Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 86r - Historial de revisiones

Diegomez: Reemplazo de por -ne

2025-07-29T10:27:16Z

Reemplazo de por -ne

Diegomez en 09:53 30 mar 2024

2024-03-30T09:53:18Z

Diegomez en 12:18 25 mar 2024

2024-03-25T12:18:44Z

Diegomez en 11:30 1 oct 2023

2023-10-01T11:30:05Z

Diegomez en 11:29 1 oct 2023

2023-10-01T11:29:42Z

Diegomez en 11:29 1 oct 2023

2023-10-01T11:29:33Z

Diegomez en 12:15 7 jul 2021

2021-07-07T12:15:32Z

Diegomez en 15:26 16 dic 2019

2019-12-16T15:26:24Z

Diegomez en 16:33 14 dic 2016

2016-12-14T16:33:01Z

Diegomez en 16:14 14 dic 2016

2016-12-14T16:14:41Z

@@ Línea 32: / Línea 32: @@
 # Maiz rroxo  blando &#61;  '''[[phochuba]]''' &#61;<br>
 # Maiz desgranado &#61;  '''[[agua]]''' &#61;<br>
-# Mala coʃa &#61;  '''[[a-|a]][[chuensuca|chue]][[-n(4)|n]][[-za|za]]''', {{lat|L,}} '''[[a-|a]][[chuensuca|chue]][[-n(4)|n]][[-za|za]] [[muyhysy]][[-n(4)|n]][[-za|za]]''' <br> {{lat|L,}} '''[[micata|micat]] [[a-|a]][[chuensuca|chue]][[-n(4)|n]][[-za|za]]'''  &#61; <br>
+# Mala coʃa &#61;  '''[[a-|a]][[chuensuca|chue]][[-n(2)|n]][[-za|za]]''', {{lat|L,}} '''[[a-|a]][[chuensuca|chue]][[-n(2)|n]][[-za|za]] [[muyhysy]][[-n(2)|n]][[-za|za]]''' <br> {{lat|L,}} '''[[micata|micat]] [[a-|a]][[chuensuca|chue]][[-n(2)|n]][[-za|za]]'''  &#61; <br>
 {{der|Mal haser}}

@@ Línea 14: / Línea 14: @@
 # Maçorca de maiz por  haçer &#61;  '''[[abquy]]''' &#61;<br>
 # Macho  entre los animales &#61;  '''[[cha]]''' &#61;<br>
-# Machucar &#61;  '''[[z-|z]]{{an|[[-p|p]]}}[[pinzysuca]]''' &#61;<br>
+# Machucar &#61;  '''[[z-|z]]{{an|[[-p|p]]}}[[pinzysuca|pinzy]][[-suca|suca]]''' &#61;<br>
-# Machucarse &#61;  '''[[a-|a]][[pinzynsuca]] ''' &#61;<br>
+# Machucarse &#61;  '''[[a-|a]][[pinzynsuca|pinzy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]] ''' &#61;<br>
-# Machacar yerbas &#61;  '''[[-b|b]][[quyhytysuca]]''' &#61;<br>
+# Machacar yerbas &#61;  '''[[-b|b]][[quyhytysuca|quyhyty]][[-suca|suca]]''' &#61;<br>
-# Madraſtra &#61;  '''[[z-|z]][[quyhy]][[-c|c]] [[pquasqua|pquaia]] [[z-|z]][[uaia]],  '''mí madraſtra  <br>'''[[m-|m]]<s>p</s>[[quyhy]][[-c|c]]. [[pquasqua|pquaia]] [[m-|m]][[guaia]], '''tu madraſtra &#61;<br>
+# Madraſtra &#61;  '''[[z-|z]][[quyhy]][[-c|c]] [[pquasqua|pqua]][[-ia(2)|ia]] [[z-|z]][[uaia]],  '''mí madraſtra  <br>'''{{cam1|[[m-|m]][[quyhy|pquyhy]][[-c|c]]|mquyhyc}}. [[pquasqua|pqua]][[-ia(2)|ia]] [[m-|m]][[guaia]], '''tu madraſtra &#61;<br>
 # Madre &#61;  '''[[guaia]]''' &#61;<br>
-# Madrugar &#61;  '''[[oza]][[-s|s]] [[chi-|chi]][[nasqua|nanga]], [[oza]][[-s|s]] [[chi-|chi]][[quysynsuca|quysynynga]]''' <br>
+# Madrugar &#61;  '''[[oza]][[-s|s]] [[chi-|chi]][[nasqua|na]][[-nga|nga]], [[oza]][[-s|s]] [[chi-|chi]][[quysynsuca|quysy]][[-nynga|nynga]]''' <br>
-# Madurar la  fruta &#61;  '''[[a-|a]][[iensuca]]''' &#61;<br>
+# Madurar la fruta &#61;  '''[[a-|a]][[iensuca|ie]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' &#61;<br>
-# Madurar  generalmente &#61;  '''[[a-|a]][[onansuca]]''' &#61;<br>
+# Madurar generalmente &#61;  '''[[a-|a]][[onansuca|ona]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' &#61;<br>
-# Magullar &#61;  '''[[z-|ze]]{{an|[[-p|p]]}}[[pamzasuca]]''' &#61;<br>
+# Magullar &#61;  '''[[z-|ze]]{{an|[[-p|p]]}}[[pamzasuca|pamza]][[-suca|suca]]''' &#61;<br>
 # Maìz &#61;  '''[[aba]]''' &#61;<br>
 # Maiz blanco &#61;  '''[[fuquie]] [[pquyhyza]]''' &#61;<br>
@@ Línea 32: / Línea 32: @@
 # Maiz rroxo  blando &#61;  '''[[phochuba]]''' &#61;<br>
 # Maiz desgranado &#61;  '''[[agua]]''' &#61;<br>
-# Mala coʃa &#61;  '''[[a-|a]][[chuensuca|chue]][[-n(2)|n]][[-za|za]]''', {{lat|L,}} '''[[a-|a]][[chuensuca|chue]][[-n(2)|n]][[-za|za]] [[muyhysy]][[-n(4)|n]][[za|za]]''' <br> {{lat|L,}} '''[[micata|micat]] [[a-|a]][[chuensuca|chue]][[-n(2)|n]][[-za|za]]'''  &#61; <br>
+# Mala coʃa &#61;  '''[[a-|a]][[chuensuca|chue]][[-n(4)|n]][[-za|za]]''', {{lat|L,}} '''[[a-|a]][[chuensuca|chue]][[-n(4)|n]][[-za|za]] [[muyhysy]][[-n(4)|n]][[-za|za]]''' <br> {{lat|L,}} '''[[micata|micat]] [[a-|a]][[chuensuca|chue]][[-n(4)|n]][[-za|za]]'''  &#61; <br>
 {{der|Mal haser}}

