umy - Historial de revisiones

Diegomez: Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-17T14:27:13Z

Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-16T00:17:58Z

Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla

2024-03-23T19:18:34Z

Variable proto

2024-03-22T16:33:47Z

Variable proto

2022-08-06T12:41:55Z

2021-07-10T14:54:32Z

2019-11-04T16:03:02Z

remisión

2019-11-04T05:40:14Z

remisión

2019-11-04T05:35:55Z

remisión

2019-10-02T17:01:52Z

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 {{L_I| loc. adv. | |~c
 |def = Usado con los verbos ''btasqua'', ''bzasqua'' y ''mnysqua'', para dar el sentido de volcar, derramar o trastornar
 |cit=
 {{voc_158|Traſtornar algun uaʃo[,] derramarlo <nowiki>=</nowiki> ''umc btasqua'', l, ''umc bzasqua'', l, ''umc mnysqua'' <nowiki>=</nowiki>|121r}}
@@ Línea 18: / Línea 25: @@
 {{L_II|loc. adv.| |~c
 |def = Usado con el verbo ''zasqua/bzasqua'' para dar el sentido de encorvar
 |cit=
 {{voc_158|Encorbarse <nowiki>=</nowiki> ''iosc izasqua'', l, ''<u>um</u>c izasqua'' <nowiki>=</nowiki>|71v}}
 {{manuscrito_2923|Baxar el cuerpo, encorbandose <nowiki>=</nowiki> ''Iosque izasqua''. l. ''vnque izasqua''.|9r}}
 {{voc_158|Encorbar a otro <nowiki>=</nowiki> ''iosc bzasqua'', L, ''<u>um</u>c bzasqua'', |71v}}
 }}
 {{L_III| loc. adj.|Encorvado/a, acurrucado/a.|~c izone|cit=
 {{voc_158|Encorbado eſtar <nowiki>=</nowiki> ''iosc izone'' l, ''<u>um</u>c izone'' <nowiki>=</nowiki>|71v}}
-{{sema|Encorvado}}
 }}
@@ Línea 38: / Línea 58: @@
 {{L_IV| loc. adv. | En curva |~s
 |def = &#42;hacia dentro del cuerpo
 |cit=
 {{voc_158|Paʃar por El tragadero <nowiki>=</nowiki> ''umys btasqua''<br>
 Paʃarʃe por El tragadero <nowiki>=</nowiki> ''umys amisqua'' <nowiki>=</nowiki>|95r}}
 {{voc_158|Tragar <nowiki>=</nowiki> ''ums btasqua'', l, ''ums bgyisuca'', l, ''guas btasqua'', l, ''guas zemnasuca'' <nowiki>=</nowiki>|121r}}
 }}

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 {{L_I| loc. adv. | |~c
 |def = Usado con los verbos ''btasqua'', ''bzasqua'' y ''mnysqua'', para dar el sentido de volcar, derramar o trastornar
 }}
 {{L_II|loc. adv.| |~c
 |def = Usado con el verbo ''zasqua/bzasqua'' para dar el sentido de encorvar
-}}
 {{voc_158|Encorbarse <nowiki>=</nowiki> ''iosc izasqua'', l, ''<u>um</u>c izasqua'' <nowiki>=</nowiki>|71v}}
 {{manuscrito_2923|Baxar el cuerpo, encorbandose <nowiki>=</nowiki> ''Iosque izasqua''. l. ''vnque izasqua''.|9r}}
@@ Línea 20: / Línea 27: @@
-{{L_III| loc. adj.|Encorvado/a, acurrucado/a.|~c izone}}
+}}
 {{voc_158|Encorbado eſtar <nowiki>=</nowiki> ''iosc izone'' l, ''<u>um</u>c izone'' <nowiki>=</nowiki>|71v}}
 {{sema|Encorvado}}
 {{L_IV| loc. adv. | En curva |~s
 |def = &#42;hacia dentro del cuerpo
-}}
 {{voc_158|Paʃar por El tragadero <nowiki>=</nowiki> ''umys btasqua''<br>
 Paʃarʃe por El tragadero <nowiki>=</nowiki> ''umys amisqua'' <nowiki>=</nowiki>|95r}}
 {{voc_158|Tragar <nowiki>=</nowiki> ''ums btasqua'', l, ''ums bgyisuca'', l, ''guas btasqua'', l, ''guas zemnasuca'' <nowiki>=</nowiki>|121r}}
 {{sema|Tragar}}

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = umɨ
 |IPA_CONSTENLA =
-|PROTO     =
+|PROTO         =
 |MORFOLOGIA    =
 }}

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = umɨ
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_GOMEZ     =
+|PROTO     =
 |MORFOLOGIA    =
 }}

@@ Línea 26: / Línea 26: @@
 {{L_IV| loc. adv. | En curva |~s
-|def = *hacia dentro del cuerpo
+|def = &#42;hacia dentro del cuerpo
 }}
 {{voc_158|Paʃar por El tragadero <nowiki>=</nowiki> ''umys btasqua''<br>

@@ Línea 17: / Línea 17: @@
 {{sema|Encorvar}}
-{{I|loc. adj.|Encorvado/a, acurrucado/a.|~c izone}}
+{{L_I| loc. adj.|Encorvado/a, acurrucado/a.|~c izone}}
 {{voc_158|Encorbado eſtar <nowiki>=</nowiki> ''iosc izone'' l, ''<u>um</u>c izone'' <nowiki>=</nowiki>|71v}}
 {{sema|Encorvado}}

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 }}
-{{I| loc. adv. | |~c
+{{L_I| loc. adv. | |~c
 |def = Usado con los verbos ''btasqua'', ''bzasqua'' y ''mnysqua'', para dar el sentido de volcar, derramar o trastornar
 }}
@@ Línea 21: / Línea 21: @@
 {{sema|Encorvado}}
-{{I| loc. adv. | En curva |~s
+{{L_I| loc. adv. | En curva |~s
 |def = *hacia dentro del cuerpo
 }}