iosqua - Historial de revisiones

Diegomez: Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-17T10:02:36Z

Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-16T19:29:50Z

Agrupar subacepciones en |sub= y limpiar |cit=

2025-09-16T15:06:08Z

Encapsular subacepciones en {{subacep}}; mover {{sema}} a |sema* y {{come}} a |come dentro del sub

2025-09-15T18:25:08Z

Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla

2025-09-14T13:35:57Z

Integrar {{verbo}} como |con= dentro de la plantilla precedente

2024-03-23T15:37:21Z

Variable proto

2024-03-22T12:51:55Z

Variable proto

2023-05-09T07:32:19Z

2023-03-15T13:33:06Z

2022-09-04T13:54:10Z

@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 |par_pre=iosca
 |par_fut=ionga}}
@@ Línea 20: / Línea 21: @@
 |cit=
@@ Línea 34: / Línea 51: @@
 {{voc_158|Esprimir. ''Zebiosqua''. Pretérito, ''zebioque''. Ymperatiuo, // ''iocu''. Partiçipios: ''chaiosca, chaioca, chaionga''.|74v}}
-{{sema|Apretar}}
@@ Línea 52: / Línea 70: @@
 }}
-}}
+|sema=Apretar}}
 {{II| sq. intr. quy. | Humillarse, hacer reverencia |hisch z~
 |def = Agacharse en el piso como muestra de reverencia o respeto (lit. Encogerse al suelo)
 |cit=
 {{manuscrito_2923|Baxar el cuerpo humillandose, ágachandose, haciendo reverencia <nowiki>=</nowiki> ''hischy Zosqua''. pret.to ''Zoquy''. imp.o ''iocu''.|9r}}
 }}

@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 |par_pre=iosca
 |par_fut=ionga}}
@@ Línea 28: / Línea 29: @@
 {{voc_158|Esprimir. ''Zebiosqua''. Pretérito, ''zebioque''. Ymperatiuo, // ''iocu''. Partiçipios: ''chaiosca, chaioca, chaionga''.|74v}}
 {{subacep
@@ Línea 39: / Línea 51: @@
 {{voc_158|Ordeñar. ''Chue zebiosqua''.|92r}}
 }}
 }}
@@ Línea 48: / Línea 56: @@
 {{II| sq. intr. quy. | Humillarse, hacer reverencia |hisch z~
 |def = Agacharse en el piso como muestra de reverencia o respeto (lit. Encogerse al suelo)

@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 |par_pre=iosca
 |par_fut=ionga}}
 |cit=
@@ Línea 25: / Línea 32: @@
 {{sema|Apretar}}
-:1. '''chue zb~'''. ordeñar.
 {{voc_158|Ordeñar. ''Chue zebiosqua''.|92r}}
@@ Línea 34: / Línea 48: @@
 {{II| sq. intr. quy. | Humillarse, hacer reverencia |hisch z~
 |def = Agacharse en el piso como muestra de reverencia o respeto (lit. Encogerse al suelo)
 |cit=

@@ Línea 16: / Línea 16: @@
 |par_fut=ionga}}
-}}
 {{voc_158|Esprimir. ''Zebiosqua''. Pretérito, ''zebioque''. Ymperatiuo, // ''iocu''. Partiçipios: ''chaiosca, chaioca, chaionga''.|74v}}
@@ Línea 24: / Línea 28: @@
 {{voc_158|Ordeñar. ''Chue zebiosqua''.|92r}}
 {{II| sq. intr. quy. | Humillarse, hacer reverencia |hisch z~
 |def = Agacharse en el piso como muestra de reverencia o respeto (lit. Encogerse al suelo)
-}}
 {{manuscrito_2923|Baxar el cuerpo humillandose, ágachandose, haciendo reverencia <nowiki>=</nowiki> ''hischy Zosqua''. pret.to ''Zoquy''. imp.o ''iocu''.|9r}}
 {{sema|Pérdida de i ante z-}}

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 }}
-{{I| sq. tr. quy. | Exprimir, apretar, estrujar.}}
+{{I| sq. tr. quy. | Exprimir, apretar, estrujar.
 {{verbo
 |pre=zbioquy
@@ Línea 13: / Línea 15: @@
 |par_pre=iosca
 |par_fut=ionga}}
 {{voc_158|Esprimir. ''Zebiosqua''. Pretérito, ''zebioque''. Ymperatiuo, // ''iocu''. Partiçipios: ''chaiosca, chaioca, chaionga''.|74v}}

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = ioskua
 |IPA_CONSTENLA =
-|PROTO     =
+|PROTO         =
 |MORFOLOGIA    =
 }}

← Revisión anterior		Revisión del 13:33 15 mar 2023
Línea 25:		Línea 25:
	}}		}}
	{{manuscrito_2923\|Baxar el cuerpo humillandose, ágachandose, haciendo reverencia <nowiki>=</nowiki> ''hischy Zosqua''. pret.to ''Zoquy''. imp.o ''iocu''.\|9r}}		{{manuscrito_2923\|Baxar el cuerpo humillandose, ágachandose, haciendo reverencia <nowiki>=</nowiki> ''hischy Zosqua''. pret.to ''Zoquy''. imp.o ''iocu''.\|9r}}
		+	{{sema\|Pérdida de i ante z-}}