En realidad traduciría "nudilludo" o "artejudo", y se relacionaría con alguna patología ósea, que muy probablemente se debiera a una deficiencia de Vitamina D. Recordemos que algunos sacerdotes muyscas se aislaban en cuevas y bohios evitando la luz solar que participa en la producción de ésta vitamina. La carencia de vitamina D pudo haber ocasionado deformaciones en los huesos y articulaciones, que derivarían en la utilización de este sustantivo para designar al ermitaño. (Análisis hecho gracias a las observaciones y hallazgos del Profesor Virgilio Becerra en Usme.)
chubaquyn# QUERY7a12d7f9b7311c59a9ccd6233470e61a
chubaquyn# QUERY01878ac71ab79adcb80fd7a187e6fb70
chubaquyn# QUERYb95003a0dd9da1d3b10720fefc6c7c8b
chubaquyn# QUERYbad7518f87dd7c9e8b819d2260e60343
chubaquyn# QUERYde9fe6f87dff0a3c0b6e32e069052211
chubaquyn# QUERY84a5756a5ce24bdda4ccb71d6e3ed0a8
chubaquyn# QUERY4ac4ad5022b1bd99f15fb43478cd9631
chubaquyn# QUERY09ea83dc19d8828623feb1e7bddeacc5