Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 82v - Historial de revisiones

Diegomez en 09:48 27 mar 2024

2024-03-27T09:48:14Z

Diegomez en 09:39 27 mar 2024

2024-03-27T09:39:19Z

Diegomez en 15:43 25 mar 2024

2024-03-25T15:43:15Z

Diegomez: Plantilla de añadidos

2024-03-19T11:03:47Z

Plantilla de añadidos

Diegomez: Plantilla de añadidos

2024-03-19T09:48:37Z

Plantilla de añadidos

Diegomez en 09:05 20 jul 2023

2023-07-20T09:05:28Z

Diegomez en 09:04 20 jul 2023

2023-07-20T09:04:08Z

Diegomez en 20:12 9 jun 2021

2021-06-09T20:12:13Z

Diegomez en 18:26 9 jun 2021

2021-06-09T18:26:39Z

Diegomez en 22:48 7 feb 2020

2020-02-07T22:48:17Z

@@ Línea 18: / Línea 18: @@
 # ímportunar &#61; '''[[a-|a]][[quyne|quyn]] [[-b|b]][[gusqua(2)|gu]][[-squa|squa]]''' &#61;<br>
 # ìmposible es &#61;  '''[[a-|a]][[quysqua|quy]][[-ne|n]][[-za|za]]''' &#61;<br>
-# ímposíble sera &#61;  '''[[a-|a]][[quysqua|quy]][[-ne|n]][[-zinga|zinga]]''' &#61;<br>
+# ímposíble sera &#61;  '''[[a-|a]][[quysqua|quy]][[-ne|n]][[-zi|zi]][[-nga|nga]]''' &#61;<br>
 # ínhabíl perʃona &#61;  '''[[a-|a]][[pquyquy]][[-chie|chie]] [[ma-|ma]][[gue]][[-za|za]]''' &#61;<br>
 # íngle  parte del Cuerpo &#61;  '''[[zica]]''' &#61;<br>
-# ínterseder por otro &#61;  '''[[a-|a]][[sa]][[-n|n]] [[z-|ze]][[cubunsuca]]''' &#61;
+# ínterseder por otro &#61;  '''[[a-|a]][[sa]][[-n|n]] [[z-|ze]][[cubunsuca|cubun]][[-suca|suca]]''' &#61;
 # item, demas de eʃo &#61;  '''[[apqua]][[-s|s]]''', {{lat|l,}} '''{{cam1|[[apqua]][[-s|s]][[gue|{{an|gu}}e]]|apquasgue}}''' &#61;<br>
-# ''Ir. '''[[nasqua|Nascua]]'''''<ref>Esta entrada está escrita con diferente tinta y tipografía.</ref>.<br>
+# ''Ir. '''[[nasqua|Na]][[-scua|scua]]'''''<ref>Esta entrada está escrita con diferente tinta y tipografía.</ref>.<br>
 <center><h2>J</h2></center>
-# Jugar &#61;  '''[[z-|z]][[pquazygosqua]]''' &#61;<br>
+# Jugar &#61;  '''[[z-|z]][[pquazygosqua|pquazy]][[-go|go]][[-squa|squa]]''' &#61;<br>
-# Jugar{{an1|,}} Retoçar &#61;  '''[[z-|z]][[pquazygosqua]]''': y El actiuo, '''[[z-|z]][[pquazysuca|pqua'''{{an1|-}}<br>'''zysuca]]''' &#61;<br>
+# Jugar{{an1|,}} Retoçar &#61;  '''[[z-|z]][[pquazygosqua|pquazy]][[-go|go]][[-squa|squa]]''': y El actiuo, '''[[z-|z]][[pquazysuca|pqua'''{{an1|-}}<br>'''zy]][[-suca|suca]]''' &#61;<br>
 # Jugar Con otro, burlarse{{an1|,}} rregodearse{{an1|,}} entretener{{an1|-}} <br>se Con el &#61;  '''[[z-|Z]][[ipqua]][[-c|c]] [[-b|b]][[gasqua|ga]][[-squa|squa]]''' &#61;<br>
-# Jugar{{an1|,}} Juego de entretenímiento &#61;  '''[[z-|z]][[pquagosqua]]''' <br>
+# Jugar{{an1|,}} Juego de entretenímiento &#61;  '''[[z-|z]][[pquagosqua|pqua]][[-go|go]][[-squa|squa]]''' <br>
 {{der|Jugar &#61;}}

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 <br>
-# Hundirʃe en el Lodo &#61;  '''[[usua]][[-c|c]] [[z-|ze]][[misqua]]''' &#61;<br>
+# Hundirʃe en el Lodo &#61;  '''[[usua]][[-c|c]] [[z-|ze]][[misqua|mi]][[-squa|squa]]''' &#61;<br>
-# Hurtar &#61;  '''[[z-|ze]][[-m|m]][[ubiasuca]]''', actiuo &#61;<br>
+# Hurtar &#61;  '''[[z-|ze]][[-m|m]][[ubiasuca|ubia]][[-suca|suca]]''', actiuo &#61;<br>
-# Hurtar &#61;  '''[[z-|z]][[ubogosqua]]''', {{lat|L,}} '''[[z-|z]][[ubiagosqua]]''', neutros <br>
+# Hurtar &#61;  '''[[z-|z]][[ubogosqua|ubo]][[-go|go]][[-squa|squa]]''', {{lat|L,}} '''[[z-|z]][[ubiagosqua|ubia]][[-go|go]][[-squa|squa]]''', neutros <br>
-# Hurto &#61;  '''[[ubugo]]''' - {{lat|L,}} '''[[ubiago]]''' &#61;<br>
+# Hurto &#61;  '''[[ubugo|ubu]][[-go|go]]''' - {{lat|L,}} '''[[ubiago|ubia]][[-go|go]]''' &#61;<br>
 # Huso para hilar &#61;  '''[[zaza]]''' <br>
-# Hundirse en el agua &#61;  '''[[in]] [[z-|ze]][[misqua]]''' &#61;<br>
+# Hundirse en el agua &#61;  '''[[in]] [[z-|ze]][[misqua|mi]][[-squa|squa]]''' &#61;<br>
 <br>
 <center><h2>Í</h2></center>

