chuensuca - Historial de revisiones

Diegomez: Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-17T10:51:17Z

Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

Diegomez: Agrupar subacepciones en |sub= y limpiar |cit=

2025-09-16T19:42:32Z

Agrupar subacepciones en |sub= y limpiar |cit=

Diegomez: Encapsular subacepciones en {{subacep}}; mover {{sema}} a |sema* y {{come}} a |come dentro del sub

2025-09-16T15:26:16Z

Encapsular subacepciones en {{subacep}}; mover {{sema}} a |sema* y {{come}} a |come dentro del sub

Diegomez: Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla

2025-09-15T19:17:56Z

Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla

Diegomez en 09:34 22 ene 2025

2025-01-22T09:34:05Z

Diegomez en 12:39 23 mar 2024

2024-03-23T12:39:32Z

Diegomez: Variable proto

2024-03-23T12:37:21Z

Variable proto

Diegomez: Variable proto

2024-03-22T09:51:15Z

Variable proto

Diegomez en 15:47 1 oct 2023

2023-10-01T15:47:19Z

Diegomez en 19:57 26 mar 2023

2023-03-26T19:57:26Z

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 {{I| su. intr. |  Ponerse bien, estar bien, sanarse, convalecer, alentarse, restablecerse, &#42;arreglarse. |
 |def = Mejorarse la condición de algo, la salud o el bienestar de alguien
 |cit=
 {{manuscrito_2923|Convalecer de la enfermedad &#61; ''ichuensuca''. l. ''Zehysiensuca'', l. ''izisqua''. pret.o ''iziquy''.|13v}}
 {{voc_2922|Bueno estar de enfermedad. ''ichuensuca''.|24v}}
 {{voc_158|Aora ya eſta bueno <nowiki>=</nowiki> ''fa ia achuene'',|17r}}
 }}
 {{II| su. intr. | Sazonarse|
 |def=ponerse a un punto óptimo
 |cit=
 {{voc_158|ʃazonarse la comida <nowiki>=</nowiki> ''achuensuca'' <nowiki>=</nowiki><br>
 ʃazonarse otras coʃas generalmente <nowiki>=</nowiki> ''achuensuca''|113r}}
@@ Línea 37: / Línea 52: @@
 {{III| su. intr. | Hervir |
 |def= (*) Producir burbujas un líquido por la acción del calor o la fermentación
 |cit=
 {{voc_158|Heruir. ''Atomansuca, achuensuca, agochansuca, apquychansuca''.|81v}}
 }}
 {{L_I| loc. v. intr. | Agradarme, holgarme, deleitarme |zhuc a~|cit=
@@ Línea 56: / Línea 79: @@
 {{voc_158|Holgarse. ''Zuhuc achuensuca zuhuc chogue''.|82r}}
 {{voc_158|Deleitaise. ''Zuhuc achuensuca, zuhuc chogue''.|53r}}
@@ Línea 83: / Línea 108: @@
 {{L_II| loc. v. intr. | Acabarse, perfeccionarse. |yc ~|cit=
 {{voc_158|Acabarse, perfiçionarse. ''Yc achuensuca''.|3v}}
-{{sema|Acabar}}
 {{tuf|sutinro|1. acabar|Headland}}
 {{arh|kʉchon-ʉn|acabar|Frank}}
 }}
 {{L_III| loc. v. intr. | Alegrarse. | zpquyquyz a~ |cit=
@@ Línea 99: / Línea 136: @@
 {{voc_158|Alegrarçe. ''Zpquyquyz achuensuca''.|11r}}
-{{sema|Alegrar}}
@@ Línea 123: / Línea 161: @@
-}}
+|sema=
 {{L_IV| loc. v. intr. | Braviar, rabiar, enojarse. | ityhybaz a~ |cit=
 {{voc_2922|Bravear, rabiar. ''ichiugosqua'' l. ''ityhyba,z, achuensuca''.|24v}}
-{{sema|Bravear}}
 }}

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 {{I| su. intr. |  Ponerse bien, estar bien, sanarse, convalecer, alentarse, restablecerse, &#42;arreglarse. |
 |def = Mejorarse la condición de algo, la salud o el bienestar de alguien
@@ Línea 23: / Línea 24: @@
 {{II| su. intr. | Sazonarse|
 |def=ponerse a un punto óptimo
@@ Línea 35: / Línea 37: @@
 {{III| su. intr. | Hervir |
 |def= (*) Producir burbujas un líquido por la acción del calor o la fermentación
@@ Línea 46: / Línea 49: @@
 {{L_I| loc. v. intr. | Agradarme, holgarme, deleitarme |zhuc a~|cit=
@@ Línea 51: / Línea 56: @@
 {{voc_158|Holgarse. ''Zuhuc achuensuca zuhuc chogue''.|82r}}
 {{voc_158|Deleitaise. ''Zuhuc achuensuca, zuhuc chogue''.|53r}}
@@ Línea 60: / Línea 75: @@
 {{voc_158|Agradarme algo. ''Zuhuc cho gue, zuhuc achuene, zpquys azasqua''.|8v}}
 }}
@@ Línea 76: / Línea 93: @@
 {{L_III| loc. v. intr. | Alegrarse. | zpquyquyz a~ |cit=
@@ Línea 81: / Línea 100: @@
 {{voc_158|Alegrarçe. ''Zpquyquyz achuensuca''.|11r}}
 {{sema|Alegrar}}
@@ Línea 89: / Línea 118: @@
 {{voc_158|Aplacarse. ''Zpquyquyz achuensuca''.|17r}}
 }}

