chihisca - Historial de revisiones

Diegomez: Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-17T14:18:54Z

Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-16T00:08:48Z

Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla

2024-03-23T12:18:38Z

Variable proto

2024-03-22T09:32:09Z

Variable proto

2023-07-14T14:51:54Z

2023-07-14T14:51:15Z

2023-07-14T14:48:42Z

2023-05-19T07:53:19Z

2023-05-19T07:52:51Z

2022-08-10T10:22:35Z

@@ Línea 17: / Línea 17: @@
 {{L_I| loc. adj. | Mentiroso/a |a~n mague
 |def = Que tiene la costumbre de mentir
 |cit=
 {{voc_158|Mentirosa persona. ''Achiscan mague''.|87r}}
-{{sema|Mentir}}
 {{tuf|tew̃yatro|adj. mentiroso|Headland}}
 }}
@@ Línea 30: / Línea 41: @@
 {{L_II| loc. adj. | Deshonesto, engañador, dado a muejeres  | a~n mague
 |def = Dicho de un hombre: Que miente, en especial a las mujeres para obtener su cariño
 |cit=
 {{manuscrito_2923|Dado á mugeres <nowiki>=</nowiki> ''Achiscan mague''. l. ''chiscan tyba''. l. ''Achiʃcan,Z, yn apuyquyne''.<br>
 [Negac]ion[10] . Yo no soi dado á mugeres , o, no soi deshonesto <nowiki>=</nowiki> ''ichiscanza''.|16r}}
 }}

@@ Línea 17: / Línea 17: @@
 {{L_I| loc. adj. | Mentiroso/a |a~n mague
 |def = Que tiene la costumbre de mentir
-}}
 {{voc_158|Mentirosa persona. ''Achiscan mague''.|87r}}
 {{sema|Mentir}}
@@ Línea 23: / Línea 25: @@
 {{tuf|tew̃yatro|adj. mentiroso|Headland}}
 {{L_II| loc. adj. | Deshonesto, engañador, dado a muejeres  | a~n mague
 |def = Dicho de un hombre: Que miente, en especial a las mujeres para obtener su cariño
-}}
 {{manuscrito_2923|Dado á mugeres <nowiki>=</nowiki> ''Achiscan mague''. l. ''chiscan tyba''. l. ''Achiʃcan,Z, yn apuyquyne''.<br>
 [Negac]ion[10] . Yo no soi dado á mugeres , o, no soi deshonesto <nowiki>=</nowiki> ''ichiscanza''.|16r}}

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = ʂihiska
 |IPA_CONSTENLA =
-|PROTO     = 'tiwnka → 'tʲiinka
+|PROTO         = 'tiwnka → 'tʲiinka
 |FON           = 'tʲiizka
 |GRUPO         =

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = ʂihiska
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_GOMEZ     = 'tiwnka → 'tʲiinka
+|PROTO     = 'tiwnka → 'tʲiinka
 |FON           = 'tʲiizka
 |GRUPO         =

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |IPA_CONSTENLA =
 |IPA_GOMEZ     = 'tiwnka → 'tʲiinka
-|FON           = 'tʲiiʔka
+|FON           = 'tʲiizka
 |GRUPO         =

← Revisión anterior		Revisión del 07:52 19 may 2023
Línea 13:		Línea 13:

	{{tuf\|tew̃yatro\|adj. mentiroso\|Headland}}		{{tuf\|tew̃yatro\|adj. mentiroso\|Headland}}
		+
		+
		+	{{L_II\| loc. adj. \| Deshonesto, engañador, dado a muejeres
		+	\|def = Dicho de un hombre: Que miente, en especial a las mujeres para obtener su cariño
		+	}}
		+	{{manuscrito_2923\|Dado á mugeres <nowiki>=</nowiki> ''Achiscan mague''. l. ''chiscan tyba''. l. ''Achiʃcan,Z, yn apuyquyne''.<br>
		+	[Negac]ion[10] . Yo no soi dado á mugeres , o, no soi deshonesto <nowiki>=</nowiki> ''ichiscanza''.\|16r}}