De Muysc cubun - Lengua Muisca

m (Página creada con '{{MUYSKA1 |IPA_GONZALEZ = ʂoke/ o /ʂok |IPA_CONSTENLA = |IPA_KUBUN = |MORFOLOGIA = }} {{vari|choc}} {{I| s. | Trabajo.}} {{voc_158|Trabajo. ''Choque''.|fol 121r}...')
 
m
Línea 6: Línea 6:
 
}}
 
}}
  
{{vari|choc}}
+
{{vari|choque}}
  
 
{{I| s. | Trabajo.}}  
 
{{I| s. | Trabajo.}}  

Revisión del 15:19 6 jun 2012

Plantilla:MUYSKA1

Plantilla:vari


I. s. Trabajo. 

Trabajo. Choque. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 121r Ms. 158. Voc. fol. fol 121r

Si oi es día de trauajo trabajad, y çi no es día de trauajo no trauajéis, fa chocc aguenan pquyn michocanga choquenzacan // michozinga. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 58v Ms. 158. Voc. fol. fol 58v

Ver también "Trabajar": choque, chosqua