ma- - Historial de revisiones

Diegomez: Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-17T09:53:43Z

Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

Diegomez: Agrupar subacepciones en |sub= y limpiar |cit=

2025-09-16T19:27:27Z

Agrupar subacepciones en |sub= y limpiar |cit=

Diegomez: Encapsular subacepciones en {{subacep}}; mover {{sema}} a |sema* y {{come}} a |come dentro del sub

2025-09-16T15:03:33Z

Encapsular subacepciones en {{subacep}}; mover {{sema}} a |sema* y {{come}} a |come dentro del sub

Diegomez: Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla

2025-09-15T18:16:57Z

Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla

Diegomez: Variable proto

2024-03-23T15:51:41Z

Variable proto

Diegomez: Variable proto

2024-03-22T13:06:16Z

Variable proto

Diegomez en 16:54 21 jun 2021

2021-06-21T16:54:00Z

Diegomez en 03:33 8 ene 2020

2020-01-08T03:33:09Z

Diegomez en 19:21 1 nov 2019

2019-11-01T19:21:47Z

Diegomez en 14:39 1 nov 2019

2019-11-01T14:39:04Z

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 {{I| pron. clí. rel. | Tu, usted, sumercé, vos |
 |def = Prefijo de segunda persona singular usado en clausulas relativas
 |cit=
@@ Línea 23: / Línea 36: @@
 {{gra_2922|Primera clase de pronombres. 2a persona ''ma''.|17v}}
 {{voc_158|...por donde tu pasaſte pase yo ''yn, <u>ma</u>mies gue zemi''.|101v}}
-{{sema|Tú}}
-{{sema|Prefijos personales del tercer grupo}}
@@ Línea 43: / Línea 55: @@
 }}
 }}
 {{II| pron. clí. rel. | Cualquiera que, alguno que, al que, el que, la que, aquel que, aquella que, los que, las que, aquellos que, aquellas que |
 |def = En clausulas relativas, indica una tercera persona no determinada
 |cit=
 {{gra_lugo|Quarta Nota.<br>La Quarta nota es, que eſta diccion, ''ma'', que diximos que era acuſatiuo del pronõbre poſeſsiuo, ''vm''. ſirue de relatiuo, quando la oracion es de tercera perſona, como amo al ʠ me ama, diremos, ''hɣcħama, thɣʒhɣſùca, ʒhɣbthyʒhɣſuca'', y entonces no tiene mas del nominatiuo ''ma'', y a//cuſatiuo, ''ma'', en ambos numeros.<br>Prueuaſe eſta verdad con la conſtruccion deſta manera.<br>''ʒhɣb''.     Yo.<br>    ''Thɣʒhɣſûca'',     Amo.<br>    ''Ma'',     Al que.<br>    ''Thɣʒhɣſû'',     Ama.<br>    ''Hɣcħa'',     A mi.<br>  A donde hallamos, que ''ma'', es Acuſatiuo, Relatiuo, y tambien podremos poner aquel relatiuo, ''ma''. en Nominatiuo // tiuo de tercera perſona, ſi le ſuplimos vn antecedẽte en la conſtruccion, y entonces cõſtruiremos deſta manera.<br>   ''ʒhɣb'',         Yo.<br>   ''Thɣʒ[h]ɣſuca''.         Amo.<br>   Suple ''muɣſia'',         A la perſona,<br>   ''Ma'',         Que.<br>   ''Thɣʒhɣſûca'',         Ama.<br>   ''hɣcħa'',        A mi.|105r}}
@@ Línea 60: / Línea 82: @@
 Nada traigo. ''Chasonga <u>ma</u>gueza''.
 Nada truje. ''Chabaca <u>ma</u>gueza''.|89r}}
 {{tuf|bi|Pronombre relativo|Headland}}
 }}
@@ Línea 68: / Línea 95: @@
 {{III| pron. clí. rel.| Ajeno/a |
 |def = Usado con sustantivos, indica que pertenece a otra persona
 |cit=
 {{voc_158|Agena cossa. ''Maepqua''[,] ''maguaca''.<br>Agena muger. ''Magui''[,] ''mafucha''. Y jeneralmente esta partícula ''ma'' antepuesta al nombre, es lo mismo q[ue] ''alienus, a, um''|8v}}
 {{voc_158|Caçuela o tieſto en que tueſtan el maíz <nowiki>=</nowiki> ''<u>ma</u>gazy'' <nowiki>=</nowiki>|31r}}
 }}

