De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
|||
| Línea 10: | Línea 10: | ||
1. Trabajar. | 1. Trabajar. | ||
| − | {{dic anonymous|Trabajar. Ichosqua.|fol 121r}} | + | {{dic anonymous|Trabajar. ''Ichosqua''.|fol 121r}} |
2. Ablandar. | 2. Ablandar. | ||
| − | {{dic anonymous|Ablandar la masa del maíz. Bchoscua [o] bgachasúca|fol 1v}} | + | {{dic anonymous|Ablandar la masa del maíz. ''Bchoscua'' [o] ''bgachasúca''.|fol 1v}} |
2.2 Alargar. | 2.2 Alargar. | ||
| − | {{dic anonymous|Alargar otra cosa a çiacá. | + | {{dic anonymous|Alargar otra cosa a çiacá. ''Sibchosqua''.|fol 10r}} |
| − | {{dic anonymous|Alargar la mano açiacá. | + | {{dic anonymous|Alargar la mano açiacá. ''Siychosqua''|fol 10r}} |