De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Bot: Reemplazo automático de texto (-MUYSKA1 +MUI-ESP)) |
m (Bot: Reemplazo automático de texto (-|fol +|)) |
||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
{{I| suf. | Añadido a raíces verbales forma adjetivos (Es utilizado cuando la sílaba precedente posee /h/.)}} | {{I| suf. | Añadido a raíces verbales forma adjetivos (Es utilizado cuando la sílaba precedente posee /h/.)}} | ||
| − | {{voc_158|Cabello largo, cabellera. ''Zye gahaxio''.| | + | {{voc_158|Cabello largo, cabellera. ''Zye gahaxio''.|30r}} |
| − | {{voc_158|Limpia cosa. ''Pquyhixio, apquyhyzyn mague''.| | + | {{voc_158|Limpia cosa. ''Pquyhixio, apquyhyzyn mague''.|84r}} |
| − | {{voc_158|Negra cosa. ''Muyhyxio'' [o] ''amuyhyzyn mague''.| | + | {{voc_158|Negra cosa. ''Muyhyxio'' [o] ''amuyhyzyn mague''.|89v}} |
{{sema|Adjetivador}} | {{sema|Adjetivador}} | ||
{{tuf|-yro|Sufijo|Gómez}} | {{tuf|-yro|Sufijo|Gómez}} | ||
{{come|Parece tener el mismo significado de ''-co(2)''}} | {{come|Parece tener el mismo significado de ''-co(2)''}} | ||
Revisión del 02:51 29 ene 2013
-io#I suf. (Añadido a raíces verbales forma adjetivos)
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
-io, -xio
Fon. Gonz.*/sio/ Cons.
*/-io/
I. suf. Añadido a raíces verbales forma adjetivos (Es utilizado cuando la sílaba precedente posee /h/.)
Cabello largo, cabellera. Zye gahaxio. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 30r
Limpia cosa. Pquyhixio, apquyhyzyn mague. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 84r
Negra cosa. Muyhyxio [o] amuyhyzyn mague. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 89v
Ver también "Adjetivador": -co(2), -io, -quyn
uwa central: -yro - Sufijo (Gómez
)
Comentarios: Parece tener el mismo significado de -co(2)