suna - Historial de revisiones

Diegomez: Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-17T09:23:41Z

Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-15T17:35:29Z

Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla

2024-03-23T18:17:50Z

Variable proto

2024-03-22T15:32:54Z

Variable proto

2018-11-04T13:21:35Z

2018-10-26T00:31:58Z

2018-10-26T00:30:08Z

2017-05-20T15:59:47Z

2015-04-02T16:48:59Z

Propuesta Gómez

2014-02-17T02:00:15Z

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 {{I| s. | Camellón, *surco
 |def = Elevación de tierra que se hace para sembrar o evitar anegamiento
 |cit=
 {{voc_158|Camellón. ''Suna gue''. Díçese, ''suna ata, suna boza, suna mica'', un camellón, dos, tres, etc.|35r}}
 }}

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 {{I| s. | Camellón, *surco
 |def = Elevación de tierra que se hace para sembrar o evitar anegamiento
-}}
 {{voc_158|Camellón. ''Suna gue''. Díçese, ''suna ata, suna boza, suna mica'', un camellón, dos, tres, etc.|35r}}
@@ Línea 14: / Línea 16: @@
 {{sema|Camellón}}
 {{sema|Ruta}}

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = suna
 |IPA_CONSTENLA =
-|PROTO     =
+|PROTO         =
 |MORFOLOGIA    =
 }}

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = suna
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_GOMEZ     =
+|PROTO     =
 |MORFOLOGIA    =
 }}

← Revisión anterior		Revisión del 13:21 4 nov 2018
Línea 12:		Línea 12:

	{{come\|El término parece hacer referencia a una elevación de tierra, en un valle anegable, construida por los seres humanos con el fin de aprovecharlo durante el periodo de inundaciones. En ''Campesinos de los Andes'', Orlando Fals Borda afirma que "suna" era un antiguo camino indígena que cruzaba por las inmediaciones de Saucío en Chocontá. Es probable que allí, 'suna' fuera sinónimo de camino.}}		{{come\|El término parece hacer referencia a una elevación de tierra, en un valle anegable, construida por los seres humanos con el fin de aprovecharlo durante el periodo de inundaciones. En ''Campesinos de los Andes'', Orlando Fals Borda afirma que "suna" era un antiguo camino indígena que cruzaba por las inmediaciones de Saucío en Chocontá. Es probable que allí, 'suna' fuera sinónimo de camino.}}
−
	{{sema\|Camellón}}		{{sema\|Camellón}}
		+	{{sema\|Ruta}}

@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 {{voc_158|Camellón. ''Suna gue''. Díçese, ''suna ata, suna boza, suna mica'', un camellón, dos, tres, etc.|35r}}
-{{come|El término parece hacer referencia a una elevación de tierra, en un valle anegable, construida por los seres humanos con el fin de aprovecharlo durante el periodo de inundaciones. En ''Campesinos de los Andes'', Orlando Fals Borda afirma que "suna" era un antiguo camino indígena que cruzaba por las inmediaciones de Saucío en Chocontá. Es probable que dicho camino fuera además un camellón.}}
+{{come|El término parece hacer referencia a una elevación de tierra, en un valle anegable, construida por los seres humanos con el fin de aprovecharlo durante el periodo de inundaciones. En ''Campesinos de los Andes'', Orlando Fals Borda afirma que "suna" era un antiguo camino indígena que cruzaba por las inmediaciones de Saucío en Chocontá. Es probable que allí, 'suna' fuera sinónimo de camino.}}
 {{sema|Camellón}}

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 }}
-{{I| s. | Camellón *o surco. Elevación de tierra que se hace para sembrar o evitar anegamiento. }}
+{{I| s. | Camellón, *surco (elevación de tierra que se hace para sembrar o evitar anegamiento). }}
 {{voc_158|Camellón. ''Suna gue''. Díçese, ''suna ata, suna boza, suna mica'', un camellón, dos, tres, etc.|35r}}