cahachysuca - Historial de revisiones

Diegomez: Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-17T09:41:48Z

Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-16T19:23:43Z

Agrupar subacepciones en |sub= y limpiar |cit=

2025-09-16T15:00:04Z

Encapsular subacepciones en {{subacep}}; mover {{sema}} a |sema* y {{come}} a |come dentro del sub

2025-09-15T17:56:09Z

Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla

2025-09-14T12:42:20Z

Integrar {{verbo}} como |con= dentro de la plantilla precedente

2024-03-23T11:56:56Z

Variable proto

2024-03-22T09:10:27Z

Variable proto

2023-06-01T03:53:14Z

2020-05-11T16:53:52Z

2020-05-11T16:48:47Z

@@ Línea 18: / Línea 18: @@
 |par_fut = cahachynynga
 }}
@@ Línea 23: / Línea 24: @@
 |cit=
@@ Línea 30: / Línea 33: @@
 {{voc_158|Desgajar. ''Bcahachysuca'' [o] ''bchuzysuca''.|56r}}
 {{voc_158|Desdentado <nowiki>=</nowiki> ''aquyhyquy taco pquaoa'', l, ''aquyhy quy taco puyna'', l, ''xinhua'', l, ''sica <u>cahachua</u>'' <nowiki>=</nowiki>|56r}}
-{{sema|Desgajar}}
@@ Línea 58: / Línea 62: @@
-}}
+|sema=Desgajar}}

@@ Línea 18: / Línea 18: @@
 |par_fut = cahachynynga
 }}
 |cit=
@@ Línea 29: / Línea 32: @@
 {{sema|Desgajar}}
 {{subacep
@@ Línea 44: / Línea 53: @@
 {{muisquismo|escachar}}
 }}
 }}

@@ Línea 18: / Línea 18: @@
 |par_fut = cahachynynga
 }}
 |cit=
 {{voc_158|Desgajar. ''Bcahachysuca'' [o] ''bchuzysuca''.|56r}}
@@ Línea 26: / Línea 29: @@
 {{sema|Desgajar}}
-:1. Coger fruta del arbol.
 {{voc_158|Cojer fruta del árbol. ''Bcahachysuca''. Ymperatiuo, ''cahachu''. Partiçipios: ''chaiahachysuca, chacahachua, chacahachynynga''''.|39v}}
-:2. Desgranar maíz (lit. desgajar).
+{{subacep
 {{voc_158|Desgranar maíz. ''Bcahachysuca''.|56r}}
 }}

@@ Línea 19: / Línea 19: @@
 }}
-}}
 {{voc_158|Desgajar. ''Bcahachysuca'' [o] ''bchuzysuca''.|56r}}
 {{voc_158|Desdentado <nowiki>=</nowiki> ''aquyhyquy taco pquaoa'', l, ''aquyhy quy taco puyna'', l, ''xinhua'', l, ''sica <u>cahachua</u>'' <nowiki>=</nowiki>|56r}}
@@ Línea 31: / Línea 33: @@
 {{muisquismo|escachar}}

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 {{I| su. tr. | Desgajar, desgranar
 |def = Separar violenta e irremediablemente un elemento del lugar en el que naturalmente ha surgido
-}}
 {{verbo
 |imp = cahach
@@ Línea 15: / Línea 17: @@
 |par_pre = cahachysuca
 |par_fut = cahachynynga
 }}
 {{voc_158|Desgajar. ''Bcahachysuca'' [o] ''bchuzysuca''.|56r}}

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = kahaʂɨsuka
 |IPA_CONSTENLA =
-|PROTO     = khaʂɨsuka
+|PROTO         = khaʂɨsuka
 |MORFOLOGIA    = cahachy [[-suca]]
 |ORDEN         = ci_cahachysuca

← Revisión anterior		Revisión del 03:53 1 jun 2023
Línea 25:		Línea 25:
	:2. Desgranar maíz (lit. desgajar).		:2. Desgranar maíz (lit. desgajar).
	{{voc_158\|Desgranar maíz. ''Bcahachysuca''.\|56r}}		{{voc_158\|Desgranar maíz. ''Bcahachysuca''.\|56r}}
		+
		+	{{muisquismo\|escachar}}

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 {{I| su. tr. | Desgajar, desgranar
-|def = Separar la rama, el fruto, o la semilla del lugar en el que naturalmente se encuentra
+|def = Separar violenta e irremediablemente un elemento del lugar en el que naturalmente se encuentra
 }}
 {{verbo