De Muysc cubun - Lengua Muisca

m
m (Texto reemplaza - '{{I|' a '{{I| |')
Línea 8: Línea 8:
 
{{gram|Verbo -suka}}
 
{{gram|Verbo -suka}}
  
{{I| tr. Afligir, acosar, dar mal trato a alguien. }}
+
{{I| | tr. Afligir, acosar, dar mal trato a alguien. }}
 
{{voc_158|Acosar alguno con mal tratamiento. ''Zemaisuca''.|fol 5r}}
 
{{voc_158|Acosar alguno con mal tratamiento. ''Zemaisuca''.|fol 5r}}
 
{{voc_158|Perseguir, esto es afligir, dar mala uida y acosar. ''Zemaisuca''.|fol 97v}}
 
{{voc_158|Perseguir, esto es afligir, dar mala uida y acosar. ''Zemaisuca''.|fol 97v}}
  
 
{{sema|Afligir}}
 
{{sema|Afligir}}

Revisión del 10:31 15 oct 2011

Plantilla:MUYSKA1

Plantilla:gram


I. NULO tr. Afligir, acosar, dar mal trato a alguien. 

Acosar alguno con mal tratamiento. Zemaisuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 5r Ms. 158. Voc. fol. fol 5r

Perseguir, esto es afligir, dar mala uida y acosar. Zemaisuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 97v Ms. 158. Voc. fol. fol 97v

Ver también "Afligir": sosqua, suca, sucansuca, sucasuca