De Muysc cubun - Lengua Muisca
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{MUYSKA | {{MUYSKA | ||
| + | |ID = Chyskynsuka | ||
|IPA_GONZALEZ = ʂɨskɨnsuka | |IPA_GONZALEZ = ʂɨskɨnsuka | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| Línea 9: | Línea 10: | ||
|DEFINICION = | |DEFINICION = | ||
| − | + | I. Aclararse algo líquido. | |
{{dic anonymous|Aclararse el agua o cosa líquida. ''Achysquynsuca''|fol 4r}} | {{dic anonymous|Aclararse el agua o cosa líquida. ''Achysquynsuca''|fol 4r}} | ||
| − | + | II. Volverse azul. Azularse. | |
{{dic anonymous|Açul haçerse. ''Achysquynsuca''.|fol 7r}} | {{dic anonymous|Açul haçerse. ''Achysquynsuca''.|fol 7r}} | ||
| − | + | :1. Anochecer. | |
{{dic anonymous|Anochezer. ''Achysquynsuca'' [o] ''azinansuca''; anocheser del todo, ''azacansuca'' [o] ''aumzansuca''.|fol 15v}} | {{dic anonymous|Anochezer. ''Achysquynsuca'' [o] ''azinansuca''; anocheser del todo, ''azacansuca'' [o] ''aumzansuca''.|fol 15v}} | ||