ingue - Historial de revisiones

Diegomez: Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-17T11:50:27Z

Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-16T19:55:15Z

Agrupar subacepciones en |sub= y limpiar |cit=

2025-09-16T15:41:35Z

Encapsular subacepciones en {{subacep}}; mover {{sema}} a |sema* y {{come}} a |come dentro del sub

2025-09-15T20:53:34Z

Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla

2024-03-23T15:31:19Z

Variable proto

2024-03-22T12:45:55Z

Variable proto

2023-01-20T10:59:08Z

2022-04-30T11:56:08Z

2022-04-30T11:48:25Z

2022-04-30T08:43:38Z

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 {{I| adv. c. | Más, algo más, algo
 |def = Indica una cantidad menor de la misma materia. Con conceptos abstractos, indica un grado de propiedad mayor que la antedicha
 |cit=
 {{voc_158|Echar más. ''Ingue yc btasqua''.|64v}}
@@ Línea 23: / Línea 28: @@
 eſta particula, ''ingɤ'', que quiere dezir mas antepueſta, como ''yngɤ qhuma'', mayor, o mas grande. |99v}}
 {{gra_lugo|Tambien ay aduerbios comparatiuos, y ʃuperlatiuos, como. ''Ayâ'', adelante poſsitiuo. ''Inguɣ aɣâ''|100v}}
 }}
 {{II| adv. c. | Poco/a, un poco
 |gra = sólo se usa en singular
 |cit=
 {{voc_158|Poco. ''Fiquenza'' [o] ''fienza''. Éstos son generales. Yten este aduerbio, ''ingue''.|99r}}
 {{modos_158|Eſta palabra, ''ingue'', es advbō. y q.do no sirbe para conparar, çignifica poco y en eſta çignificasíon ʃe aplica a todas coʃaʃ en ʠ se puede deʃir un poco de eʃo pero pocos o pocaʃ[.]//no se puede desir por eſta palabra, <nowiki>=</nowiki>|5v}}
-{{sema|Poco}}
 {{arh|ingʉ|poco|Frank}}
 {{mbp|úngwɨzi|poco|Huber & Reed}}
@@ Línea 55: / Línea 72: @@
 {{voc_158|Menuda cosa. ''Inguezunga''.|87r}}
 {{voc_158|Chica cosa. ''Inguezunga''.|47r}}
@@ Línea 83: / Línea 102: @@
 {{L_II| loc. adj. c. | Pequeños/as |~ zinga
 |def = Usado en plural
 |cit=
 {{voc_158|Pequeñas cosas. ''Inguezinga''.|97r}}
@@ Línea 94: / Línea 120: @@
 {{L_III| loc. adj. c. | Ser pequeño/a. | ~ izunga|cit=
 {{voc_158|Pequeño ser. ''Ingue izunga''.|97r}}
 }}

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 {{I| adv. c. | Más, algo más, algo
 |def = Indica una cantidad menor de la misma materia. Con conceptos abstractos, indica un grado de propiedad mayor que la antedicha
@@ Línea 29: / Línea 30: @@
 {{II| adv. c. | Poco/a, un poco
 |gra = sólo se usa en singular
@@ Línea 44: / Línea 46: @@
 {{L_I|loc. adj. | Pequeño/a, corto/a, menudo/a, chico/a. |~ zunga |cit=
@@ Línea 51: / Línea 55: @@
 {{voc_158|Menuda cosa. ''Inguezunga''.|87r}}
 {{voc_158|Chica cosa. ''Inguezunga''.|47r}}
@@ Línea 60: / Línea 74: @@
 {{voc_158|Pedaço de alguna cosa. No ai uocablo proprio. Daca un pedaço, ''ingue zunga soco''.|96v}}
 }}
@@ Línea 67: / Línea 83: @@
 {{L_II| loc. adj. c. | Pequeños/as |~ zinga
 |def = Usado en plural

