Creemos que la transcripción debió ser ''choc'', en lugar de ''choa'', dado que de esta manera sí se cumple la regla gramatical.
1. Tal parece que ʔ ensordeció a d. RTA: También podría interpretarse ʔ como un reflejo de t/d, mientras que /j/ sería el reflejo de ʒ. 2. Aquí parece que hubo un ensordecimiento de /dʒ/ en posición inicial en el muysca. 2. Ver chihiza, cho
A mano derecha, a la derecha, a la diestra
¿Cómo estás? ¿Estás bien?, ¿bueno?, *hola
...Entre estas sierras y cumbres se hace una muy honda, de donde dicen los indios que a poco de como amaneció o apareció la luz y criadas las demás cosas, salió una mujer que llaman ''Bachue'' y por otro nombre acomodado a las buenas obras que les hizo ''Furachoque'' que quiere decir mujer buena, porque ''fura'' llaman a la mujer y ''choque'' es cosa buena, sacó consigo de la mano un niño de entre las mismas aguas de edad de hasta tres años y bajando ambos juntos de la sierra a lo llano, donde ahora está el pueblo de ''Iguaque'', hicieron una casa donde vivieron hasta que el muchacho tuvo edad para casarse con ella,...
Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias occidentales
cho# QUERYfeed8ea89d7b2c6836a9abb9467b2347
cho# QUERY4da167fb7fbffbc5b1a17a2cca192dfb
cho# QUERY8406502e6daafcc049d5b3db86a1d554