uba
type: Ontology
creation date: 2026-08-20T09:06:51+00:00
imports: http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0

uba
type: Subject
type: Category:Locución posposicional
type: Category:Lema con variantes
type: Category:Locución adjetiva
type: Category:Rostro
type: Category:Fruta
type: Category:En frente de
type: Category:Vahear
type: Category:Flor
type: Category:Canto
type: Category:Diccionario
type: Category:Merecer
type: Category:Parecer
type: Category:Publicar
type: Category:Responder
type: Category:Semilla
type: Category:Cognado kággaba (kogui)
type: Category:Cognado Ikʉ (Arhuaco)
type: Category:Cognado damana
type: Category:Cognado Guna
type: Category:Cognado Barí ará
type: Category:Cognado ette taara
type: Category:Cognado uwa central
type: Category:A la vista
type: Category:Juntar
type: Category:Amigo
type: Category:Sustantivo
type: Category:Locución verbal
type: Category:Gramática de Lugo
type: Category:Manuscrito 2923 BPRM
type: Category:Locución adverbial
page: https://muysca.cubun.org/uba
wiki namespace: 0
wiki page content language: es
wiki page modification date: 2026-04-23T09:40:34Z
modification date#aux: 2461153.9031713
wiki page sort key: uba
has subobject: uba#I
has subobject: uba#II
has subobject: uba#L I
has subobject: uba#L II
has subobject: uba#L III
has subobject: uba#L IV
has subobject: uba#L V
has subobject: uba#L VI
has subobject: uba#L VII
arh: umʉkʉnʉ
arh: ʉwa
arh a: Frank
arh m: cara
arh m: 1. semilla
c1: u:u
c1: b:b
c1: b:p
c1: a:a
categoria gramatical: s.
categoria gramatical: loc. posp.
categoria gramatical: loc. adv.
categoria gramatical: loc. v.
categoria gramatical: loc. adj.
cbg: -wa'
cbg a: Niño
cbg m: Clasificador nominal que se pospone a los nombres para denotar la noción de fruto vegetal
comentarios: 1. Tanto ''curuba'' y ''uchuva/guchuva'', dos palabras ampliamente usadas en Colombia (principalmente en la Cordillera Oriental), para designar las frutas ''Banana passionfruit'' y ''Physalis peruviana'' respectivamente, poseen éste lexema al final de la palabra. 2. Este mismo lexema está presente en las lenguas uwa, donde además de tener los mismos significados que el muysca, también recoge el de estrella.
comentarios gomez: 1. Hay compensación vocálica en ataque inicial: *ʒ- > Ø en el proto, al igual que en 'hycha' con *n- > Ø.
cuk: -durba
cuk a: Omán & Wagua
cuk m: 'Presente en': sabbi-durba, iggo-durba.
definicion: De manera pública
equivalencias: Al encuentro de.
equivalencias: En frente de, delante de, en presencia de.
equivalencias: Parecer bien, parecer adecuado.
equivalencias: *En la cara.
equivalencias: Publicamente
equivalencias: A la vista de.
equivalencias: En frente de, en presencia de.
equivalencias: Cara a cara, lado a lado, canto con canto.
equivalencias: *Amigo
equivalencias: Cara, rostro, gesto

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/uba-23_QUERY68d5342e7d38245cb1e54f870b7184c0
type: Subject
master page: uba
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: template
query size: 1
query string: [[:uba#I]]
wiki page sort key: uba# QUERY68d5342e7d38245cb1e54f870b7184c0

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/uba-23_QUERYe5b475a289fd41e3341f2b67944f7724
type: Subject
master page: uba
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: template
query size: 1
query string: [[:uba#II]]
wiki page sort key: uba# QUERYe5b475a289fd41e3341f2b67944f7724

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/uba-23_QUERY3f43c17972005189aa2de1e9c2559b12
type: Subject
master page: uba
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: template
query size: 1
query string: [[:uba#III]]
wiki page sort key: uba# QUERY3f43c17972005189aa2de1e9c2559b12

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/uba-23_QUERY5c52e12656e50e7b53b3dd7a8966e3f7
type: Subject
master page: uba
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: template
query size: 1
query string: [[:uba#IV]]
wiki page sort key: uba# QUERY5c52e12656e50e7b53b3dd7a8966e3f7

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/uba-23_QUERYcdee47889248ec1c7fa3f610f3f9ad52
type: Subject
master page: uba
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: template
query size: 1
query string: [[:uba#V]]
wiki page sort key: uba# QUERYcdee47889248ec1c7fa3f610f3f9ad52

