De Muysc cubun - Lengua Muisca

m
m (Texto reemplaza - '{{I|' a '{{I| |')
Línea 9: Línea 9:
 
{{gram|Pronombre personal}}
 
{{gram|Pronombre personal}}
  
{{I|Él/ellos, ella/ellas, aquel/aquellos, aquella/aquellas. 3.<sup>a</sup> persona.}}
+
{{I| |Él/ellos, ella/ellas, aquel/aquellos, aquella/aquellas. 3.<sup>a</sup> persona.}}
 
{{voc_158|''Asy'', aquel  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  ''Asy'', aquellos|fol 2r}}
 
{{voc_158|''Asy'', aquel  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  ''Asy'', aquellos|fol 2r}}
  
 
{{sema|Aquel}}
 
{{sema|Aquel}}
 
{{tun|eya|Él, ella (Lejos).}}
 
{{tun|eya|Él, ella (Lejos).}}

Revisión del 10:27 15 oct 2011

Pronombres
Personales Prefijos
activos
Prefijos
pasivos
hycha z(e)- / i- cha-
mue (u)m- ma-
as(y) a-
chie chi- chia-
mie mi- mia-

Plantilla:MUYSKA1

Plantilla:gram


I. NULO  Él/ellos, ella/ellas, aquel/aquellos, aquella/aquellas. 3.a persona. 

Asy, aquel      Asy, aquellos [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 2r Ms. 158. Voc. fol. fol 2r

Ver también "Aquel": a-, asy

uwa central: eya - Él, ella (Lejos). ({{{3}}} )