ubina
type: Ontology
creation date: 2026-08-15T11:30:39+00:00
imports: http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0

ubina
type: Subject
type: Category:Lema con variantes
type: Category:Elemento compositivo
type: Category:Pretérito imperfecto
type: Category:Uno-otro
type: Category:Diccionario
type: Category:Aspecto
type: Category:Al otro lado
type: Category:Progresivo
type: Category:Cognado uwa central
type: Category:Manuscrito 158 BNC
type: Category:Manuscrito 2923 BPRM
type: Category:Locución adverbial
type: Category:Adverbio
page: https://muysca.cubun.org/ubina
wiki namespace: 0
wiki page content language: es
wiki page modification date: 2025-09-17T11:07:17Z
modification date#aux: 2460935.9633912
wiki page sort key: ubina
has subobject: ubina#I
has subobject: ubina#L I
has subobject: ubina#L II
has subobject: ubina#II
has subobject: ubina#L III
c1: u:o
c1: w:w
c1: i:a
c1: n:ɾ
c1: a:a
categoria gramatical: elem. comp.
categoria gramatical: loc. adv.
definicion: lit. mientras, mientras
equivalencias: Mientras tanto
equivalencias: Mientras, entre tanto
equivalencias: El uno y el otro, el uno al otro, entre sí, *juntos
equivalencias: A un lado y el otro, por una parte y la otra, por ambos lados
equivalencias: Al otro lado, al otro cabo, al otro extremo.
fon: uwina
fonologia gonzalez: uβina
semantico: Aspecto
semantico: Progresivo
semantico: Pretérito imperfecto
semantico: Al otro lado
semantico: Uno-otro
tuf: owara
tuf a: Headland
tuf m: juntos

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/ubina-23_QUERY3c68fffe93dca012ffdb01fef6e9a179
type: Subject
master page: ubina
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: template
query size: 1
query string: [[:ubina#I]]
wiki page sort key: ubina# QUERY3c68fffe93dca012ffdb01fef6e9a179

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/ubina-23_QUERYbdfbb98b8c5fe37f71546a183b200df5
type: Subject
master page: ubina
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: template
query size: 1
query string: [[:ubina#II]]
wiki page sort key: ubina# QUERYbdfbb98b8c5fe37f71546a183b200df5

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/ubina-23_QUERY5fe43f58b6dd44e5e4690e2e79b74756
type: Subject
master page: ubina
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: template
query size: 1
query string: [[:ubina#III]]
wiki page sort key: ubina# QUERY5fe43f58b6dd44e5e4690e2e79b74756

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/ubina-23_QUERY678b44ae5416ee89210bb0a22712fed0
type: Subject
master page: ubina
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: template
query size: 1
query string: [[:ubina#IV]]
wiki page sort key: ubina# QUERY678b44ae5416ee89210bb0a22712fed0

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/ubina-23_QUERYfe97c25ef9c60654fc12ea3bd07c1e50
type: Subject
master page: ubina
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: template
query size: 1
query string: [[:ubina#V]]
wiki page sort key: ubina# QUERYfe97c25ef9c60654fc12ea3bd07c1e50

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/ubina-23_QUERYec4611f6c10ca2c8ad34dcc85a4ca06e
type: Subject
master page: ubina
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: template
query size: 1
query string: [[:ubina#L_I]]
wiki page sort key: ubina# QUERYec4611f6c10ca2c8ad34dcc85a4ca06e

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/ubina-23_QUERY3b09ad338ddc760a2402fe1ecfea1797
type: Subject
master page: ubina
wiki namespace: 0
query depth: 1
query format: plainlist
query format: list
query size: 2
query string: [[variantes::ubina]]
wiki page sort key: ubina# QUERY3b09ad338ddc760a2402fe1ecfea1797

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/ubina-23_QUERY85fe62337cfb02f1b674fe844acda0da
type: Subject
master page: ubina
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: list
query size: 1
query string: [[Categoría:Aspecto]]
wiki page sort key: ubina# QUERY85fe62337cfb02f1b674fe844acda0da

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/ubina-23_QUERY3803c9f3469eea745d6e4922a357a9ce
type: Subject
master page: ubina
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: list
query size: 1
query string: [[Categoría:Progresivo]]
wiki page sort key: ubina# QUERY3803c9f3469eea745d6e4922a357a9ce

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/ubina-23_QUERY72cb50e58b04736a3c05ebcff593e7c9
type: Subject
master page: ubina
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: list
query size: 1
query string: [[Categoría:Pretérito imperfecto]]
wiki page sort key: ubina# QUERY72cb50e58b04736a3c05ebcff593e7c9

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/ubina-23_QUERY065524f6e529d5c0f048fd20a9645a06
type: Subject
master page: ubina
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: list
query size: 1
query string: [[Categoría:Al otro lado]]
wiki page sort key: ubina# QUERY065524f6e529d5c0f048fd20a9645a06

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/ubina-23_QUERY452bab6a56f9dd11da0a8e67e72efa26
type: Subject
master page: ubina
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: list
query size: 1
query string: [[Categoría:Uno-otro]]
wiki page sort key: ubina# QUERY452bab6a56f9dd11da0a8e67e72efa26

ubina#I
type: Subject
master page: ubina
wiki namespace: 0
wiki page sort key: ubina#I
cat: elem. comp.
equivalencias: Mientras, entre tanto

ubina#L I
type: Subject
master page: ubina
wiki namespace: 0
wiki page sort key: ubina#L I
cat: loc. adv.
equivalencias: El uno y el otro, el uno al otro, entre sí, *juntos
loc: han ~

ubina#L II
type: Subject
master page: ubina
wiki namespace: 0
wiki page sort key: ubina#L II
cat: loc. adv.
definicion: lit. mientras, mientras
equivalencias: Mientras tanto
loc: a~ a~

ubina#II
type: Subject
master page: ubina
wiki namespace: 0
wiki page sort key: ubina#II
cat: adv.
equivalencias: Al otro lado, al otro cabo, al otro extremo.

ubina#L III
type: Subject
master page: ubina
wiki namespace: 0
wiki page sort key: ubina#L III
cat: loc. adv.
equivalencias: A un lado y el otro, por una parte y la otra, por ambos lados
loc: ~ ~

obina
type: Subject
page: https://muysca.cubun.org/obina
wiki namespace: 0
wiki page content language: es
wiki page sort key: obina
variantes: ubina

ubin
type: Subject
page: https://muysca.cubun.org/ubin
wiki namespace: 0
wiki page content language: es
wiki page sort key: ubin
variantes: ubina

ubi
type: Subject
page: https://muysca.cubun.org/ubi
wiki namespace: 0
wiki page content language: es
redirects to: ubina
wiki page sort key: ubi

variantes
type: ObjectProperty
page: https://muysca.cubun.org/Propiedad-3Avariantes
wiki namespace: 102
wiki page content language: es
wiki page sort key: variantes
type: wpg

REDI
type: DatatypeProperty
page: https://muysca.cubun.org/Propiedad-3A_REDI
wiki namespace: 102
wiki page content language: es
wiki page sort key: REDI