xiua
type: Ontology
creation date: 2026-08-19T13:19:45+00:00
imports: http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0

xiua
type: Subject
type: Category:Lema con variantes
type: Category:Agua
type: Category:Llover
type: Category:Diccionario
type: Category:Cognado kággaba (kogui)
type: Category:Cognado Ikʉ (Arhuaco)
type: Category:Cognado damana
type: Category:Cognado Guna
type: Category:Cognado Barí ará
type: Category:Cognado ngäbe
type: Category:Cognado ette taara
type: Category:Cognado uwa central
type: Category:Sustantivo
type: Category:Manuscrito 2922 BPRM
type: Category:Laguna
page: https://muysca.cubun.org/xiua
wiki namespace: 0
wiki page content language: es
wiki page modification date: 2025-09-17T09:13:58Z
modification date#aux: 2460935.8846991
wiki page sort key: xiua
has subobject: xiua#I
has subobject: xiua#II
arh: ɟewʉ
arh: dʒiwɨ
arh a: Frank
arh a: Huber & Reed
arh m: lluvia
arh m: Lago, laguna.
categoria gramatical: s.
cbg: diiyo'
cbg a: Niño
cbg m: lluvia
comentarios: 1. La marca diacrítica no es coherente entre las fuentes. 2. Es probable que esta acepción guarde relación con la entrada ''xigua'' (vagina).
comentarios: 1. Puesto que en uwa central tanto 'laguna' como 'lluvia' se dicen y escriben igual, y dada la inconsistencia en el uso de la 'a' final de varios sustantivos en los documentos lingüísticos coloniales, consideramos que ''xiua'' tendría exactamente el mismo significado que tiene en uwa la palabra ''riwa''. 2. En arhuaco se diferencia claramente entre lluvia y zumo. La palabra para "lluvia" en arhuaco es ''ɟewʉ'' y la palabra para "zumo/sangre" es ''ɟwá'' (cuyo cognado en muysca sería ''xiu'' "zumo"). Por tal motivo, al igual que ocurriría en arhuaco, inferimos que sería errado asociar en muysca el significado de "lluvia" con el de "zumo".
cuk: demar
cuk a: Orán & Wagua
cuk m: mar
equivalencias: Lago, laguna.
equivalencias: Lluvia.
fon: ˈdziwa
fonologia gonzalez: siua
gym: Quesada
gym: lluvia
gym: ñö
kog: níwa
kog a: Huber & Reed
kog m: Lago, laguna.
mbp: a-ku-di-wa
mbp: yiwa
mbp a: Huber & Reed
mbp a: Trillos
mbp m: Lago, laguna.
mbp m: Lluvia.
mot: nikkai
mot a: Mogollón
mot m: Lluvia
semantico: Laguna
semantico: Agua
semantico: Llover
swadesh: 24
tuf: riwa
tuf: riʔwa
tuf a: Headland
tuf a: Huber & Reed
tuf m: 1. Laguna.
tuf m: 2. Lluvia.
tuf m: Lago, alguna.

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/xiua-23_QUERYbd82ad902ee5f5125d9daeb693401caa
type: Subject
master page: xiua
wiki namespace: 0
query depth: 1
query format: plainlist
query format: list
query size: 2
query string: [[variantes::xiua]]
wiki page sort key: xiua# QUERYbd82ad902ee5f5125d9daeb693401caa

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/xiua-23_QUERY5f5d73ba3b01100a75e79f4a1ab45d7c
type: Subject
master page: xiua
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: list
query size: 1
query string: [[Categoría:Laguna]]
wiki page sort key: xiua# QUERY5f5d73ba3b01100a75e79f4a1ab45d7c

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/xiua-23_QUERYdb17a194590ba0db113d2f66e7f69933
type: Subject
master page: xiua
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: template
query size: 1
query string: [[:xiua#I]]
wiki page sort key: xiua# QUERYdb17a194590ba0db113d2f66e7f69933

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/xiua-23_QUERY6cd64a0353deced2c9ac4ae4ea926b03
type: Subject
master page: xiua
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: template
query size: 1
query string: [[:xiua#II]]
wiki page sort key: xiua# QUERY6cd64a0353deced2c9ac4ae4ea926b03

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/xiua-23_QUERYdb81f5d2457b25024e71f7d8e264d145
type: Subject
master page: xiua
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: template
query size: 1
query string: [[:xiua#III]]
wiki page sort key: xiua# QUERYdb81f5d2457b25024e71f7d8e264d145

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/xiua-23_QUERY52acd2ac0d713ccc1a76fe4052c6e5e8
type: Subject
master page: xiua
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: template
query size: 1
query string: [[:xiua#IV]]
wiki page sort key: xiua# QUERY52acd2ac0d713ccc1a76fe4052c6e5e8

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/xiua-23_QUERYe7e19dc24ff82fa4989e4ba0e92039ba
type: Subject
master page: xiua
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: template
query size: 1
query string: [[:xiua#V]]
wiki page sort key: xiua# QUERYe7e19dc24ff82fa4989e4ba0e92039ba

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/xiua-23_QUERY8c74defa5532bd17701de658eadb76fa
type: Subject
master page: xiua
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: template
query size: 1
query string: [[:xiua#L_I]]
wiki page sort key: xiua# QUERY8c74defa5532bd17701de658eadb76fa

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/xiua-23_QUERY376757465235eea645d83860419764b6
type: Subject
master page: xiua
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: list
query size: 1
query string: [[Categoría:Agua]]
wiki page sort key: xiua# QUERY376757465235eea645d83860419764b6

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/xiua-23_QUERY4144df966d6e325285715ad3675d6bab
type: Subject
master page: xiua
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: list
query size: 1
query string: [[Categoría:Llover]]
wiki page sort key: xiua# QUERY4144df966d6e325285715ad3675d6bab

xiua#I
type: Subject
master page: xiua
wiki namespace: 0
wiki page sort key: xiua#I
cat: s.
equivalencias: Lago, laguna.

xiua#II
type: Subject
master page: xiua
wiki namespace: 0
wiki page sort key: xiua#II
cat: s.
equivalencias: Lluvia.

siu(2)
type: Subject
page: https://muysca.cubun.org/siu-282-29
wiki namespace: 0
wiki page content language: es
wiki page sort key: siu(2)
variantes: xiua

xiuâ
type: Subject
page: https://muysca.cubun.org/xiuâ
wiki namespace: 0
wiki page content language: es
wiki page sort key: xiuâ
variantes: xiua

variantes
type: ObjectProperty
page: https://muysca.cubun.org/Propiedad-3Avariantes
wiki namespace: 102
wiki page content language: es
wiki page sort key: variantes
type: wpg