De Muysc cubun - Lengua Muisca

m (Texto reemplaza - '{{dic_anonymous|' a '{{voc_158|')
Línea 10: Línea 10:
 
|DEFINICION    =  
 
|DEFINICION    =  
  
I. Allá.
+
I. Allí, allá. (Indica quietud.)
{{manuscrito_2923|Allá <nowiki>=</nowiki> ''Ana'' l ''Anaka''|fol 5r}}
+
{{manuscrito_2923|Allá <nowiki>=</nowiki> ''Ana'' l[.] ''Anaka''|fol 5r}}
:1. Allí.
+
{{voc_158|¿Quién es aquel que está allí? ''Ana suzao xie''? [o] ''aso síes anaca sucunebe''?|fol 107r}}
{{voc_158|Allí, aduerbio de quietud. ''Anaca''.|fol 12r}}
 
  
 
|PLANTILLAS    =   
 
|PLANTILLAS    =   
|COMENTARIOS  =
+
|COMENTARIOS  = Parece ser una reducción de [[anaka]].
|VER_TAMBIEN  =  
+
|VER_TAMBIEN  = {{adverbios_lugar}}
 
}}
 
}}

Revisión del 08:23 16 may 2011