Usuario:Diegomez/Blog - Historial de revisiones

Diegomez: /* Variación dialectal? */

2023-05-11T08:32:48Z

Variación dialectal?

2022-09-15T11:17:46Z

Enlaces de Interés

2020-07-09T16:38:08Z

Enlaces de Interés

2019-09-09T16:11:47Z

Enlaces de Interés

2019-03-10T17:40:27Z

Enlaces de Interés

2019-01-24T15:41:57Z

2019-01-24T15:40:26Z

2019-01-24T15:38:20Z

2019-01-24T15:33:47Z

2019-01-23T15:01:10Z

Familia Chibchocuana

@@ Línea 151: / Línea 151: @@
 # Muexca bien aguen (Mucha gente hay)
-## Muexca = [[muyska]], bien = [[bie]][[-n|n]], aguen = [[a-|a]][[gue]][[-ne|ne]]
+## Muexca = [[muysca]], bien = [[bie]][[-n|n]], aguen = [[a-|a]][[gue]][[-ne|ne]]
 # Musca puenunga (Mucha gente) ''Rodriguez Freyle, Juan. El Carnero''.
-## Musca = [[muyska]], puen = [[bie]][[-n|n]], unga = [[nga]].
+## Musca = [[muysca]], puen = [[bie]][[-n|n]], unga = [[nga]].
 De lo anterior se interpreta que '''Muexca bien aguen''' traduce: Mucha gente hay (afirmando), y que '''Musca puenunga''' traduce: mucha gente habrá.

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 *[[Usuario:Diegomez/cognados]]
 *[[Usuario:Diegomez/Swadesh]]
 *[[Usuario:Diegomez/Dic]]
 == Familia Chibchocuana ==

@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 *[[Usuario:Diegomez/Traducciones]]
 *[[Usuario:Diegomez/Dic]]
 == Familia Chibchocuana ==

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 *[[Usuario:Diegomez/Swadesh]]
 *[[Usuario:Diegomez/Traducciones]]
 == Familia Chibchocuana ==

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 *[http://es.wikipedia.org/wiki/Ayuda:Palabras_m%C3%A1gicas Palábras mágicas]
 *[[Usuario:Diegomez/Páginas amigas|Páginas amigas]]
 *[[Usuario:Diegomez/prueba]]

@@ Línea 39: / Línea 39: @@
                              | 4=Lengua de Morcote[?]
                              }}
-                         | label2=Lenguas muiscas centrales
+                         | label2=Lenguas muisca centrales
                          | 2={{Clade
                              | 1=Duit
-                             | 2=Lengua del valle de Sáchica[?]}}
+                             | 2=Lengua del valle de Sáchica[?]
-                             | 3= Lengua de Tunja [?]
+                             | 3= Lengua de Tunja [?]}}
                          | label3 = Lenguas muisca del sur
                          | 3 = {{Clade

@@ Línea 46: / Línea 46: @@
                          | label3 = Lenguas muisca del sur
                          | 3 = {{Clade
-                             | 4=Lengua de Una que[?]
+                             | 1=Lengua de Ubaque[?]
-                             | 5=Muysca de Bogotá
+                             | 2=Muysca de Bogotá
                              }}
                          }}

@@ Línea 38: / Línea 38: @@
                              | 3=Uwa del río Casanare
                              }}
-                         | label2=Lenguas muiscas
+                         | label2=Lenguas muiscas centrales
                          | 2={{Clade
                              | label1=&nbsp;
                              | 1=Duit
                              | 2=Lengua de Morcote[?]
-                             | 3=Lengua del valle de Sáchica[?]
+                             | 3=Lengua del valle de Sáchica[?]}}
                              | 4=Lengua de Tunja[?]
                              | 5=Muysca de Bogotá

@@ Línea 17: / Línea 17: @@
      | 1={{Clade
          | 1 = Proto Chibcha Occidental
          | 2 = {{Clade
              | 1 = Barí ara
@@ Línea 33: / Línea 34: @@
                          | 1={{Clade
                              | label1=&nbsp;
-                             | 1=Uwa aguablanca
+                             | 1=Uwa santandereano
                              | 2=Uwa central
                              | 3=Uwa del río Casanare
@@ Línea 41: / Línea 42: @@
                              | label1=&nbsp;
                              | 1=Duit
-                             | 2=Lengua de Morcote
+                             | 2=Lengua de Morcote[?]
                              | 3=Lengua del valle de Sáchica[?]
                              | 4=Lengua de Tunja[?]