De Muysc cubun - Lengua Muisca

Plantilla:MUYSKA1


I. su. intr.  Venir. 
(Pretérito huky/huke.)

Venir = Zehusqua. Part. Huca de pretérito el presente Husca, de pretérito Hunga. Item : Inysqua. Item : Ixyquiano. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - 42r Ms. 2923. fol. fol 42r

Ver también "Venir": guahaiu, husqua(2), husuca, iansuca(2), nasqua, pquasqua, xyquy


II. NULO  Cargar algo. 
(Pretérito: bhu. Imperativo: hu.)

Cargarse a sí de cualquier manera. Bhusqua. Actiuo pretérito, bhu. Ymperatiuo, hu. Partiçipios: chahuisca, chahuia, chahuinga. [sic] (Gómez & Trespalacios, 2013) - 37r Ms. 158. Voc. fol. fol 37r