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/uba-23_QUERY914d6efbe541849dd6fd50f47b57fef6
type: Subject
master page: uba
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: template
query size: 1
query string: [[:uba#L_I]]
wiki page sort key: uba# QUERY914d6efbe541849dd6fd50f47b57fef6

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/uba-23_QUERY4bd7908d72e75308fdc4bf336852cad8
type: Subject
master page: uba
wiki namespace: 0
query depth: 1
query format: plainlist
query format: list
query size: 2
query string: [[variantes::uba]]
wiki page sort key: uba# QUERY4bd7908d72e75308fdc4bf336852cad8

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/uba-23_QUERY3082f4f86a7fab589dec5748d3300d88
type: Subject
master page: uba
wiki namespace: 0
query depth: 1
query format: list
query size: 2
query string: [[homonimia::uba]]
wiki page sort key: uba# QUERY3082f4f86a7fab589dec5748d3300d88

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/uba-23_QUERY87697e3f3d12544f63b90a415473e003
type: Subject
master page: uba
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: list
query size: 1
query string: [[Categoría:Semilla]]
wiki page sort key: uba# QUERY87697e3f3d12544f63b90a415473e003

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/uba-23_QUERY9e08f7fc7c67c5499d59272e68a2ee9c
type: Subject
master page: uba
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: list
query size: 1
query string: [[Categoría:Flor]]
wiki page sort key: uba# QUERY9e08f7fc7c67c5499d59272e68a2ee9c

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/uba-23_QUERY5e31243a9048ee003e358708b1c0723c
type: Subject
master page: uba
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: list
query size: 1
query string: [[Categoría:Canto]]
wiki page sort key: uba# QUERY5e31243a9048ee003e358708b1c0723c

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/uba-23_QUERY5cb6605335c7b692c380f68c6d18885e
type: Subject
master page: uba
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: list
query size: 1
query string: [[Categoría:Rostro]]
wiki page sort key: uba# QUERY5cb6605335c7b692c380f68c6d18885e

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/uba-23_QUERY72b345ff8208915d2ba2256b11a51f53
type: Subject
master page: uba
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: list
query size: 1
query string: [[Categoría:Responder]]
wiki page sort key: uba# QUERY72b345ff8208915d2ba2256b11a51f53

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/uba-23_QUERYf67c9a8e6c1916fc61418550a906251a
type: Subject
master page: uba
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: list
query size: 1
query string: [[Categoría:Vahear]]
wiki page sort key: uba# QUERYf67c9a8e6c1916fc61418550a906251a

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/uba-23_QUERYa363de7e45ce7395e90622234782419a
type: Subject
master page: uba
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: list
query size: 1
query string: [[Categoría:Juntar]]
wiki page sort key: uba# QUERYa363de7e45ce7395e90622234782419a

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/uba-23_QUERYab587a212ef731ecaa72ee5f46f994fd
type: Subject
master page: uba
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: list
query size: 1
query string: [[Categoría:A la vista]]
wiki page sort key: uba# QUERYab587a212ef731ecaa72ee5f46f994fd

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/uba-23_QUERY6ecb9a2bd5f8e8078a39a00a9d45aa0b
type: Subject
master page: uba
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: list
query size: 1
query string: [[Categoría:En frente de]]
wiki page sort key: uba# QUERY6ecb9a2bd5f8e8078a39a00a9d45aa0b

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/uba-23_QUERYab44d24ab9bd8bddabbaa20f1afb5e14
type: Subject
master page: uba
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: list
query size: 1
query string: [[Categoría:Publicar]]
wiki page sort key: uba# QUERYab44d24ab9bd8bddabbaa20f1afb5e14

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/uba-23_QUERYd3f746e6b274fcd1071a83920c5aaafb
type: Subject
master page: uba
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: list
query size: 1
query string: [[Categoría:Merecer]]
wiki page sort key: uba# QUERYd3f746e6b274fcd1071a83920c5aaafb

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/uba-23_QUERYd7c3b8ece531ec2873079d9a573aabed
type: Subject
master page: uba
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: list
query size: 1
query string: [[Categoría:Parecer]]
wiki page sort key: uba# QUERYd7c3b8ece531ec2873079d9a573aabed

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/uba-23_QUERY05431511a22b4ae61879e75edf6f0a42
type: Subject
master page: uba
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: list
query size: 1
query string: [[Categoría:Amigo]]
wiki page sort key: uba# QUERY05431511a22b4ae61879e75edf6f0a42

