gyca - Historial de revisiones

Diegomez: Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-17T11:18:38Z

Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-15T19:55:46Z

Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla

2024-03-23T14:24:45Z

Variable proto

2024-03-22T11:39:21Z

Variable proto

2023-09-14T09:19:04Z

2023-08-18T13:57:07Z

2022-09-18T17:06:21Z

2019-06-09T00:27:51Z

2019-06-09T00:27:45Z

2018-07-01T20:40:52Z

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 |def = Cónyugue del hermano, o hermana del cónyugue, hablando la mujer
 |kin = f.s.: BW, HZ
 |cit=
 {{voc_158|Cuñada respecto de la otra cuñada. ''Gyca''.|46r}}
-{{sema|Cuñados}}
 <!-- {{tuf|caquiá| s. prima (de mujer, hija del hermano de la mamá o hija de la hermana del papá, recíproco)|Headland}} -->
 }}
 {{II| s. | Nuera
 |def = Cónyugue femenino del hijo, hablando la mujer
 |kin = f.s.: SW
 |cit=
 {{manuscrito_2923|Nuera respecto de la suegra <nowiki>=</nowiki> ''gyca''. l. chas guaia.|31r}}
 }}

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 |def = Cónyugue del hermano, o hermana del cónyugue, hablando la mujer
 |kin = f.s.: BW, HZ
-}}
 {{voc_158|Cuñada respecto de la otra cuñada. ''Gyca''.|46r}}
 {{sema|Cuñados}}
@@ Línea 15: / Línea 17: @@
 <!-- {{tuf|caquiá| s. prima (de mujer, hija del hermano de la mamá o hija de la hermana del papá, recíproco)|Headland}} -->
 {{II| s. | Nuera
 |def = Cónyugue femenino del hijo, hablando la mujer
 |kin = f.s.: SW
 }}

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = ɣɨka
 |IPA_CONSTENLA =
-|PROTO     =
+|PROTO         =
 |MORFOLOGIA    =
 }}

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = ɣɨka
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_GOMEZ     =
+|PROTO     =
 |MORFOLOGIA    =
 }}

@@ Línea 12: / Línea 12: @@
 {{voc_158|Cuñada respecto de la otra cuñada. ''Gyca''.|46r}}
 {{sema|Cuñados}}
 <!-- {{tuf|caquiá| s. prima (de mujer, hija del hermano de la mamá o hija de la hermana del papá, recíproco)|Headland}} -->

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 {{I| s. | Cuñada |
-|def = Esposa del hermano, o hermana del esposo, hablando la mujer
+|def = Cónyugue del hermano, o hermana del cónyugue, hablando la mujer
-|kin = m.s.: BW, HZ
+|kin = f.s.: BW, HZ
 }}
 {{voc_158|Cuñada respecto de la otra cuñada. ''Gyca''.|46r}}
@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 <!-- {{tuf|caquiá| s. prima (de mujer, hija del hermano de la mamá o hija de la hermana del papá, recíproco)|Headland}} -->

← Revisión anterior		Revisión del 17:06 18 sep 2022
Línea 13:		Línea 13:
	{{sema\|Cuñados}}		{{sema\|Cuñados}}
	{{sema\|Primos}}		{{sema\|Primos}}
		+
		+	<!-- {{tuf\|caquiá\| s. prima (de mujer, hija del hermano de la mamá o hija de la hermana del papá, recíproco)\|Headland}} -->

@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 }}
 {{voc_158|Cuñada respecto de la otra cuñada. ''Gyca''.|46r}}
-{{sema|Cuñado}}
+{{sema|Cuñados}}
 {{sema|Primos}}