De Muysc cubun - Lengua Muisca

Línea 1: Línea 1:
 
{{MUYSKA
 
{{MUYSKA
|IPA_GONZALEZ  = siesuka
+
|IPA_GONZALEZ  = iohotɨsuka
 
|IPA_CONSTENLA =  
 
|IPA_CONSTENLA =  
|IPA_KUBUN    =  
+
|IPA_KUBUN    = iohtɨsuka
 
|MORFOLOGIA    = [[biohoty]], [[-suka]]
 
|MORFOLOGIA    = [[biohoty]], [[-suka]]
 
|CATEGORIA_1  = -suka
 
|CATEGORIA_1  = -suka
Línea 13: Línea 13:
  
 
|CONJUGACION  =   
 
|CONJUGACION  =   
|COMENTARIOS  = La "b" inicial parece ser la marca de transitividad como lo indica la pérdida de ésta en el imperativo, pero el nombre "biohoty" la tiene también, así que no es posible determinarlo con certeza.  
+
|COMENTARIOS  = La "b" inicial parece ser la marca de transitividad como lo indica la pérdida de ésta en el imperativo, pero el nombre "biohoty" la tiene también, así que no es posible determinarlo con certeza.
 +
 
|VER_TAMBIEN  =  
 
|VER_TAMBIEN  =  
 +
# [[iohotysuka]]
 
# [[siesuka]]
 
# [[siesuka]]
 
}}
 
}}

Revisión del 09:31 19 feb 2011