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/uba-23_QUERYe27ec013cf5baf48176cdd1c8d37a3b3
type: Subject
master page: uba
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: list
query size: 1
query string: [[Categoría:Fruta]]
wiki page sort key: uba# QUERYe27ec013cf5baf48176cdd1c8d37a3b3

uba#I
type: Subject
master page: uba
wiki namespace: 0
wiki page sort key: uba#I
cat: s.
equivalencias: Pepa, fruto, fruta, semilla, simiente, flor

uba#II
type: Subject
master page: uba
wiki namespace: 0
wiki page sort key: uba#II
cat: s.
equivalencias: Cara, rostro, gesto

uba#L I
type: Subject
master page: uba
wiki namespace: 0
wiki page sort key: uba#L I
cat: loc. posp.
equivalencias: Al encuentro de.
loc: a~c

uba#L II
type: Subject
master page: uba
wiki namespace: 0
wiki page sort key: uba#L II
cat: loc. posp.
equivalencias: En frente de, en presencia de.
loc: a~c

uba#L III
type: Subject
master page: uba
wiki namespace: 0
wiki page sort key: uba#L III
cat: loc. posp.
equivalencias: *En la cara.
loc: a~s

uba#L IV
type: Subject
master page: uba
wiki namespace: 0
wiki page sort key: uba#L IV
cat: loc. adv.
equivalencias: Cara a cara, lado a lado, canto con canto.
loc: ~s

uba#L V
type: Subject
master page: uba
wiki namespace: 0
wiki page sort key: uba#L V
cat: loc. posp.
equivalencias: A la vista de.
loc: a~n

uba#L VI
type: Subject
master page: uba
wiki namespace: 0
wiki page sort key: uba#L VI
cat: loc. posp.
cat: loc. v.
cat: loc. adv.
definicion: De manera pública
equivalencias: En frente de, delante de, en presencia de.
equivalencias: Publicamente
equivalencias: Parecer bien, parecer adecuado.
equivalencias: Merecer, tener mérito, ser digno.
loc: z~na
loc: ~ fihistaca
loc: z~gue

uba#L VII
type: Subject
master page: uba
wiki namespace: 0
wiki page sort key: uba#L VII
cat: loc. adj.
equivalencias: *Amigo
loc: ~z bzis mague

MU/choba
type: Subject
page: https://muysca.cubun.org/MU/choba
wiki namespace: 0
wiki page content language: es
MU-etimologia: uba
wiki page sort key: MU/choba

MU/cucubo
type: Subject
page: https://muysca.cubun.org/MU/cucubo
wiki namespace: 0
wiki page content language: es
MU-etimologia: uba
wiki page sort key: MU/cucubo

MU/curuba
type: Subject
page: https://muysca.cubun.org/MU/curuba
wiki namespace: 0
wiki page content language: es
MU-etimologia: uba
wiki page sort key: MU/curuba

MU/gurrubo
type: Subject
page: https://muysca.cubun.org/MU/gurrubo
wiki namespace: 0
wiki page content language: es
MU-etimologia: uba
wiki page sort key: MU/gurrubo

MU/uchuva
type: Subject
page: https://muysca.cubun.org/MU/uchuva
wiki namespace: 0
wiki page content language: es
MU-etimologia: uba
wiki page sort key: MU/uchuva

oba
type: Subject
page: https://muysca.cubun.org/oba
wiki namespace: 0
wiki page content language: es
wiki page sort key: oba
variantes: uba

uby
type: Subject
page: https://muysca.cubun.org/uby
wiki namespace: 0
wiki page content language: es
wiki page sort key: uby
variantes: uba

ôba
type: Subject
page: https://muysca.cubun.org/ôba
wiki namespace: 0
wiki page content language: es
wiki page sort key: ôba
variantes: uba

ûba
type: Subject
page: https://muysca.cubun.org/ûba
wiki namespace: 0
wiki page content language: es
wiki page sort key: ûba
variantes: uba

uba-
type: Subject
page: https://muysca.cubun.org/uba-2D
wiki namespace: 0
wiki page content language: es
redirects to: uba
wiki page sort key: uba-

MU-etimologia
type: ObjectProperty
page: https://muysca.cubun.org/Propiedad-3AMU-2Detimologia
wiki namespace: 102
wiki page content language: es
wiki page sort key: MU-etimologia
type: wpg

variantes
type: ObjectProperty
page: https://muysca.cubun.org/Propiedad-3Avariantes
wiki namespace: 102
wiki page content language: es
wiki page sort key: variantes
type: wpg

REDI
type: DatatypeProperty
page: https://muysca.cubun.org/Propiedad-3A_REDI
wiki namespace: 102
wiki page content language: es
wiki page sort key: REDI