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 {{I| pron. clí. rel. | Tu, usted, sumercé, vos |
 |def = Prefijo de segunda persona singular usado en clausulas relativas
@@ Línea 16: / Línea 17: @@
 {{gra_2922|Primera clase de pronombres. 2a persona ''ma''.|17v}}
 {{voc_158|...por donde tu pasaſte pase yo ''yn, <u>ma</u>mies gue zemi''.|101v}}
 {{sema|Tú}}
 {{sema|Prefijos personales del tercer grupo}}
 {{subacep
@@ Línea 31: / Línea 42: @@
 {{gra_lugo|Noteſe de paſo que con eſta ſegunda voz de imperatiuo ſiempre vſamos de eſte pronombre ''Mâ''. que es de ſegunda perſona Para, el numero ſingular, y ''Mi'', para el numero Plural, como<br>  ''Ma Tocâ'', raja tu.<br>  ''Mi Tocâ'', rajad voſotros.|81r}}
 }}
 }}
@@ Línea 39: / Línea 47: @@
 {{II| pron. clí. rel. | Cualquiera que, alguno que, al que, el que, la que, aquel que, aquella que, los que, las que, aquellos que, aquellas que |
 |def = En clausulas relativas, indica una tercera persona no determinada
@@ Línea 59: / Línea 68: @@
 {{III| pron. clí. rel.| Ajeno/a |
 |def = Usado con sustantivos, indica que pertenece a otra persona

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 {{I| pron. clí. rel. | Tu, usted, sumercé, vos |
 |def = Prefijo de segunda persona singular usado en clausulas relativas
 |cit=
 {{gra_2922|Primera clase de pronombres. 2a persona ''ma''.|17v}}
@@ Línea 18: / Línea 23: @@
 {{tuf|baha|Segunda persona singular|Headland}}
-:1. Tú, usted, suemercé, vos (usado en el 'imperativo segundo').
 {{gra_lugo|Noteſe de paſo que con eſta ſegunda voz de imperatiuo ſiempre vſamos de eſte pronombre ''Mâ''. que es de ſegunda perſona Para, el numero ſingular, y ''Mi'', para el numero Plural, como<br>  ''Ma Tocâ'', raja tu.<br>  ''Mi Tocâ'', rajad voſotros.|81r}}
-{{sema|Exhortación}}
+}}
@@ Línea 27: / Línea 39: @@
 {{II| pron. clí. rel. | Cualquiera que, alguno que, al que, el que, la que, aquel que, aquella que, los que, las que, aquellos que, aquellas que |
 |def = En clausulas relativas, indica una tercera persona no determinada
 |cit=
@@ Línea 46: / Línea 59: @@
 {{III| pron. clí. rel.| Ajeno/a |
 |def = Usado con sustantivos, indica que pertenece a otra persona
 |cit=

