inagosqua - Historial de revisiones

Diegomez: Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-17T10:32:44Z

Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-15T18:57:11Z

Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla

2025-02-07T08:15:55Z

2025-02-07T07:37:41Z

2025-02-07T07:36:07Z

2024-03-23T15:30:39Z

Variable proto

2024-03-22T12:45:15Z

Variable proto

2023-09-29T15:16:18Z

2022-08-09T13:45:05Z

2022-05-18T14:52:28Z

@@ Línea 20: / Línea 20: @@
 {{I| anti. go. | Reñir, &#42;regañar, &#42;reprender, &#42;corregir
 |def = &#42;a alguien verbalmente
 |cit=
 {{voc_158|Reñir <nowiki>=</nowiki> ''zinagosqua'' <nowiki>=</nowiki><br>
@@ Línea 28: / Línea 33: @@
 ''Vmchihica boza umgẏi vmubso umquñada <u>minago</u>''. aveis rreńido con vueſtro suegro o ʃuegra Cuńado o Cuńada[?] <nowiki>=</nowiki>|139v}}
 {{voc_158|''Vmchuta ba com umbosquaoa oa umguena mancebarc agueno ummucans ana yquy muys minagosquazaoa''. aueis Consentido a vueſtros hijos o críados amançebados en vueſtra casa[?] <nowiki>=</nowiki>|141r}}
-{{sema|Reñir}}
 <!-- {{tuf|íwanro|1. Castigar, regañar|Headland}} -->
 {{tuf|técuanro|1. regañar|Headland}}
 {{tuf|túrinro|1. enojarse.|Headland}}
+|sema=Reñir}}

@@ Línea 20: / Línea 20: @@
 {{I| anti. go. | Reñir, &#42;regañar, &#42;reprender, &#42;corregir
 |def = &#42;a alguien verbalmente
-}}
 {{voc_158|Reñir <nowiki>=</nowiki> ''zinagosqua'' <nowiki>=</nowiki><br>
 Reñir a otro <nowiki>=</nowiki> ''ÿc zinagosqua'' <nowiki>=</nowiki>|109r}}
@@ Línea 31: / Línea 33: @@
 {{tuf|técuanro|1. regañar|Headland}}
 {{tuf|túrinro|1. enojarse.|Headland}}

@@ Línea 19: / Línea 19: @@
 {{I| anti. go. | Reñir, &#42;regañar, &#42;reprender, &#42;corregir
-|def = &#42;Corregir o reprender a alguien verbalmente
+|def = &#42;a alguien verbalmente
 }}
 {{voc_158|Reñir <nowiki>=</nowiki> ''zinagosqua'' <nowiki>=</nowiki><br>

@@ Línea 18: / Línea 18: @@
 }}
-{{I| anti. go. | Reñir, &#42;regañar, &#42reprender, &#42discutir,
+{{I| anti. go. | Reñir, &#42;regañar, &#42;reprender, &#42;corregir
 |def = &#42;Corregir o reprender a alguien verbalmente
 }}

@@ Línea 18: / Línea 18: @@
 }}
-{{I| anti. go. | Reñir, reprender, bravear, &#42;regañar
+{{I| anti. go. | Reñir, &#42;regañar, &#42reprender, &#42discutir,
 |def = &#42;Corregir o reprender a alguien verbalmente
 }}

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = inaɣoskua
 |IPA_CONSTENLA =
-|PROTO     = tena-kʷa →  *tʲina
+|PROTO         = tena-kʷa →  *tʲina
 |FON           = ina
 |GRUPO         =

← Revisión anterior		Revisión del 14:52 18 may 2022
Línea 20:		Línea 20:
	<!-- {{tuf\|íwanro\|1. Castigar, regañar\|Headland}} -->		<!-- {{tuf\|íwanro\|1. Castigar, regañar\|Headland}} -->
	{{tuf\|técuanro\|1. regañar\|Headland}}		{{tuf\|técuanro\|1. regañar\|Headland}}
		+	{{tuf\|túrinro\|1. enojarse.\|Headland}}