Diferencia entre revisiones de «MU/tote» - Muysc cubun

Revisión actual del 20:33 1 jun 2023

MU/tote#I Hierba de porte bajo propia de climas cálidos y templados, que se da principalmente en áreas de pastizales, sabanas y zonas húmedas, y que posee una característica bráctea o flor blanca en forma de estrella.

← Lista de muisquismos

Muisquismos léxicos. Gómez, Diego F. & Gómez, José Manuel © (2008 - 2024).

tote /'tote/

(Del muysca de Bogotá "tohotysuca")

Var. totes. Probable clasificación científica: Rhynchospora_nervosa , Rhynchospora_blepharophora , Cyperus_simplex.

I. s. m. Hierba de porte bajo propia de climas cálidos y templados, que se da principalmente en áreas de pastizales, sabanas y zonas húmedas, y que posee una característica bráctea o flor blanca en forma de estrella.

Detalle de la flor de tote. Vereda Manta Grande Arriba- Manta (Cund.). (por John D. Rojas).

Datos adicionales:

Comentarios: El "tote" o "totes" como se conoce también, es utilizado en la medicina popular para el tratamiento y cura de afecciones respiratorias y bronquiales. Para ello se cocinan en infusión sus brácteas o flor blanca, junto a otras plantas como la mora silvestre, el yarumo o la borraja. Es muy común encontrarla en época de lluvias o aledaña a pantanos, mientras que en las ciudades como planta medicinal es menos conocida, pero puede encontrarse en plazas de mercado.

Localización diatópica: Chinavita, La Capilla, Pachavita, Garagoa (Boy.), Ubaque, Bogotá, Fusagasugá (Cund.), Pore, Trinidad, San Luis de Palenque (Cas.), Huila (sin especificar localidades), Meta (sin especificar localidades) y Santander (sin especificar localidades).
Campos semánticos: Hierba.
Registrado anteriormente por:

Academia Colombiana de la Lengua. (2007). Breve Diccionario de Colombianismos (3a ed. Revisada y actualizada). Bogotá, Colombia: Academia Colombiana de la Lengua.
Bernal, R., G. Galeano, A. Rodríguez, H. Sarmiento y M. Gutiérrez. 2017. Nombres Comunes de las Plantas de Colombia. http://www.biovirtual.unal.edu.co/nombrescomunes/
Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Diccionario de muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2022. Publicación digital en muysca.cubun.org/Muisquismos.
Giraldo Gallego, D. A. (2012). Préstamos de origen muisca en Cundinamarca y Boyacá. Estudios de Lingüística Chibcha, 31, 93 148.
Montes Giraldo, J. J. (1981). Medicina popular en Colombia, vegetales y otras sustancias usadas como remedios. Bogotá: Publicaciones Instituto Caro y Cuervo.
Mora- Fernández C. & Peñuela- Recio L. (Eds.).2013. Guía de campo. Flora y fauna de las sabanas inundables asociadas a la cuenca del río Pauto, Casanare- Colombia. Serie Biodiversidad para la Sociedad No.3.Yoluka ONG, fundación de investigación en biodiversidad y conservación, Fundación Horizonte Verde y Ecopetrol S.A. 350 pp.
Pérez Arbeláez, E. (1996). Plantas útiles de Colombia (5ta ed.). Bogotá: Editorial Fondo FEN Colombia.

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |ID           = tote
 |T_FONOLOGICA = 'tote
-|ETIMOLOGIA   = Del {{chb|tohotysuka}}
+|ETIMOLOGIA   = Del {{chb|tohotysuca}}
 |CLAS_CIENTI  = Rhynchospora_nervosa
-|VARIANTES    =
+|CLAS_CIENTI_2 = Rhynchospora_blepharophora
+|CLAS_CIENTI_3 =Cyperus_simplex
+|VARIANTES    = totes
 |VIDEO        = WJ-bSLNamWo
 }}
@@ Línea 10: / Línea 12: @@
 {{MU_ACEP
 |CATEGORIA    = s. m.
-|DEFINICION   = Hierba de porte bajo propia de pastizales, sabanas, y zonas húmedas, junto con una característica flor blanca en forma de estrella.
+|DEFINICION   = Hierba de porte bajo propia de climas cálidos y templados, que se da principalmente en áreas de pastizales, sabanas y zonas húmedas, y que posee una característica bráctea o flor blanca en forma de estrella.
-|LUGARES      = Chinavita, La Capilla, Pachavita, Garagoa (Boy.), Ubaque, Bogotá (Cund.).
+|LUGARES      = Chinavita, La Capilla, Pachavita, Garagoa (Boy.), Ubaque, Bogotá, Fusagasugá (Cund.), Pore, Trinidad, San Luis de Palenque (Cas.), Huila (sin especificar localidades), Meta (sin especificar localidades) y Santander (sin especificar localidades).
 |FOTOS        =
@@ Línea 23: / Línea 25: @@
 |AUTORES      =
 <br>
+# Academia Colombiana de la Lengua. (2007). Breve Diccionario de Colombianismos (3a ed. Revisada y actualizada). Bogotá, Colombia: Academia Colombiana de la Lengua.
 # Bernal, R., G. Galeano, A. Rodríguez, H. Sarmiento y M. Gutiérrez. 2017. Nombres Comunes de las Plantas de Colombia. http://www.biovirtual.unal.edu.co/nombrescomunes/
-# Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Lista de probables muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2018.
+# Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Diccionario de muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2022. Publicación digital en muysca.cubun.org/Muisquismos.
-# Giraldo, D. PRÉSTAMOS DE ORIGEN MUISCA EN CUNDINAMARCA Y BOYACÁ.(2011).
+# Giraldo Gallego, D. A. (2012). Préstamos de origen muisca en Cundinamarca y Boyacá. Estudios de Lingüística Chibcha, 31, 93 148.
 # Montes Giraldo, J. J. (1981). Medicina popular en Colombia, vegetales y otras sustancias usadas como remedios. Bogotá: Publicaciones Instituto Caro y Cuervo.
+# Mora- Fernández C. & Peñuela- Recio L. (Eds.).2013. Guía de campo. Flora y fauna de las sabanas inundables asociadas a la cuenca del río Pauto, Casanare- Colombia. Serie Biodiversidad para la Sociedad No.3.Yoluka ONG, fundación de investigación en biodiversidad y conservación, Fundación Horizonte Verde y Ecopetrol S.A. 350 pp.
 # Pérez Arbeláez, E. (1996). Plantas útiles de Colombia (5ta ed.). Bogotá: Editorial Fondo FEN Colombia.
+|SEMA         = Hierba
-|COMENTARIOS  = El "tote" o "totes" como se conoce también, es utilizado en la medicina popular para el tratamiento y cura de afecciones respiratorias y bronquiales. Para ello, se cocinan en infusión sus flores blancas junto con otras plantas como la mora silvestre, el yarumo o la borraja. Es muy común encontrarla en época de lluvias o aledaña a pantanos, mientras que en las ciudades como planta medicinal es menos conocida, pero puede encontrarse en plazas de mercado.
+|COMENTARIOS  = El "tote" o "totes" como se conoce también, es utilizado en la medicina popular para el tratamiento y cura de afecciones respiratorias y bronquiales. Para ello se cocinan en infusión sus brácteas o flor blanca, junto a otras plantas como la mora silvestre, el yarumo o la borraja. Es muy común encontrarla en época de lluvias o aledaña a pantanos, mientras que en las ciudades como planta medicinal es menos conocida, pero puede encontrarse en plazas de mercado.
 }}