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 {{I| pron. clí. rel. | Tu, usted, sumercé, vos |
 |def = Prefijo de segunda persona singular usado en clausulas relativas
-}}
 {{gra_2922|Primera clase de pronombres. 2a persona ''ma''.|17v}}
 {{voc_158|...por donde tu pasaſte pase yo ''yn, <u>ma</u>mies gue zemi''.|101v}}
@@ Línea 19: / Línea 21: @@
 {{gra_lugo|Noteſe de paſo que con eſta ſegunda voz de imperatiuo ſiempre vſamos de eſte pronombre ''Mâ''. que es de ſegunda perſona Para, el numero ſingular, y ''Mi'', para el numero Plural, como<br>  ''Ma Tocâ'', raja tu.<br>  ''Mi Tocâ'', rajad voſotros.|81r}}
 {{sema|Exhortación}}
 {{II| pron. clí. rel. | Cualquiera que, alguno que, al que, el que, la que, aquel que, aquella que, los que, las que, aquellos que, aquellas que |
 |def = En clausulas relativas, indica una tercera persona no determinada
-}}
 {{gra_lugo|Quarta Nota.<br>La Quarta nota es, que eſta diccion, ''ma'', que diximos que era acuſatiuo del pronõbre poſeſsiuo, ''vm''. ſirue de relatiuo, quando la oracion es de tercera perſona, como amo al ʠ me ama, diremos, ''hɣcħama, thɣʒhɣſùca, ʒhɣbthyʒhɣſuca'', y entonces no tiene mas del nominatiuo ''ma'', y a//cuſatiuo, ''ma'', en ambos numeros.<br>Prueuaſe eſta verdad con la conſtruccion deſta manera.<br>''ʒhɣb''.     Yo.<br>    ''Thɣʒhɣſûca'',     Amo.<br>    ''Ma'',     Al que.<br>    ''Thɣʒhɣſû'',     Ama.<br>    ''Hɣcħa'',     A mi.<br>  A donde hallamos, que ''ma'', es Acuſatiuo, Relatiuo, y tambien podremos poner aquel relatiuo, ''ma''. en Nominatiuo // tiuo de tercera perſona, ſi le ſuplimos vn antecedẽte en la conſtruccion, y entonces cõſtruiremos deſta manera.<br>   ''ʒhɣb'',         Yo.<br>   ''Thɣʒ[h]ɣſuca''.         Amo.<br>   Suple ''muɣſia'',         A la perſona,<br>   ''Ma'',         Que.<br>   ''Thɣʒhɣſûca'',         Ama.<br>   ''hɣcħa'',        A mi.|105r}}
 {{voc_2922|Olor malo. ''A<u>ma</u>chuenza''[.]|65v}}
@@ Línea 33: / Línea 40: @@
 {{tuf|bi|Pronombre relativo|Headland}}
 {{III| pron. clí. rel.| Ajeno/a |
 |def = Usado con sustantivos, indica que pertenece a otra persona
-}}
 {{voc_158|Agena cossa. ''Maepqua''[,] ''maguaca''.<br>Agena muger. ''Magui''[,] ''mafucha''. Y jeneralmente esta partícula ''ma'' antepuesta al nombre, es lo mismo q[ue] ''alienus, a, um''|8v}}
 {{voc_158|Caçuela o tieſto en que tueſtan el maíz <nowiki>=</nowiki> ''<u>ma</u>gazy'' <nowiki>=</nowiki>|31r}}

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = ma
 |IPA_CONSTENLA =
-|PROTO     =
+|PROTO         =
 |MORFOLOGIA    =
 }}

← Revisión anterior		Revisión del 19:21 1 nov 2019
Línea 1:		Línea 1:
−	{{resumen\|'''ma-''' pron. clí. rel. Tu, usted, sumercé, vos (prefijo de segunda persona singular usado en clausulas relativas) \|\| pron. clí. rel. Cualquiera que, alguno que, al que, el que, la que, aquel que, aquella que, los que, las que, aquellos que, aquellas que (En clausulas relativas, indica una tercera persona no determinada).}}
−
	{{MUI-ESP		{{MUI-ESP
	\|IPA_GONZALEZ = ma		\|IPA_GONZALEZ = ma

← Revisión anterior		Revisión del 14:39 1 nov 2019
Línea 1:		Línea 1:
−	{{resumen\|'''ma-''' pron. clí. rel. Tu, usted, sumercé, vos (prefijo de segunda persona singular usado en clausulas relativas) \|\| pron. clí. rel. Cualquiera que, alguno que, al que, el que, la que, aquel que, aquella que, los que, las que, aquellos que, aquellas que (En clausulas relativas, indica una tercera persona no determinada).}}	+	{{resumen\|'''ma-''' pron. clí. rel. Tu, usted, sumercé, vos (prefijo de segunda persona singular usado en clausulas relativas) \|\| pron. clí. rel. Cualquiera que, alguno que, al que, el que, la que, aquel que, aquella que, los que, las que, aquellos que, aquellas que (En clausulas relativas, indica una tercera persona no determinada).}}

	{{MUI-ESP		{{MUI-ESP