@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 # íngle  parte del Cuerpo &#61;  '''[[zica]]''' &#61;<br>
 # ínterseder por otro &#61;  '''[[a-|a]][[sa]][[-n|n]] [[z-|ze]][[cubunsuca]]''' &#61;
-# item, demas de eʃo &#61;  '''[[apqua]][[-s|s]]''', {{lat|l,}} '''{{cam1|[[apqua]][[-s|s]][[gue|<sup>gu</sup>e]]|apquasgue}}''' &#61;<br>
+# item, demas de eʃo &#61;  '''[[apqua]][[-s|s]]''', {{lat|l,}} '''{{cam1|[[apqua]][[-s|s]][[gue|{{an|gu}}e]]|apquasgue}}''' &#61;<br>
 # ''Ir. '''[[nasqua|Nascua]]'''''<ref>Esta entrada está escrita con diferente tinta y tipografía.</ref>.<br>
 <center><h2>J</h2></center>

@@ Línea 26: / Línea 26: @@
 <center><h2>J</h2></center>
 # Jugar &#61;  '''[[z-|z]][[pquazygosqua]]''' &#61;<br>
-# Jugar[,] Retoçar &#61;  '''[[z-|z]][[pquazygosqua]]''': y El actiuo, '''[[z-|z]][[pquazysuca|pqua'''{{an1|-}}<br>'''zysuca]]''' &#61;<br>
+# Jugar{{an1|,}} Retoçar &#61;  '''[[z-|z]][[pquazygosqua]]''': y El actiuo, '''[[z-|z]][[pquazysuca|pqua'''{{an1|-}}<br>'''zysuca]]''' &#61;<br>
-# Jugar Con otro, burlarse[,] rregodearse[,] entretener{{an1|-}} <br>se Con el &#61;  '''[[z-|Z]][[ipqua]][[-c|c]] [[-b|b]][[gasqua|ga]][[-squa|squa]]''' &#61;<br>
+# Jugar Con otro, burlarse{{an1|,}} rregodearse{{an1|,}} entretener{{an1|-}} <br>se Con el &#61;  '''[[z-|Z]][[ipqua]][[-c|c]] [[-b|b]][[gasqua|ga]][[-squa|squa]]''' &#61;<br>
-# Jugar[,] Juego de entretenímiento &#61;  '''[[z-|z]][[pquagosqua]]''' <br>
+# Jugar{{an1|,}} Juego de entretenímiento &#61;  '''[[z-|z]][[pquagosqua]]''' <br>
 {{der|Jugar &#61;}}

@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 <br>
 <center><h2>Í</h2></center>
-# Ímítar &#61;  '''[[Pedro|pedro]] [[quysqua|qui]][[-sca|sca]] [[chibysuca|chib]][[-u|u]] [[a-|a]][[fihiza(3)|fihize]] {{cam1|[[ma-|ma]][[quysqua|quy]][[-sca|ia]]|maquiʃca}}'''.  míra lo ʠ ha[-] <br> se pedro y haz Conforme a ello &#61;<br>
+# Ímítar &#61;  '''[[Pedro|pedro]] [[quysqua|qui]][[-sca|sca]] [[chibysuca|chib]][[-u|u]] [[a-|a]][[fihiza(3)|fihize]] {{cam1|[[ma-|ma]][[quysqua|quy]][[-sca|ia]]|maquiʃca}}'''.  míra lo ʠ ha{{an1|-}} <br> se pedro y haz Conforme a ello &#61;<br>
 # ímportunar &#61; '''[[a-|a]][[quyne|quyn]] [[-b|b]][[gusqua(2)|gu]][[-squa|squa]]''' &#61;<br>
 # ìmposible es &#61;  '''[[a-|a]][[quysqua|quy]][[-ne|n]][[-za|za]]''' &#61;<br>
@@ Línea 26: / Línea 26: @@
 <center><h2>J</h2></center>
 # Jugar &#61;  '''[[z-|z]][[pquazygosqua]]''' &#61;<br>
-# Jugar[,] Retoçar &#61;  '''[[z-|z]][[pquazygosqua]]''': y El actiuo, '''[[z-|z]][[pquazysuca|pqua'''[-]<br>'''zysuca]]''' &#61;<br>
+# Jugar[,] Retoçar &#61;  '''[[z-|z]][[pquazygosqua]]''': y El actiuo, '''[[z-|z]][[pquazysuca|pqua'''{{an1|-}}<br>'''zysuca]]''' &#61;<br>
-# Jugar Con otro, burlarse[,] rregodearse[,] entretener[-] <br>se Con el &#61;  '''[[z-|Z]][[ipqua]][[-c|c]] [[-b|b]][[gasqua|ga]][[-squa|squa]]''' &#61;<br>
+# Jugar Con otro, burlarse[,] rregodearse[,] entretener{{an1|-}} <br>se Con el &#61;  '''[[z-|Z]][[ipqua]][[-c|c]] [[-b|b]][[gasqua|ga]][[-squa|squa]]''' &#61;<br>
 # Jugar[,] Juego de entretenímiento &#61;  '''[[z-|z]][[pquagosqua]]''' <br>
 {{der|Jugar &#61;}}