De Muysc cubun - Lengua Muisca

m
 
(No se muestran 15 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{MUYSKA
+
{{MUI-ESP
|IPA_GONZALEZ  = ueta
+
|IPA_GONZALEZ  = ɣueta
 
|IPA_CONSTENLA =  
 
|IPA_CONSTENLA =  
|IPA_KUBUN     = weăta
+
|IPA_GOMEZ     = weăta
|MORFOLOGIA    = [[gue-]], [[ata]]
+
|MORFOLOGIA    = [[gue-]] [[ata]]
|CATEGORIA_1  = Nombre
+
}}
|CATEGORIA_2  = Número
 
|CATEGORIA_3  =
 
|DEFINICION    =
 
 
 
1. El número veinte.
 
{{manuscrito_2923|Veinte<nowiki>=</nowiki> ''Gueta''.|fol 42}}
 
  
|CONJUGACION  = 
+
{{I| num. | Veinte|
|COMENTARIOS  =  Consideramos que se debió decir [[gue-|gue]][[ata]] y no [[gue-|gue]][[ata|ta]] ya que siguiendo la lógica de composición de Lugo, veinte se escribiría [[gue-|gue]][[ata|ta]], cuarenta: [[gue-|gue]][[boza]], sesenta: [[gue-|gue]][[mika|mica]]... etc y ciento veinte se escribiría [[gue-|gue]][[ta]], exactamente igual que el número veinte, así que no habría diferencia aparente entre gueta (veinte) y gueta (sesenta).
+
|def = Conjunto compuesto por veinte unidades
|VER_TAMBIEN  =  
 
 
}}
 
}}
 +
{{manuscrito_2923|Veinte&#61; ''Gueta''.|42r}}
 +
{{sema|Número}}

Revisión actual del 01:16 17 jun 2019


gueta#I num. Veinte (Conjunto compuesto por veinte unidades)

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2021).

gueta  


Otras Fon. Gonz.*/ɣueta/Cons. */ɣueta/

Morf. gue- ata
    I. num.  Veinte ( Conjunto compuesto por veinte unidades. )

    Veinte= Gueta. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2923. fol. 42r

    Ver también "Número": aca, ata, boza, cuhupqua, gueta, hyzca, mica, muyhyca, quihicha, suhuza, taa, tama, ubchihica