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 {{I| adv. c. | Más, algo más, algo
 |def = Indica una cantidad menor de la misma materia. Con conceptos abstractos, indica un grado de propiedad mayor que la antedicha
 |cit=
@@ Línea 28: / Línea 29: @@
 {{II| adv. c. | Poco/a, un poco
 |gra = sólo se usa en singular
 |cit=
@@ Línea 42: / Línea 44: @@
 {{L_I|loc. adj. | Pequeño/a, corto/a, menudo/a, chico/a. |~ zunga |cit=
 {{gra_158|...como ''yngue zunga nohocan''. aunʠ sea pequeño...|4r}}
@@ Línea 48: / Línea 52: @@
 {{voc_158|Chica cosa. ''Inguezunga''.|47r}}
-:1. Pedazo, *porción pequeña.
 {{voc_158|Pedaço de alguna cosa. No ai uocablo proprio. Daca un pedaço, ''ingue zunga soco''.|96v}}
-{{sema|Pedazo}}
+}}
 }}
@@ Línea 56: / Línea 67: @@
 {{L_II| loc. adj. c. | Pequeños/as |~ zinga
 |def = Usado en plural
 |cit=

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 {{I| adv. c. | Más, algo más, algo
 |def = Indica una cantidad menor de la misma materia. Con conceptos abstractos, indica un grado de propiedad mayor que la antedicha
-}}
 {{voc_158|Echar más. ''Ingue yc btasqua''.|64v}}
 {{voc_158|Algo mas aí, ablando de mais de trigo o de coʃa aʃi <nowiki>=</nowiki> ''ingue aban apquycane'' <nowiki>=</nowiki><br>
@@ Línea 21: / Línea 23: @@
 {{sema|Más}}
 {{II| adv. c. | Poco/a, un poco
 |gra = sólo se usa en singular
-}}
 {{voc_158|Poco. ''Fiquenza'' [o] ''fienza''. Éstos son generales. Yten este aduerbio, ''ingue''.|99r}}
 {{modos_158|Eſta palabra, ''ingue'', es advbō. y q.do no sirbe para conparar, çignifica poco y en eſta çignificasíon ʃe aplica a todas coʃaʃ en ʠ se puede deʃir un poco de eʃo pero pocos o pocaʃ[.]//no se puede desir por eſta palabra, <nowiki>=</nowiki>|5v}}
@@ Línea 33: / Línea 39: @@
-{{L_I|loc. adj. | Pequeño/a, corto/a, menudo/a, chico/a. |~ zunga }}
+}}
 {{gra_158|...como ''yngue zunga nohocan''. aunʠ sea pequeño...|4r}}
 {{voc_158|Camino. ''Ie''. Camino rreal, ''ie cuhuma''. Camino largo, ''ie cuhuma''. Corto, ''ie <u>inguezunga</u>''. |35r}}
@@ Línea 42: / Línea 51: @@
 {{voc_158|Pedaço de alguna cosa. No ai uocablo proprio. Daca un pedaço, ''ingue zunga soco''.|96v}}
 {{sema|Pedazo}}
 {{L_II| loc. adj. c. | Pequeños/as |~ zinga
 |def = Usado en plural
 }}
 {{voc_158|Pequeño ser. ''Ingue izunga''.|97r}}

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = inɣue
 |IPA_CONSTENLA =
-|PROTO     = (PCC) *'ɨngɨ
+|PROTO         = (PCC) *'ɨngɨ
 |FON           = 'ɨngɨ
 |MORFOLOGIA    =

@@ Línea 19: / Línea 19: @@
 {{II| adv. c. | Más, algo más
-|def = Con objetos contables: Indica una cantidad menor de la misma materia
+|def = Indica una cantidad menor de la misma materia; Con conceptos abstractos, indica un grado de propiedad mayor que la antedicha
 }}
 {{voc_158|Echar más. ''Ingue yc btasqua''.|64v}}