supquaquyn
type: Ontology
creation date: 2026-08-15T21:49:40+00:00
imports: http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0

supquaquyn
type: Subject
type: Category:Personaje religioso
type: Category:Quiróptero
type: Category:Diccionario
type: Category:Cognado uwa central
type: Category:Sustantivo
type: Category:Lema compuesto
type: Category:Manuscrito 2923 BPRM
page: https://muysca.cubun.org/supquaquyn
wiki namespace: 0
wiki page content language: es
wiki page modification date: 2025-09-17T10:29:23Z
modification date#aux: 2460935.9370718
wiki page sort key: supquaquyn
has subobject: supquaquyn#I
has subobject: supquaquyn#II
categoria gramatical: s.
comentarios: María Stella González hace el siguiente análisis de la palabra: "3. ''Supquaquyn'': /supkuakɨn/ 'brujo': (González de Pérez, 1987: 199; Ms. 2923: s. p.; Ms. 2922: s. p.). Esta denominación que no aparece en los documentos doctrinales pero sí en los diccionarios, la tengo en cuenta por ser el equivalente muisca para un apelativo usado en muchos documentos coloniales para el jeque o mohán, a quien siempre se le atribuía 'supersticiones, brujerías y hechicerías'. Este nombre es el mismo usado para designar al 'murciélago', que se registra como ''supqua'' (González de Pérez, 1987: 281) o como ''supquaquyn'' (Ms. 2923: s. p.). Podemos aislar la raíz ''supqua-'' 'noción de ligereza, agilidad' con base en las siguientes entradas del diccionario: Ligera cosa. ''Asupquague''. Ligeramente. ''Supquaguec'' (González de Pérez, 1987: 274). La segunda parte, ''-quyn'' es un reconocido adjetivizador (González de Pérez, 1987: 130), aunque también aparece como 'cuerpo o estatura de animal' (González de Pérez, 1987: 130 y 223). Podemos plantear varias posibilidades: que al murciélago por sus características propias se le denominara algo así como 'ligereza con cuerpo de animal', no sería nada raro y podemos partir de ese presupuesto. Una vez aceptada esta posibilidad se puede pensar que a una cierta clase de sacerdotes se le denominara con el mismo nombre del murciélago, o que en la formación del nuevo nombre para el sacerdote, usaran el sufijo adjetivizador - quyn que unido al nombre, significa 'el que tiene esa propiedad', es decir, 'el que tiene la propiedad del murciélago'. (González de Pérez, María Stella. Los sacerdotes muiscas y la paleontología lingüística. Biblioteca Luis Ángel Arango - http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/publicacionesbanrep/bolmuseo/1996/enjl40/enjn03a.htm . Bogotá - 1996.)
equivalencias: Murciélago.
equivalencias: Brujo.
fon: {{{FON}}}
fonologia gonzalez: supkuakɨn
semantico: Quiróptero
semantico: Personaje religioso
tuf: ruhcuinro
tuf a: Headland
tuf m: 1. esconder. 2. enterrar

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/supquaquyn-23_QUERYc3cf8f2a707c1127fd9f68ea5277f4c0
type: Subject
master page: supquaquyn
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: template
query size: 1
query string: [[:supquaquyn#I]]
wiki page sort key: supquaquyn# QUERYc3cf8f2a707c1127fd9f68ea5277f4c0

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/supquaquyn-23_QUERY4148d21fbeb9d6ac001e44eb0910cddf
type: Subject
master page: supquaquyn
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: template
query size: 1
query string: [[:supquaquyn#II]]
wiki page sort key: supquaquyn# QUERY4148d21fbeb9d6ac001e44eb0910cddf

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/supquaquyn-23_QUERYaa9f01fd981324cf1e3bee78a4979f5d
type: Subject
master page: supquaquyn
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: template
query size: 1
query string: [[:supquaquyn#III]]
wiki page sort key: supquaquyn# QUERYaa9f01fd981324cf1e3bee78a4979f5d

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/supquaquyn-23_QUERYf86d0aa67b30c2dc21156bcc3a9d9a04
type: Subject
master page: supquaquyn
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: template
query size: 1
query string: [[:supquaquyn#IV]]
wiki page sort key: supquaquyn# QUERYf86d0aa67b30c2dc21156bcc3a9d9a04

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/supquaquyn-23_QUERY3b6e8a4d33298eb41319e918b0218b23
type: Subject
master page: supquaquyn
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: template
query size: 1
query string: [[:supquaquyn#V]]
wiki page sort key: supquaquyn# QUERY3b6e8a4d33298eb41319e918b0218b23

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/supquaquyn-23_QUERY37af9c27f760554785a22006cac7b65b
type: Subject
master page: supquaquyn
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: template
query size: 1
query string: [[:supquaquyn#L_I]]
wiki page sort key: supquaquyn# QUERY37af9c27f760554785a22006cac7b65b

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/supquaquyn-23_QUERY5174b545a8665b285a8c93926996ad80
type: Subject
master page: supquaquyn
wiki namespace: 0
query depth: 1
query format: plainlist
query size: 2
query string: [[variantes::supquaquyn]]
wiki page sort key: supquaquyn# QUERY5174b545a8665b285a8c93926996ad80

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/supquaquyn-23_QUERYd92ec04de8ef345246af37c56b339e47
type: Subject
master page: supquaquyn
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: list
query size: 1
query string: [[Categoría:Quiróptero]]
wiki page sort key: supquaquyn# QUERYd92ec04de8ef345246af37c56b339e47

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/supquaquyn-23_QUERY09ea83dc19d8828623feb1e7bddeacc5
type: Subject
master page: supquaquyn
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: list
query size: 1
query string: [[Categoría:Personaje religioso]]
wiki page sort key: supquaquyn# QUERY09ea83dc19d8828623feb1e7bddeacc5

supquaquyn#I
type: Subject
master page: supquaquyn
wiki namespace: 0
wiki page sort key: supquaquyn#I
cat: s.
equivalencias: Murciélago.

supquaquyn#II
type: Subject
master page: supquaquyn
wiki namespace: 0
wiki page sort key: supquaquyn#II
cat: s.
equivalencias: Brujo.

supkuakyn
type: Subject
page: https://muysca.cubun.org/supkuakyn
wiki namespace: 0
wiki page content language: es
redirects to: supquaquyn
wiki page sort key: supkuakyn

REDI
type: DatatypeProperty
page: https://muysca.cubun.org/Propiedad-3A_REDI
wiki namespace: 102
wiki page content language: es
wiki page sort key: REDI