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 {{I| su. intr. |  Ponerse bien, estar bien, sanarse, convalecer, alentarse, restablecerse, &#42;arreglarse. |
 |def = Mejorarse la condición de algo, la salud o el bienestar de alguien
 |cit=
@@ Línea 22: / Línea 23: @@
 {{II| su. intr. | Sazonarse|
 |def=ponerse a un punto óptimo
 |cit=
@@ Línea 33: / Línea 35: @@
 {{III| su. intr. | Hervir |
 |def= (*) Producir burbujas un líquido por la acción del calor o la fermentación
 |cit=
@@ Línea 43: / Línea 46: @@
 {{L_I| loc. v. intr. | Agradarme, holgarme, deleitarme |zhuc a~|cit=
 {{voc_158|Holgarse. ''Zuhuc achuensuca zuhuc chogue''.|82r}}
 {{voc_158|Deleitaise. ''Zuhuc achuensuca, zuhuc chogue''.|53r}}
-:1. '''zhuc a~ne'''.  Agradar.
 {{voc_158|Agradarme algo. ''Zuhuc cho gue, zuhuc achuene, zpquys azasqua''.|8v}}
-{{sema|Agradar}}
+}}
 }}
@@ Línea 64: / Línea 76: @@
 {{L_III| loc. v. intr. | Alegrarse. | zpquyquyz a~ |cit=
 {{voc_158|Alegrarçe. ''Zpquyquyz achuensuca''.|11r}}
 {{sema|Alegrar}}
-:1. Aplacarse el ánimo.
 {{voc_158|Aplacarse. ''Zpquyquyz achuensuca''.|17r}}
 }}

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 {{I| su. intr. |  Ponerse bien, estar bien, sanarse, convalecer, alentarse, restablecerse, &#42;arreglarse. |
 |def = Mejorarse la condición de algo, la salud o el bienestar de alguien
-}}
 {{manuscrito_2923|Convalecer de la enfermedad &#61; ''ichuensuca''. l. ''Zehysiensuca'', l. ''izisqua''. pret.o ''iziquy''.|13v}}
 {{voc_2922|Bueno estar de enfermedad. ''ichuensuca''.|24v}}
@@ Línea 15: / Línea 17: @@
 {{come|El radical verbal de este verbo parece estar emparentado genéticamente con 'cho'.}}
 {{II| su. intr. | Sazonarse|
 |def=ponerse a un punto óptimo
-}}
 {{voc_158|ʃazonarse la comida <nowiki>=</nowiki> ''achuensuca'' <nowiki>=</nowiki><br>
 ʃazonarse otras coʃas generalmente <nowiki>=</nowiki> ''achuensuca''|113r}}
 {{III| su. intr. | Hervir |
 |def= (*) Producir burbujas un líquido por la acción del calor o la fermentación
-}}
 {{voc_158|Heruir. ''Atomansuca, achuensuca, agochansuca, apquychansuca''.|81v}}
 {{sema|Hervir}}
-{{L_I| loc. v. intr. | Agradarme, holgarme, deleitarme |zhuc a~}}
+}}
 {{voc_158|Holgarse. ''Zuhuc achuensuca zuhuc chogue''.|82r}}
 {{voc_158|Deleitaise. ''Zuhuc achuensuca, zuhuc chogue''.|53r}}
@@ Línea 38: / Línea 51: @@
 {{sema|Agradar}}
 {{voc_158|Acabarse, perfiçionarse. ''Yc achuensuca''.|3v}}
 {{sema|Acabar}}
@@ Línea 46: / Línea 61: @@
 {{arh|kʉchon-ʉn|acabar|Frank}}
 {{voc_158|Alegrarçe. ''Zpquyquyz achuensuca''.|11r}}
 {{sema|Alegrar}}
@@ Línea 54: / Línea 71: @@
 {{voc_158|Aplacarse. ''Zpquyquyz achuensuca''.|17r}}
 {{voc_2922|Bravear, rabiar. ''ichiugosqua'' l. ''ityhyba,z, achuensuca''.|24v}}
 {{sema|Bravear}}

@@ Línea 47: / Línea 47: @@
-{{L_III| loc. v. intr. | Alegrase. | zpquyquyz a~ }}
+{{L_III| loc. v. intr. | Alegrarse. | zpquyquyz a~ }}
 {{voc_158|Alegrarçe. ''Zpquyquyz achuensuca''.|11r}}
 {{sema|Alegrar}}

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = ʂuensuka
 |IPA_CONSTENLA =
-|PROTO     = (PCC) *(ʃ)utɨ- → (PH) *'(ʃ)uɾə- → *'(ʃ)uə-
+|PROTO         = (PCC) *(ʃ)utɨ- → (PH) *'(ʃ)uɾə- → *'(ʃ)uə-
 |MORFOLOGIA    = [[chue(2)]] [[-n(2)]] [[-suca]]
 }}