chibysuca
type: Ontology
creation date: 2026-08-14T20:13:25+00:00
imports: http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0

chibysuca
type: Subject
type: Category:Lema con variantes
type: Category:Mirar
type: Category:Diccionario
type: Category:Confiar
type: Category:Cognado kággaba (kogui)
type: Category:Cognado Ikʉ (Arhuaco)
type: Category:Cognado damana
type: Category:Cognado ette taara
type: Category:Cognado uwa central
type: Category:Llamar
type: Category:Manuscrito 2922 BPRM
type: Category:Manuscrito 2923 BPRM
type: Category:Verbo -suca transitivo
page: https://muysca.cubun.org/chibysuca
wiki namespace: 0
wiki page content language: es
wiki page modification date: 2025-09-17T10:31:34Z
modification date#aux: 2460935.938588
wiki page sort key: chibysuca
has subobject: chibysuca#I
has subobject: chibysuca#II
has subobject: chibysuca#IV
has subobject: chibysuca#III
arh: chwa-
arh a: Frank
arh m: ver
categoria gramatical: su. tr.
cbg: tuwi
cbg a: Niño
cbg m: Ver, observar, mirar
comentarios: Propiamente no es una interjección sino el imperativo del verbo ''-chibysuca'', 'mirar'. 2. No bebe interpretarse como saludo, pues la equivalencia que utiliza el misionero en el manuscrito es 'hola', interjección que era usada para llamar a los inferiores o para llamar la atención.
comentarios gomez: 1. Probable fenómeno de metátesis. 2. La forma 'chiba', que debería ser *chibua, revela que la 'b' está representando a la aproximante /w/, probablemnte */tʲiw-ːa/.
equivalencias: Mirar, ver, observar.
equivalencias: Probar, mirar a ver.
equivalencias: *Confiar.
equivalencias: Ver de, ver por, poner atención, atender, cuidar.
equivalencias: Mire, mira (Usada para llamar la atención. Lit. mira, mire)
equivalencias: Miren (Usado para llamar la atención de más de uno)
fon: ˈtiwə
fonologia gonzalez: ʂiβɨsuka
imperativo: chibu
kog: túw-i
kog a: Huber & Reed
kog m: ver
mbp: tu-á
mbp a: Huber & Reed
mbp m: ver
participio preterito: chiba
semantico: Mirar
semantico: Llamar
semantico: Confiar
tuf: úronro
tuf a: Headland
tuf m: observar

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/chibysuca-23_QUERY8cda7a8dcc632ae819955e7168208088
type: Subject
master page: chibysuca
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: template
query size: 1
query string: [[:chibysuca#I]]
wiki page sort key: chibysuca# QUERY8cda7a8dcc632ae819955e7168208088

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/chibysuca-23_QUERY2a689b4e0ab2095a09ef555c66335d9c
type: Subject
master page: chibysuca
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: template
query size: 1
query string: [[:chibysuca#II]]
wiki page sort key: chibysuca# QUERY2a689b4e0ab2095a09ef555c66335d9c

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/chibysuca-23_QUERYe0a44faebb778b45f7df5eb6b7b09c6d
type: Subject
master page: chibysuca
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: template
query size: 1
query string: [[:chibysuca#III]]
wiki page sort key: chibysuca# QUERYe0a44faebb778b45f7df5eb6b7b09c6d

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/chibysuca-23_QUERYfe3139ebf61a2ffd0f44f4a2e40c9022
type: Subject
master page: chibysuca
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: template
query size: 1
query string: [[:chibysuca#IV]]
wiki page sort key: chibysuca# QUERYfe3139ebf61a2ffd0f44f4a2e40c9022

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/chibysuca-23_QUERY284a7d3dc7e551f8e4e17b359488dca9
type: Subject
master page: chibysuca
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: template
query size: 1
query string: [[:chibysuca#V]]
wiki page sort key: chibysuca# QUERY284a7d3dc7e551f8e4e17b359488dca9

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/chibysuca-23_QUERYa486840691c1b1658672748f9950af17
type: Subject
master page: chibysuca
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: template
query size: 1
query string: [[:chibysuca#L_I]]
wiki page sort key: chibysuca# QUERYa486840691c1b1658672748f9950af17

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/chibysuca-23_QUERYb976f07968233792c5eae521793e1961
type: Subject
master page: chibysuca
wiki namespace: 0
query depth: 1
query format: plainlist
query format: list
query size: 2
query string: [[variantes::chibysuca]]
wiki page sort key: chibysuca# QUERYb976f07968233792c5eae521793e1961

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/chibysuca-23_QUERY9dd4de1cdb7725184fbe298edb00cc18
type: Subject
master page: chibysuca
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: list
query size: 1
query string: [[Categoría:Mirar]]
wiki page sort key: chibysuca# QUERY9dd4de1cdb7725184fbe298edb00cc18

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/chibysuca-23_QUERY998d93d3e355f5d9a31ed9969ee1a8a3
type: Subject
master page: chibysuca
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: list
query size: 1
query string: [[Categoría:Llamar]]
wiki page sort key: chibysuca# QUERY998d93d3e355f5d9a31ed9969ee1a8a3

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/chibysuca-23_QUERY49934af169644a1125398ab44fcaee41
type: Subject
master page: chibysuca
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: list
query size: 1
query string: [[Categoría:Confiar]]
wiki page sort key: chibysuca# QUERY49934af169644a1125398ab44fcaee41

chibysuca#I
type: Subject
master page: chibysuca
wiki namespace: 0
wiki page sort key: chibysuca#I
cat: su. tr.
equivalencias: Mirar, ver, observar.

chibysuca#II
type: Subject
master page: chibysuca
wiki namespace: 0
wiki page sort key: chibysuca#II
cat: su. tr.
equivalencias: Ver de, ver por, poner atención, atender, cuidar.

chibysuca#IV
type: Subject
master page: chibysuca
wiki namespace: 0
wiki page sort key: chibysuca#IV
cat: su. tr.
equivalencias: *Confiar.

chibysuca#III
type: Subject
master page: chibysuca
wiki namespace: 0
wiki page sort key: chibysuca#III
cat: su. tr.
equivalencias: Probar, mirar a ver.

chibisuca
type: Subject
page: https://muysca.cubun.org/chibisuca
wiki namespace: 0
wiki page content language: es
wiki page sort key: chibisuca
variantes: chibysuca

chibysuka
type: Subject
page: https://muysca.cubun.org/chibysuka
wiki namespace: 0
wiki page content language: es
redirects to: chibysuca
wiki page sort key: chibysuka

variantes
type: ObjectProperty
page: https://muysca.cubun.org/Propiedad-3Avariantes
wiki namespace: 102
wiki page content language: es
wiki page sort key: variantes
type: wpg

REDI
type: DatatypeProperty
page: https://muysca.cubun.org/Propiedad-3A_REDI
wiki namespace: 102
wiki page content language: es
wiki page sort key: REDI