|
|
| Línea 7: |
Línea 7: |
| | }} | | }} |
| | | | |
| − | {{I| elem. comp. | Cada uno de.}} | + | {{ver|uca(2)}} |
| − | {{voc_158|Cada uno de los çinco. ''Hyzynuca''. De los seis, ''tasnuca''. De los çiete, ''cuhupquanuca''. De los ocho, ''suhuzanuca''. De los nuebe, ''acnuca''. De los diez, ''ubchihicanuca''. De los onze, ''quihicha atynuca''. De los dose, ''quihicha bozenuca'', y así ua subiendo.|31v}}
| |
| − | {{voc_158|Ambos, a dos. ''Tamca, tame<u>nuca</u>, boze<u>nuca</u>''.|14r}}
| |
| − | {{sema|Todo}}
| |
| − | | |
| − | {{qrx|-nug|todo/cada uno|Gómez}}
| |
| − | | |
| − | :1. '''puyn~'''. Cada uno de los miembros de un lapso de tiempo.
| |
| − | {{voc_158|Cada mañana. ''Aic puynuca''.|32v}}
| |
| − | | |
| − | {{come|Añadido a un numeral, excepto a ''ata'', hace referencia a las unidades que lo componen. <br>Cuando la penúltima sílaba del numeral posee <h> permanece igual al agregarle ''nuca'', de lo contrario pierde la última vocal (es decir la <a>) o la última sílaba si esta es <ca>.<br>
| |
| − | - ata ata<br>
| |
| − | - boze<u>nuca</u> - /botʂnuka/ - Pierde "a"<br>
| |
| − | - mi<u>nuca</u> - /minuka/ - Pierde "ka"<br>
| |
| − | - muyhyca<u>nuca</u> - /mʷɨhkanuka/ - No pierde<br>
| |
| − | - hyzy<u>nuca</u> - /hytʂnuka/ - Pierde "ka"<br>
| |
| − | - taas<u>nuca</u> - /taːsnuka/ - Se le agrega "s"<br>
| |
| − | - cuhupqua<u>nuca</u> - /kuhpkua/ - No pierde <br>
| |
| − | - suhuza<u>nuca</u> - /suhtʂanuka/ - No pierde<br>
| |
| − | - ac<u>nuca</u> - /aknuka/ - Pierde "a".<br>
| |
| − | - ubchihica<u>nuca</u> - /ubʂihkanuka/ - No pierde<br>
| |
| − | - quihicha aty<u>nuca</u> - /kihtʂa.atnuka/ - Pierde "a"<br>
| |
| − | - quihicha boze<u>nuca</u> - /kihtʂa.botʂnuka/ - Pierde "a"<br>
| |
| − | - Guete<u>nuca</u> - /guetnuka/ - Pierde "a"<br>
| |
| − | | |
| − | Por ser un caso de posesión, no se cumple en ''taa''.
| |
| − | }} | |
