m |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | {{ | + | {{MUYSKA1 |
| − | |||
|IPA_GONZALEZ = βʷɨtʂa | |IPA_GONZALEZ = βʷɨtʂa | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
|IPA_KUBUN = | |IPA_KUBUN = | ||
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
| − | + | }} | |
| − | + | ||
| − | + | {{sema|Adjetivo}} | |
| − | | | ||
| − | I | + | {{I| Lleno, henchido. }} |
{{voc_158|Llena cosa fuera de lo q[ue] es uaso. ''Fueyza''; como, campo // lleno de flores, ''muyquy tutuaba fuyza''|fol 85r}} | {{voc_158|Llena cosa fuera de lo q[ue] es uaso. ''Fueyza''; como, campo // lleno de flores, ''muyquy tutuaba fuyza''|fol 85r}} | ||
{{voc_158|Camino pedregosso. ''Ie hycatyhua fuyza''.|fol 35v}} | {{voc_158|Camino pedregosso. ''Ie hycatyhua fuyza''.|fol 35v}} | ||
| + | |||
:1. '''~ gue'''. Está lleno de. | :1. '''~ gue'''. Está lleno de. | ||
{{voc_158|Desde mi casa asta la ygleçia está lleno de lodo. ''Zuen anas ygleçiac apquangaz usua fuezy gue''.|fol 55r}} | {{voc_158|Desde mi casa asta la ygleçia está lleno de lodo. ''Zuen anas ygleçiac apquangaz usua fuezy gue''.|fol 55r}} | ||
| − | + | {{sema|adjetivos_s}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | }} | ||
Revisión del 15:26 14 oct 2011
Ver también "Adjetivo": MU/achajuanado, MU/chajuá, MU/chucho, MU/jute, MU/pinche, MU/sute, achyquisa, acu, angua, anu, ata, atuca, atuca(2), atupqua, bahazca, bahazy, ban, base, basy, bchihizca, bcu, bcui, beheta, behez, benasuca, bgyu, bhugosqua, bie, biohota, bosua, btytua, buchua, bui, bxies, bzi, bzyzy, caba, cabco, cai, came, cha(3), chachua, chahachy, chanyca, chie(3), chihisca, chihiza(2), chihizua, chimy, china... más resultados
Llena cosa fuera de lo q[ue] es uaso. Fueyza; como, campo // lleno de flores, muyquy tutuaba fuyza [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 85r Ms. 158. Voc. fol. fol 85r
Camino pedregosso. Ie hycatyhua fuyza. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 35v Ms. 158. Voc. fol. fol 35v
- 1. ~ gue. Está lleno de.
Desde mi casa asta la ygleçia está lleno de lodo. Zuen anas ygleçiac apquangaz usua fuezy gue. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 55r Ms. 158. Voc. fol. fol 55r
Ver también "adjetivos_s":