huizysuca - Historial de revisiones

Diegomez: Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-17T12:18:56Z

Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-15T21:26:50Z

Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla

2025-09-14T13:51:56Z

Integrar {{verbo}} como |con= dentro de la plantilla precedente

2024-03-23T15:02:08Z

Variable proto

2024-03-22T12:16:43Z

Variable proto

2023-10-01T14:31:47Z

2022-03-10T12:47:44Z

2022-03-01T12:23:38Z

2020-04-21T16:01:05Z

2018-07-31T01:35:46Z

@@ Línea 18: / Línea 18: @@
 |par_fut=huizynynga
 }}
 |cit=
 {{voc_158|Dar uida. ''Zhuizysuca, zhuizy, huizu, chahuizysuca, chahuizua, chahuizynynga''.|50v}}
 }}
 {{II|su. tr.| Salvar |
@@ Línea 37: / Línea 48: @@
+|
 cit =
 {{voc_158|ʃaluar de peligro <nowiki>=</nowiki> ''zehuizesuca'' <nowiki>=</nowiki> |112v}}
-{{sema|Salvarse}}
 {{tuf|síwinro|2. Salvar|Headland}}
 {{voc_158|Librar a otro de la muerte <nowiki>=</nowiki> ''zhuizysuca'' <nowiki>=</nowiki>|84r}}
-{{sema|Librar}}
 {{tuf|síwinro|2. Salvar (de la muerte)|Headland}}
 }}

@@ Línea 19: / Línea 19: @@
 }}
-}}
 {{voc_158|Dar uida. ''Zhuizysuca, zhuizy, huizu, chahuizysuca, chahuizua, chahuizynynga''.|50v}}
 {{sema|Engendrar}}
@@ Línea 25: / Línea 29: @@
 {{come|Este verbo es transitivo debido a que su imperativo no posee la ''a-'' inicial. Suponemos que el ergativo (''-b'') era asimilado por el fono incial del radical verbal.}}
 {{II|su. tr.| Salvar |
 def = del peligro
-}}
 {{voc_158|ʃaluar de peligro <nowiki>=</nowiki> ''zehuizesuca'' <nowiki>=</nowiki> |112v}}
 {{sema|Salvarse}}
@@ Línea 35: / Línea 44: @@
-{{III| su. tr. | Librar de la muerte. }}
+}}
 {{voc_158|Librar a otro de la muerte <nowiki>=</nowiki> ''zhuizysuca'' <nowiki>=</nowiki>|84r}}
 {{sema|Librar}}
 {{tuf|síwinro|2. Salvar (de la muerte)|Headland}}

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 }}
-{{I| su. tr. | Dar vida, engendrar. }}
+{{I| su. tr. | Dar vida, engendrar.
 {{verbo|
 |imp= huizu
@@ Línea 15: / Línea 17: @@
 |par_pre=huizysuca
 |par_fut=huizynynga
 }}
 {{voc_158|Dar uida. ''Zhuizysuca, zhuizy, huizu, chahuizysuca, chahuizua, chahuizynynga''.|50v}}

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = huitʂɨsuka
 |IPA_CONSTENLA =
-|PROTO     = (PCC) 'tsiwi →ˈ 'witsʲi
+|PROTO         = (PCC) 'tsiwi →ˈ 'witsʲi
 |FON           = 'witsʲə
 |COM           = 1. Vesre (metátesis silábica) debido a la presencia inicial de tsi y su parecido con z-?

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = huitʂɨsuka
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_GOMEZ     = (PCC) 'tsiwi →ˈ 'witsʲi
+|PROTO     = (PCC) 'tsiwi →ˈ 'witsʲi
 |FON           = 'witsʲə
 |COM           = 1. Vesre (metátesis silábica) debido a la presencia inicial de tsi y su parecido con z-?

← Revisión anterior		Revisión del 14:31 1 oct 2023
Línea 19:		Línea 19:
	{{sema\|Engendrar}}		{{sema\|Engendrar}}

−	{{come\|Este verbo es transitivo debido a que su imperativo no posee la ''a-'' inicial. Suponemos que el ergativo (''-b'') era asimilado por ~~la ''h''~~ del radical verbal.}}	+	{{come\|Este verbo es transitivo debido a que su imperativo no posee la ''a-'' inicial. Suponemos que el ergativo (''-b'') era asimilado por el fono incial del radical verbal.}}

@@ Línea 16: / Línea 16: @@
 {{sema|Engendrar}}
-{{come|Este verbo es transitivo debido a que su imperativo no posee la ''a-'' inicial. Suponemos que la marca de ergatividad (''-b''), era asimilada por la ''h'' del radical verbal.}}
+{{come|Este verbo es transitivo debido a que su imperativo no posee la ''a-'' inicial. Suponemos que el ergativo (''-b'') era asimilado por la ''h'' del radical verbal.}}
 {{II|su. tr.| Salvar |