De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| (No se muestran 5 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 4: | Línea 4: | ||
|IPA_GOMEZ = (PCC) *'konɨ- → *'konə- | |IPA_GOMEZ = (PCC) *'konɨ- → *'konə- | ||
|COM = | |COM = | ||
| − | |MORFOLOGIA = [[cone]] [[-suca]] | + | |MORFOLOGIA = [[cone|con]] [[-n(2)]] [[-suca]] |
}} | }} | ||
{{I| su. intr. | Llorar. }} | {{I| su. intr. | Llorar. }} | ||
{{verbo | {{verbo | ||
| − | | | + | |imp = cosu |
}} | }} | ||
{{voc_158|Llorar. ''Zeconsuca''.|85v}} | {{voc_158|Llorar. ''Zeconsuca''.|85v}} | ||
| Línea 15: | Línea 15: | ||
{{tuf|onro|Llorar.|Headland}} | {{tuf|onro|Llorar.|Headland}} | ||
| − | {{tuf|coninro|Llorar. Cobaría|Headland}} | + | {{tuf|coninro|3. Llorar. Cobaría|Headland}} |
| + | |||
| + | |||
| + | {{II| su. intr. | Llorar, gorjear | ||
| + | |def = Emitir el ave su canto caraterístico | ||
| + | }} | ||
| + | {{cat_158|''ʃumyguiz aconnan''...//quando llora la tortola...|136v}} | ||
Revisión del 12:49 7 nov 2021
consuca#I su. intr. Llorar. || consuca#II su. intr. Llorar, gorjear (Emitir el ave su canto caraterístico)
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
consuca
Fon. Gonz.*/konsuka/ Cons.
*/konsuka/
I. su. intr. Llorar.
Imp. cosu.
Llorar. Zeconsuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 85v
Ver también "Llorar": cone, consuca, cosy, masqua
uwa central: onro - Llorar. (Headland
)
uwa central: coninro - 3. Llorar. Cobaría (Headland
)
II. su. intr. Llorar, gorjear ( Emitir el ave su canto caraterístico. )
ʃumyguiz aconnan...//quando llora la tortola... [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Con. fol. 136v