quihisqua - Historial de revisiones

Diegomez: Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-17T10:33:04Z

Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-16T19:37:44Z

Agrupar subacepciones en |sub= y limpiar |cit=

2025-09-16T15:13:04Z

Encapsular subacepciones en {{subacep}}; mover {{sema}} a |sema* y {{come}} a |come dentro del sub

2025-09-15T18:57:33Z

Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla

2025-09-14T13:39:57Z

Integrar {{verbo}} como |con= dentro de la plantilla precedente

2024-03-23T17:20:47Z

Variable proto

2024-03-22T14:36:01Z

Variable proto

2022-12-21T14:28:33Z

2022-12-12T19:29:32Z

2022-12-12T19:28:54Z

@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 |pre=bquihiquy
 }}
@@ Línea 40: / Línea 41: @@
-{{tuf|quequinro,_quejquinro|1. coser; remendar (ropa). 2. picar con espina o aguja.|Headland}}
@@ Línea 65: / Línea 70: @@
 {{voc_158|Derrengarse: ''Zquihiques maquyn, mquihiques maquyne, aquihiques maquyne'', etc.|53v}}
 }}
 }}
@@ Línea 76: / Línea 86: @@
 |pre=bquihiquy
 }}
@@ Línea 81: / Línea 92: @@
 |cit=
 {{manuscrito_2924|Ensartar &#61; ''Zepquihisqua''. pret.o ''pquy hi quy''.|36v}}
 }}

@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 |pre=bquihiquy
 }}
@@ Línea 35: / Línea 36: @@
 {{tuf|quequinro,_quejquinro|1. coser; remendar (ropa). 2. picar con espina o aguja.|Headland}}
 {{subacep
@@ Línea 52: / Línea 65: @@
 {{voc_158|Derrengarse: ''Zquihiques maquyn, mquihiques maquyne, aquihiques maquyne'', etc.|53v}}
 }}
 }}
@@ Línea 67: / Línea 76: @@
 |pre=bquihiquy
 }}

@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 |pre=bquihiquy
 }}
 |cit=
@@ Línea 30: / Línea 37: @@
 {{tuf|quequinro,_quejquinro|1. coser; remendar (ropa). 2. picar con espina o aguja.|Headland}}
-:1. Herir con algo puntiagudo.
 {{manuscrito_2924|Punzar &#61; pret.o ''quihyquy''. ''Zebquihisqua''. l. este significa alancear tambien &#61; ''btyhypquasuca''.|60r}}
-:2.  Sangrar a causa de una herida puntiaguda.
+{{subacep
 {{voc_158|Sangrar. ''Bquihisqua''.|113r}}
 {{voc_158|Derrengarse: ''Zquihiques maquyn, mquihiques maquyne, aquihiques maquyne'', etc.|53v}}
@@ Línea 49: / Línea 67: @@
 |pre=bquihiquy
 }}

@@ Línea 23: / Línea 23: @@
 }}
-}}
 {{tuf|quequinro,_quejquinro|1. coser; remendar (ropa). 2. picar con espina o aguja.|Headland}}
@@ Línea 33: / Línea 37: @@
 {{voc_158|Derrengarse: ''Zquihiques maquyn, mquihiques maquyne, aquihiques maquyne'', etc.|53v}}
 {{II| sq. tr. quy. | Ensartar, enhebrar
@@ Línea 43: / Línea 50: @@
 }}
-}}
 {{manuscrito_2924|Ensartar &#61; ''Zepquihisqua''. pret.o ''pquy hi quy''.|36v}}
 {{sema|Industria textil}}
 {{come|La cita de esta acepción marca la transitividad con <p>.}}

@@ Línea 16: / Línea 16: @@
 }}
-{{I| sq. tr. quy. | Punzar, clavar, ensartar.}}
+{{I| sq. tr. quy. | Punzar, clavar, ensartar.
 {{verbo
 |pre=bquihiquy
 }}
 {{tuf|quequinro,_quejquinro|1. coser; remendar (ropa). 2. picar con espina o aguja.|Headland}}
@@ Línea 32: / Línea 36: @@
 {{II| sq. tr. quy. | Ensartar, enhebrar
 |def = Pasar un hilo a través de un agujero
-}}
 {{verbo
 |pre=bquihiquy
 }}
 {{manuscrito_2924|Ensartar &#61; ''Zepquihisqua''. pret.o ''pquy hi quy''.|36v}}

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = kihiskua
 |IPA_CONSTENLA =
-|PROTO     = ˈkehki-
+|PROTO         = ˈkehki-
 |FON           = ˈkihki-
 |FONE          = ˈkihkə-

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 [[c1::k:k]]
 [[c1::i:e]]
-[[c1::hk:hk]]
+[[c1::hk:hk]] [[c1::hk:k]]
 [[c1::0:i]] [[c1::i:i]]