mica(2) - Historial de revisiones

Diegomez en 16:06 18 mar 2026

2026-03-18T16:06:27Z

2025-09-17T12:03:59Z

Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-15T21:07:02Z

Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla

2024-04-04T08:37:47Z

2024-03-23T15:58:32Z

Variable proto

2024-03-22T13:13:16Z

Variable proto

2023-11-03T13:30:48Z

2023-07-15T12:08:22Z

2023-07-15T12:07:47Z

2022-11-27T21:17:16Z

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 }}
-{{I| adj. | Diferente, distinto/a, varia/o, otro/a |cit=
+{{I| adj. | Diferente, distinto/a, varia/o, otro/a
 {{voc_158|Diferente. ''Mica''.<br>Diferente es. ''Micac aguene''.|59r}}
 {{manuscrito_2924|Otra cosa, id est, aluis, a, ud, ''vchasa''. l. ''guychque''. l. ''ata''. l. ''mica''.|54}}
 {{L_I| loc. adj. | Que está hermoso. | ~ pquaoa
-|cog=
+|sema= Hermoso
 |cit=
 {{voc_158|Hermoso. ''Mec pquaoa''.<br>Hermoso ser. ''Mec pquaoac zeguene''.<br>Hermoso haserçe. ''Mec pquaoac zegasqua''.<br>Hermoso me hiso Dios. ''Diosz mec pquao chabga''.|81v}}
 }}
 {{voc_158| Fea coʃa <nowiki>=</nowiki> ''mec chyzynga''. eſte es El nombre El uerbo eʃ: ''mec ichyhynynga'', yo soi feo. ''mec mchyhynynga'', tu eres feo. mec achyhynynga, aquel es feo <nowiki>=</nowiki>|76v}}
 }}

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 {{I| adj. | Diferente, distinto/a, varia/o, otro/a |cit=
 {{voc_158|Diferente. ''Mica''.<br>Diferente es. ''Micac aguene''.|59r}}
 {{manuscrito_2924|Otra cosa, id est, aluis, a, ud, ''vchasa''. l. ''guychque''. l. ''ata''. l. ''mica''.|54}}
 {{mot|mẽẽk-ba|otro|Mogollón}}
 }}
 {{L_I| loc. adj. | Que está hermoso. | ~ pquaoa|cit=
 {{voc_158|Hermoso. ''Mec pquaoa''.<br>Hermoso ser. ''Mec pquaoac zeguene''.<br>Hermoso haserçe. ''Mec pquaoac zegasqua''.<br>Hermoso me hiso Dios. ''Diosz mec pquao chabga''.|81v}}
-{{sema|Hermoso}}
 }}
 {{L_II| loc. adj. | Que está feo. | ~ chyzynga|cit=
 {{voc_158| Fea coʃa <nowiki>=</nowiki> ''mec chyzynga''. eſte es El nombre El uerbo eʃ: ''mec ichyhynynga'', yo soi feo. ''mec mchyhynynga'', tu eres feo. mec achyhynynga, aquel es feo <nowiki>=</nowiki>|76v}}
-{{sema|Fealdad}}
 }}

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 }}
-{{I| adj. | Diferente, distinto/a, varia/o, otro/a }}
+{{I| adj. | Diferente, distinto/a, varia/o, otro/a |cit=
 {{voc_158|Diferente. ''Mica''.<br>Diferente es. ''Micac aguene''.|59r}}
 {{manuscrito_2924|Otra cosa, id est, aluis, a, ud, ''vchasa''. l. ''guychque''. l. ''ata''. l. ''mica''.|54}}
@@ Línea 14: / Línea 15: @@
 {{sema|Diferente}}
 {{voc_158|Hermoso. ''Mec pquaoa''.<br>Hermoso ser. ''Mec pquaoac zeguene''.<br>Hermoso haserçe. ''Mec pquaoac zegasqua''.<br>Hermoso me hiso Dios. ''Diosz mec pquao chabga''.|81v}}
 {{sema|Hermoso}}
 {{voc_158| Fea coʃa <nowiki>=</nowiki> ''mec chyzynga''. eſte es El nombre El uerbo eʃ: ''mec ichyhynynga'', yo soi feo. ''mec mchyhynynga'', tu eres feo. mec achyhynynga, aquel es feo <nowiki>=</nowiki>|76v}}
 {{sema|Fealdad}}

@@ Línea 15: / Línea 15: @@
-{{L_I| loc. adj. | Que es hermoso. | ~ pquaoa}}
+{{L_I| loc. adj. | Que está hermoso. | ~ pquaoa}}
 {{voc_158|Hermoso. ''Mec pquaoa''.<br>Hermoso ser. ''Mec pquaoac zeguene''.<br>Hermoso haserçe. ''Mec pquaoac zegasqua''.<br>Hermoso me hiso Dios. ''Diosz mec pquao chabga''.|81v}}
 {{sema|Hermoso}}
-{{L_II| loc. adj. | Que es feo. | ~ chyzynga}}
+{{L_II| loc. adj. | Que está feo. | ~ chyzynga}}
 {{voc_158| Fea coʃa <nowiki>=</nowiki> ''mec chyzynga''. eſte es El nombre El uerbo eʃ: ''mec ichyhynynga'', yo soi feo. ''mec mchyhynynga'', tu eres feo. mec achyhynynga, aquel es feo <nowiki>=</nowiki>|76v}}
 {{sema|Fealdad}}

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = mika
 |IPA_CONSTENLA =
-|PROTO     =
+|PROTO         =
 |MORFOLOGIA    =
 |HOMO          = mica

← Revisión anterior		Revisión del 12:07 15 jul 2023
Línea 13:		Línea 13:
	{{mot\|mẽẽk-ba\|otro\|Mogollón}}		{{mot\|mẽẽk-ba\|otro\|Mogollón}}
	{{sema\|Diferente}}		{{sema\|Diferente}}
		+
		+
		+	{{L_I\| loc. adj. \| Que es hermoso. \| ~ pquaoa}}
		+	{{voc_158\|Hermoso. ''Mec pquaoa''.<br>Hermoso ser. ''Mec pquaoac zeguene''.<br>Hermoso haserçe. ''Mec pquaoac zegasqua''.<br>Hermoso me hiso Dios. ''Diosz mec pquao chabga''.\|81v}}
		+	{{sema\|Hermoso}}
		+
		+
		+	{{L_II\| loc. adj. \| Que es feo. \| ~ chyzynga}}
		+	{{voc_158\| Fea coʃa <nowiki>=</nowiki> ''mec chyzynga''. eſte es El nombre El uerbo eʃ: ''mec ichyhynynga'', yo soi feo. ''mec mchyhynynga'', tu eres feo. mec achyhynynga, aquel es feo <nowiki>=</nowiki>\|76v}}
		+	{{sema\|Fealdad}}

← Revisión anterior		Revisión del 21:17 27 nov 2022
Línea 11:		Línea 11:
	{{manuscrito_2924\|Otra cosa, id est, aluis, a, ud, ''vchasa''. l. ''guychque''. l. ''ata''. l. ''mica''.\|54}}		{{manuscrito_2924\|Otra cosa, id est, aluis, a, ud, ''vchasa''. l. ''guychque''. l. ''ata''. l. ''mica''.\|54}}

		+	{{mot\|mẽẽk-ba\|otro\|Mogollón}}
	{{sema\|Diferente}}		{{sema\|Diferente}}