br>
 {{der|Hablador}}

@@ Línea 19: / Línea 19: @@
 # Hablar rreçio &#61;  '''[[yhca]] {{cam1|[[quyne|cuyne]]|quyne}}[[gue]][[-ca|ca]] [[z-|ze]][[cubunsuca]]''' <br>
 # Hablar a espaçìo &#61;  '''[[hicha(2)|hicha]][[-n(3)|n]] [[z-|ze]][[cubunsuca]]''' &#61;<br>
-# Hablar entre dienteʃ{{an1,}} hueco &#61;  '''[[quyhycata]][[-c|c]] [[z-|ze]][[cubunsuca|cubun'''[-]<br>'''suca]]''' &#61;<br>
+# Hablar entre dienteʃ{{an1|,}} hueco &#61;  '''[[quyhycata]][[-c|c]] [[z-|ze]][[cubunsuca|cubun'''[-]<br>'''suca]]''' &#61;<br>
 # Hablar por las nariçeʃ &#61;  '''[[i-|i]][[saca]] [[chichy]] [[z-|ze]][[cubunsuca]]''' <br>
 # Hablar ʃín rraçon &#61;  '''[[pquynuca|pquynuc]] [[faha cuca|faha cuc]] [[z-|ze]][[cubunsuca|cubun''' [-] <br>'''suca]]''' &#61;<br>