Puede que se trate de un morfema compuesto del pronombre ''ma-'' "ajeno/a" y de ''ita'' "hondo/a" (usado aquí como sustantivo).
maita# QUERYe71d99c67482a53cb0dd73f646d7f13d
maita# QUERYc484670520c0ec34fa02aadbffa58d4c
maita# QUERYd8423c064bb2ce1c93b3ee187ccc7503