@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 # Madurar la  fruta &#61;  '''[[a-|a]][[iensuca]]''' &#61;<br>
 # Madurar  generalmente &#61;  '''[[a-|a]][[onansuca]]''' &#61;<br>
-# Magullar &#61;  '''[[z-|ze]]<sup>[[-b|b[?]]]</sup>[[pamzasuca]]''' &#61;<br>
+# Magullar &#61;  '''[[z-|ze]]{{an|[[-p|p]]}}[[pamzasuca]]''' &#61;<br>
 # Maìz &#61;  '''[[aba]]''' &#61;<br>
 # Maiz blanco &#61;  '''[[fuquie]] [[pquyhyza]]''' &#61;<br>

@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 # Macho  entre los animales &#61;  '''[[cha]]''' &#61;<br>
 # Machucar &#61;  '''[[z-|z]]{{an|[[-p|p]]}}[[pinzysuca]]''' &#61;<br>
-# Machucarse &#61;  '''[[a-|a]]{{an|[[-p|p]]}}[[pinzynsuca]] ''' &#61;<br>
+# Machucarse &#61;  '''[[a-|a]][[pinzynsuca]] ''' &#61;<br>
 # Machacar yerbas &#61;  '''[[-b|b]][[quyhytysuca]]''' &#61;<br>
 # Madraſtra &#61;  '''[[z-|z]][[quyhy]][[-c|c]] [[pquasqua|pquaia]] [[z-|z]][[uaia]],  '''mí madraſtra  <br>'''[[m-|m]]<s>p</s>[[quyhy]][[-c|c]]. [[pquasqua|pquaia]] [[m-|m]][[guaia]], '''tu madraſtra &#61;<br>

@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 # Macho  entre los animales &#61;  '''[[cha]]''' &#61;<br>
 # Machucar &#61;  '''[[z-|z]]{{an|[[-p|p]]}}[[pinzysuca]]''' &#61;<br>
-# Machucarse &#61;  '''[[a-|a]]{{an|[[-b|b]]}}[[pinzynsuca]] ''' &#61;<br>
+# Machucarse &#61;  '''[[a-|a]]{{an|[[-p|p]]}}[[pinzynsuca]] ''' &#61;<br>
 # Machacar yerbas &#61;  '''[[-b|b]][[quyhytysuca]]''' &#61;<br>
 # Madraſtra &#61;  '''[[z-|z]][[quyhy]][[-c|c]] [[pquasqua|pquaia]] [[z-|z]][[uaia]],  '''mí madraſtra  <br>'''[[m-|m]]<s>p</s>[[quyhy]][[-c|c]]. [[pquasqua|pquaia]] [[m-|m]][[guaia]], '''tu madraſtra &#61;<br>

← Revisión anterior		Revisión del 15:26 16 dic 2019
Línea 35:		Línea 35:
	{{der\|Mal haser}}		{{der\|Mal haser}}

−	~~\|morfo =~~
−
−	~~# Fuquie [[pquyhyza\|pquyhyza]]~~
−
−	~~# [[a-\|A]][[chuensuca\|chuenza]] - [[a-\|a]][[chuensuca\|chuenza]] muyhysynza [o] [[micata\|micat]][[a-\|a]][[chuensuca\|chuenza]]~~

	\|texto =		\|texto =