De Muysc cubun - Lengua Muisca
| Línea 17: | Línea 17: | ||
{{voc_158|Tía hermana de mi padre. ''Zepaba fucha''.|fol 117v}} | {{voc_158|Tía hermana de mi padre. ''Zepaba fucha''.|fol 117v}} | ||
| − | II. Señor. | + | II. Señor, esto es, que tiene bajo su protección a otras personas. |
{{voc_158|Señor de criados. ''Paba''.|fol 113v}} | {{voc_158|Señor de criados. ''Paba''.|fol 113v}} | ||
:1. Encomendero. | :1. Encomendero. | ||
| Línea 23: | Línea 23: | ||
:2. '''~ hue'''. Amo, señor. | :2. '''~ hue'''. Amo, señor. | ||
{{voc_158|Amo, señor. ''Paba hue''; mi señor, ''zhue''.|fol 14r}} | {{voc_158|Amo, señor. ''Paba hue''; mi señor, ''zhue''.|fol 14r}} | ||
| − | |||
| Línea 29: | Línea 28: | ||
|COMENTARIOS = | |COMENTARIOS = | ||
|VER_TAMBIEN = | |VER_TAMBIEN = | ||
| + | * [[psihipkua]] | ||
| + | * [[paba]] | ||
| + | * [[hue]] | ||
}} | }} | ||