| Línea 3: | Línea 3: | ||
|T_FONOLOGICA = 'xukwa | |T_FONOLOGICA = 'xukwa | ||
|ETIMOLOGIA = Del {{chb|fupqua}} | |ETIMOLOGIA = Del {{chb|fupqua}} | ||
| − | |VARIANTES = | + | |VARIANTES = jupa |
|CLAS_CIENTI = Carex_bonplandii | |CLAS_CIENTI = Carex_bonplandii | ||
}} | }} | ||
| Línea 9: | Línea 9: | ||
{{MU_ACEP | {{MU_ACEP | ||
|CATEGORIA = s. f. | |CATEGORIA = s. f. | ||
| − | |DEFINICION = | + | |DEFINICION = Especie propia de ecosistemas templados, fríos y paramunos, abundante en pantanos, lagunas o humedales. Su tamaño oscila entre los sesenta centímetros de alto. La hojas se distribuyen en la base la planta en forma de roseta, son ásperas, largas y angostas. Sus flores agrupadas, poseen un color marrón rojizo al final de las hojas, y sus frutos son secos. |
| − | |LUGARES = | + | |LUGARES = Chinavita (Boyacá), Manta (Cundinamarca). |
|AUTORES = | |AUTORES = | ||
<br> | <br> | ||
| − | + | ||
# Bernal, R., G. Galeano, A. Rodríguez, H. Sarmiento y M. Gutiérrez. 2017. Nombres Comunes de las Plantas de Colombia. http://www.biovirtual.unal.edu.co/nombrescomunes/ | # Bernal, R., G. Galeano, A. Rodríguez, H. Sarmiento y M. Gutiérrez. 2017. Nombres Comunes de las Plantas de Colombia. http://www.biovirtual.unal.edu.co/nombrescomunes/ | ||
| + | # Giraldo, D. PRÉSTAMOS DE ORIGEN MUISCA EN CUNDINAMARCA Y BOYACÁ.(2011) | ||
| + | # Giraldo Gallego, D. (2014). Influencia léxica del Muisca en el español actual clasificada en campos semánticos.Cuadernos de Lingüística Hispánica, 24, 145-162. Tunja: Uptc. | ||
# Gómez, J.M.(2016). | # Gómez, J.M.(2016). | ||
# Marín, C. & Parra, S., 2015. Bitácora de flora: Guía visual de plantas de páramos en Colombia, Bogotá: Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt. | # Marín, C. & Parra, S., 2015. Bitácora de flora: Guía visual de plantas de páramos en Colombia, Bogotá: Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |SEMA = | + | |
| − | |COMENTARIOS = | + | |SEMA = Hierba |
| + | |COMENTARIOS = Esta especie se utiliza en Manta (Cund) en la vereda de Palmar y El Bosque, según la informante Rosaura Gómez de 79 años, para la elaboración de esteras tejidas y antiguamente para techar las casas, costumbre que está prácticamente desaparecida de la construcción tradicional en el campo, y que se vio sustituida por el techado en barro, eternit o zinc. | ||
| + | Es muy probable que el vocablo "jucua" y su etimología "fupqua" no se relacionen exclusivamente a la especie Carex bonplandii, sino con plantas o hierbas acuáticas, de humedal, pantano o laguna, que poseen características físicas o utilitarias similares, como algunas especies de la familia de las Juncáceas o Tifáceas. Las anteriores familias enmarcan especies que son utilizadas también para techar casas, elaborar esteras, sudaderos para sillas de mulas o caballos, etc, como se ha podido saber en Pachavita (Boy) y en Ubaque (Cund). | ||
}} | }} | ||
Revisión del 22:45 21 ene 2018
MU/jucua#I Especie propia de ecosistemas templados, fríos y paramunos, abundante en pantanos, lagunas o humedales. Su tamaño puede alcanzar los sesenta centímetros de alto. Las hojas se distribuyen en la base la planta en forma de roseta, son ásperas, largas y angostas. Sus flores agrupadas, poseen un color marrón rojizo al final de las hojas, y sus frutos son secos.
jucua /'xukwa/
- I. s. f. Especie propia de ecosistemas templados, fríos y paramunos, abundante en pantanos, lagunas o humedales. Su tamaño oscila entre los sesenta centímetros de alto. La hojas se distribuyen en la base la planta en forma de roseta, son ásperas, largas y angostas. Sus flores agrupadas, poseen un color marrón rojizo al final de las hojas, y sus frutos son secos.
- Datos adicionales:
Comentarios: Esta especie se utiliza en Manta (Cund) en la vereda de Palmar y El Bosque, según la informante Rosaura Gómez de 79 años, para la elaboración de esteras tejidas y antiguamente para techar las casas, costumbre que está prácticamente desaparecida de la construcción tradicional en el campo, y que se vio sustituida por el techado en barro, eternit o zinc.
Es muy probable que el vocablo "jucua" y su etimología "fupqua" no se relacionen exclusivamente a la especie Carex bonplandii, sino con plantas o hierbas acuáticas, de humedal, pantano o laguna, que poseen características físicas o utilitarias similares, como algunas especies de la familia de las Juncáceas o Tifáceas. Las anteriores familias enmarcan especies que son utilizadas también para techar casas, elaborar esteras, sudaderos para sillas de mulas o caballos, etc, como se ha podido saber en Pachavita (Boy) y en Ubaque (Cund).
Localización diatópica: Chinavita (Boyacá), Manta (Cundinamarca).
Campos semánticos: Hierba.
Registrado anteriormente por:
- Bernal, R., G. Galeano, A. Rodríguez, H. Sarmiento y M. Gutiérrez. 2017. Nombres Comunes de las Plantas de Colombia. http://www.biovirtual.unal.edu.co/nombrescomunes/
- Giraldo, D. PRÉSTAMOS DE ORIGEN MUISCA EN CUNDINAMARCA Y BOYACÁ.(2011)
- Giraldo Gallego, D. (2014). Influencia léxica del Muisca en el español actual clasificada en campos semánticos.Cuadernos de Lingüística Hispánica, 24, 145-162. Tunja: Uptc.
- Gómez, J.M.(2016).
- Marín, C. & Parra, S., 2015. Bitácora de flora: Guía visual de plantas de páramos en Colombia, Bogotá: Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt.